retén

retén

1. s. m. MILITAR Tropa, no numerosa, dispuesta para acudir a cualquier llamada, en especial por la noche el retén tuvo que intervenir en el ataque.
2. Grupo de personas que permanecen en un lugar para atender a una eventualidad o emergencia en el parque de bomberos siempre hay un retén. reserva
3. Provisión que se tiene de una cosa siempre tiene un retén de leña para el invierno. reserva
4. Chile Pequeño cuartel de carabineros, ubicado en campos, caminos o en la periferia de las ciudades.
5. Méx. Puesto militar o policial para controlar las carreteras.

retén

 
m. Prevención que se tiene de una cosa.
mil. Tropa que se tiene dispuesta para reforzar uno o más puestos militares.

retén

(re'ten)
sustantivo masculino
1. grupo de personas preparadas para hacerse cargo de una emergencia retén de bomberos
2. militar pequeña tropa como refuerzo de los puestos de seguridad militares Quedaron dos retenes en el cuartel.
3. reserva que se tiene de algo un retén de leche
Traducciones

retén

campeggio

retén

SM
1. (Téc) → stop, catch (Aut) → oil seal
2. (= reserva) → reserve, store
tener algo de reténto have sth in reserve
3. (Mil) → reserves pl, reinforcements pl
hombre de reténreserve
estar de reténto be on call
4. (LAm) [de policía] → roadblock, police roadblock
5. (Caribe) (= correccional) → remand home
Ejemplos ?
En dirección sur, El Calafate se vincula con Río Turbio y los pasos fronterizos Cancha Carrera-Retén El Castillo o bien Mina Uno-Retén Dorotea, que la unen a Torres del Paine (en Chile), por la ruta N° 40.
Los titulares de los periódicos, sobre todo del diario opositor La Prensa y Novedades (de Somoza), decían que los conjurados "murieron en combate" lo que era mentira hasta cierto punto, pues en dicha carretera en el llano de Pacaya hubo un tiroteo en el cual los sublevados mataron a dos soldados de la GN de un retén, y ofrecían recompensas por el paradero de los vivos.
En el año 1996 recibió la segunda visita del papa Juan Pablo II, que decidió bendecir a los presos del Retén de Catia en el oeste de la ciudad de Caracas (poco después dicha prisión fue demolida).
Se le ordenó: El general Cortés Vargas estableció sus cuarteles en Santa Marta y estacionó sus tropas en Ciénaga, Aracataca, El Retén, Fundación y Orihueca y asumió el control del ferrocarril de Santa Marta.
En un informe oficial se hablaba de 3 fábricas de hielo, 3 de jabón, 1 de harina, 1 de licores, 1 de cerveza, 1 de cigarrillos y 2 de pastas. Al lado del ferrocarril aparecieron nuevas poblaciones: Riofrío, Orihueca, Guayacamal, Ciudad Perdida, El Retén, Aracataca.
A principios del siglo XXI el pueblo cuenta con una escuela básica, un jardín familiar, posta de salud, registro civil, retén de carabineros, capitanía de puerto, biblioteca pública, guardería de la Corporación Nacional Forestal, como también cobertura de agua potable y luz eléctrica, teléfono público satelital, estación repetidora de televisión y radio FM.
También cuenta con servicio de atención de salud de emergencia a través de una posta de primeros auxilios. Finalmente el orden y la seguridad de la comuna recae en el retén de carabineros de Villa Tehuelches.
En esta calle se encuentran los diversos servicios, como son la Escuela República de Italia, supermercados, panaderías, botillerías, viñas, la 2.ª Compañía de Bomberos de Isla de Maipo, José Canepa Vacarezza, Cooperativa de agua potable Santa Margarita, fundos, locales de comida rápida, Retén de Carabineros, Iglesias, etc.
Dos días antes del ataque, un soldado estadounidenses fue abatido cuando traspasó un retén frente al Cuartel Central de la Guardia Nacional, lo que fue considerado como el detonante del conflicto.
PISTOL M/1914." Como principal diferencia con la M1911 original, posee la palanca del retén de corredera alargada, para facilitar su accionamiento por el usuario con guantes debido al clima frío imperante en Noruega.
El municipio cuenta con su propio cuerpo de Policía Local, que mantiene una sede principal en el centro de la localidad y un retén en Muchavista.
A fines de 1988 corre la misma suerte Cecilia Magni junto a Raúl Pellegrin (no participó en el atentado) días después del atentado al Retén de Carabineros de Los Queñes en el desarrollo de la Guerra Patriótica Nacional.