retador

retador, a

adj./ s. Que reta o desafía me habló en un tono retador y me enfadé con él.

retador, -ra

 
adj.-m. Que reta o desafía.
Traducciones

retador

A. ADJchallenging, defiant
B. SM/F (LAm) (Dep) → challenger
Ejemplos ?
El 11 de abril luchó en un combate para determinar un nuevo retador al Campeonato de la WWE de The Miz, pero fue derrotado por Dolph Ziggler gracias a la intervención de The New Nexus.
Los testimonios que recientemente recogió la audiorevista Nomedites número 8, dedicada al infrarrealismo coinciden en la entrega absoluta a la escritura, su talento pleno que "sacudió la pazgüatería de la poesía mexicana" y en la originalidad, pureza y creatividad de su estilo y la dificultad de trato en ciertas ocasiones por su carácter rebelde y retador.
TNA solía tener unas reglas similares a las de las empresas mexicanas con respecto al cambio de cinturón de campeonato, en las cuales el título también puede cambiar de manos si el resultado del combate es descalificación o cuenta fuera (en las federaciones de EE.UU., ambos resultados declaran como ganador al retador, pero el cinturón no cambia de manos), anulando la ventaja del campeón.
Los enfrentamientos fueron: Kamski contra Sálov (5,5-1,5) y Kárpov contra Gélfand (6-3). Con lo que Kamski se convertía en el retador oficial del título mundial.
El desafío no se hacía con golpe de guante sino por la «mojada de oreja», que literalmente consistía en que el retador pasara la mano mojada con su propia saliva por la oreja del adversario.
Esta rivalidad continuó durante varias semanas y vio a Mysterio derrotar al miembro de la corte William Regal en un episodio de SmackDown!, momentos antes de atacar al retador y golpearlo con un «619» alrededor del poste de acero.
Para 1992, el Alcalde Ángel Rosario perdió las elecciones con su principal retador, Ramón Russe González, que se convirtió en el primer Alcalde del Partido Nuevo Progresista.
Morphy volvió a casa a inicios de 1859, siendo homenajeado repetidas veces en su patria, pero sin hallar algún ajedrecista que aceptara enfrentársele; Morphy inclusive aceptó jugar contra cualquier retador de América o Europa otorgando a éste jugar con las piezas blancas y con ventaja de peón, pero nunca halló retador alguno pese a publicitar ampliamente su oferta.
llamado The Contender y conocido en América Latina como «El retador», en donde hizo un gran esfuerzo y sorprendió a todos al enfrentar y derrotar en su primera pelea a Peter Manfredo, el cual era considerado el boxeador más fuerte, aunque en las finales fue derrotado por el mismo Peter Manfredo.
Carrasco gana los siguientes 24 combates en España (la mayoría por nocaut) y se convierte por méritos propios en retador oficial del Campeonato de Europa de boxeo de peso ligero.
l FV4034 Challenger 2 (que en inglés significa retador) es un carro de combate británico en servicio con los ejércitos del Reino Unido y Omán.
Ligero de la Asociación Mundial de Boxeo. La victoria sobre Bendezu también permitió a Villablanca hacerse un retador clasificado en la división Jr.