reticencia
(redireccionado de reticencias)También se encuentra en: Sinónimos.
reticencia
(Del lat. reticentia.)2. Acción y resultado de callar parte de una cosa o de insinuarla, dando a entender, por lo general con malicia, que se está ocultando una parte no me vengas con reticencias, si algo te ha ofendido, dílo. indirecta, insinuación
3. RETÓRICA Figura que consiste en dejar incompleta una frase, pero dando a entender el sentido de lo que no se dice.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
reticencia
f. Efecto de no decir sino en parte, o de dar a entender que se oculta algo que pudiera decirse.
ret. Figura que consiste en dejar incompleta una frase, dando, sin embargo, a entender el sentido de lo que se calla.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
reticencia
(reti'θenθja)sustantivo femenino
1. desconfianza ante ciertas personas o cosas Aceptó los consejos con reticencia.
2. sinceridad hecho de no decir algo de manera directa Le dijo sin reticencias la verdad.
3. literatura figura que deja incompleta una frase dando por sobreentendido el sentido Los tres puntos simbolizan lo no dicho en la reticencia.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
reticencia
nombre femenino
2 (figura retórica) precesión
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
reticencia:
desganaresistencia, renuencia,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
reticencia
reticenza, riluttanzareticencia
réticencereticencia
нежеланиеreticencia
relutânciareticencia
niechęćreticencia
απροθυμίαreticencia
нежеланиетоreticencia
neochotareticencia
haluttomuusreticencia
SF1. (= renuencia) → unwillingness, reluctance
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005