retirado


También se encuentra en: Sinónimos.

retirado, a

1. adj. Que está alejado o apartado de un lugar vive en una casa retirada del pueblo. distante
2. adj./ s. MILITAR Se aplica al militar que ha dejado de forma oficial el servicio y conserva algunos derechos.
3. Se refiere a la persona que ya no trabaja, por tener una determinada edad y que percibe una pensión. jubilado
4. adj. Se aplica a la persona que vive alejada del trato con los demás, y de la vida mundana.

retirado, -da

 
adj. Distante, apartado, desviado.
adj.-s. mil. Díc. del militar que deja oficialmente el servicio, conservando algunos derechos.
Sinónimos

retirado

, retirada
Traducciones

retirado

ritirato

retirado

Ruhestand

retirado

retraité

retirado

в отставке

retirado

aposentado

retirado

пенсиониран

retirado

退休

retirado

退休

retirado

פרש

retirado

退職

retirado

은퇴

retirado

pensionerade

retirado

ปลดเกษียณ

retirado

ADJ
1. [lugar] → remote
2. [vida] → quiet
3. (= jubilado) → retired
4. (Esp) (arcaico) la tiene retiradahe keeps her as his mistress

retirado-a

a. retired; isolated.
Ejemplos ?
Don Ignacio García Illueca, abogado de la Audiencia de México, sargento mayor retirado y suplente de la diputación provincial.
Don José Domingo Rus, oidor de la Audiencia de Guadalajara, natural de Venezuela. : Don José María Bustamante, teniente coronel retirado.
Cuando se hubo retirado, D se separó de la ventana, a donde le había seguido yo inmediatamente después de conseguir mi objeto.
Don Miguel Cervantes y Velasco, Marqués de Salvatierra y Caballero Maestrante de Ronda. : Don Manuel de Heras Soto, Conde de Casa de Heras, teniente coronel retirado.
Y como nadie supiese conjeturar a qué parte del mundo hubiese retirádose Pompeyo, apartándose con Marco Bruto César, le movió la plática para oír lo que sentía de la fuga de Pompeyo; de cuyas razones y discurso coligió era cierto haberse retirado a Egipto, como se retiró, y adonde Julio César le halló, siguiendo el parecer de Marco Bruto; que por esto y las causas de amor referidas tuvo tanta autoridad con César, que reconcilió con él a Casio y al rey de África, aunque tenía muy ofendido a César.
Si no se han retirado anteriormente las medidas de índole restrictiva tomadas con respecto a las personas protegidas, serán abolidas lo antes posible después de finalizadas las hostilidades.
Sócrates: Aquí tienes la razón por qué he sido yo el único que no te ha abandonado y que permanece constante, después que aparece marchita la flor de tu belleza y que todos tus amantes se han retirado.
Sócrates: ¿No me dijiste, cuando me avisté contigo y antes de que yo te hiciera prevención alguna, que tenías intención de hablarme para saber por qué era el único que no me había retirado?
Así como TEOTIHUACAN había caído por obra de los instintos animales, y CHOLULA también, TOLLAN no podía ser la excepción. Menos ahora que la Serpiente Emplumada QUETZALCOATL, su envidiado hermano, se había retirado del combate.
Así don Juan, con la memoria triste Del cariñoso padre acongojado, Vivió con su memoria En soledad un tiempo retirado, En jornada diaria Visitando su tumba solitaria.
Era un lugar retirado, mas la escultura divina tan bella y tan peregrina, que era imposible pasar por delante sin que un punto el celestial sentimiento de su rostro, el pensamiento se gozara en contemplar.
Para completar la victoria deshaciendo a los enemigos que van huyendo en completa dispersión he mandado, dos destacamentos de ciento cincuenta hombres cada uno bajo las órdenes de los capitanes don Francisco González de la Peña y don José Fernando de Hontaneda, a quienes se ha dado la instrucción que a la letra es como sigue: Derrotados los enemigos por la gloriosa victoria que consiguieron ayer los amos del Rey que están a mi cargo sin municiones para un solo obús aunque se hallan, y desmontado el único cañón que tienen se han retirado con dirección a Suipacha tomando el camino de la Ramada...