resumir

(redireccionado de resumía)
También se encuentra en: Sinónimos.

resumir

(Del lat. resumere.)
1. v. tr. y prnl. Reducir un asunto o una materia a términos breves, considerando los aspectos esenciales te resumiré el tema para que lo entiendas con rapidez. compendiar, sintetizar ampliar
2. v. tr. RETÓRICA Volver a exponer el actuante el argumento del contrario.
3. v. prnl. Quedar una cosa reducida a otra de menor importancia la denuncia se resumió en el pago de una multa. resolverse

resumir

 
tr.-prnl. Reducir a términos breves y precisos [lo esencial de un asunto].
Repetir el actuante [el silogismo del contrario].
prnl. Convertirse, resolverse una cosa en otra.

resumir

(resu'miɾ)
verbo transitivo
reducir un asunto o una materia a términos breves, considerando los aspectos esenciales Tengo que resumir este texto de cincuenta páginas en cinco.

resumir


verbo transitivo-intransitivo
acortar la extensión de una explicación Se vio obligado a resumir su alocución en la conferencia debido a su inesperada indisposición.

resumir


Participio Pasado: resumido
Gerundio: resumiendo

Presente Indicativo
yo resumo
tú resumes
Ud./él/ella resume
nosotros, -as resumimos
vosotros, -as resumís
Uds./ellos/ellas resumen
Imperfecto
yo resumía
tú resumías
Ud./él/ella resumía
nosotros, -as resumíamos
vosotros, -as resumíais
Uds./ellos/ellas resumían
Futuro
yo resumiré
tú resumirás
Ud./él/ella resumirá
nosotros, -as resumiremos
vosotros, -as resumiréis
Uds./ellos/ellas resumirán
Pretérito
yo resumí
tú resumiste
Ud./él/ella resumió
nosotros, -as resumimos
vosotros, -as resumisteis
Uds./ellos/ellas resumieron
Condicional
yo resumiría
tú resumirías
Ud./él/ella resumiría
nosotros, -as resumiríamos
vosotros, -as resumiríais
Uds./ellos/ellas resumirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo resumiera
tú resumieras
Ud./él/ella resumiera
nosotros, -as resumiéramos
vosotros, -as resumierais
Uds./ellos/ellas resumieran
yo resumiese
tú resumieses
Ud./él/ella resumiese
nosotros, -as resumiésemos
vosotros, -as resumieseis
Uds./ellos/ellas resumiesen
Presente de Subjuntivo
yo resuma
tú resumas
Ud./él/ella resuma
nosotros, -as resumamos
vosotros, -as resumáis
Uds./ellos/ellas resuman
Futuro de Subjuntivo
yo resumiere
tú resumieres
Ud./él/ella resumiere
nosotros, -as resumiéremos
vosotros, -as resumiereis
Uds./ellos/ellas resumieren
Imperativo
resume (tú)
resuma (Ud./él/ella)
resumid (vosotros, -as)
resuman (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había resumido
tú habías resumido
Ud./él/ella había resumido
nosotros, -as habíamos resumido
vosotros, -as habíais resumido
Uds./ellos/ellas habían resumido
Futuro Perfecto
yo habré resumido
tú habrás resumido
Ud./él/ella habrá resumido
nosotros, -as habremos resumido
vosotros, -as habréis resumido
Uds./ellos/ellas habrán resumido
Pretérito Perfecto
yo he resumido
tú has resumido
Ud./él/ella ha resumido
nosotros, -as hemos resumido
vosotros, -as habéis resumido
Uds./ellos/ellas han resumido
Condicional Anterior
yo habría resumido
tú habrías resumido
Ud./él/ella habría resumido
nosotros, -as habríamos resumido
vosotros, -as habríais resumido
Uds./ellos/ellas habrían resumido
Pretérito Anterior
yo hube resumido
tú hubiste resumido
Ud./él/ella hubo resumido
nosotros, -as hubimos resumido
vosotros, -as hubísteis resumido
Uds./ellos/ellas hubieron resumido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya resumido
tú hayas resumido
Ud./él/ella haya resumido
nosotros, -as hayamos resumido
vosotros, -as hayáis resumido
Uds./ellos/ellas hayan resumido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera resumido
tú hubieras resumido
Ud./él/ella hubiera resumido
nosotros, -as hubiéramos resumido
vosotros, -as hubierais resumido
Uds./ellos/ellas hubieran resumido
Presente Continuo
yo estoy resumiendo
tú estás resumiendo
Ud./él/ella está resumiendo
nosotros, -as estamos resumiendo
vosotros, -as estáis resumiendo
Uds./ellos/ellas están resumiendo
Pretérito Continuo
yo estuve resumiendo
tú estuviste resumiendo
Ud./él/ella estuvo resumiendo
nosotros, -as estuvimos resumiendo
vosotros, -as estuvisteis resumiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron resumiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba resumiendo
tú estabas resumiendo
Ud./él/ella estaba resumiendo
nosotros, -as estábamos resumiendo
vosotros, -as estabais resumiendo
Uds./ellos/ellas estaban resumiendo
Futuro Continuo
yo estaré resumiendo
tú estarás resumiendo
Ud./él/ella estará resumiendo
nosotros, -as estaremos resumiendo
vosotros, -as estaréis resumiendo
Uds./ellos/ellas estarán resumiendo
Condicional Continuo
yo estaría resumiendo
tú estarías resumiendo
Ud./él/ella estaría resumiendo
nosotros, -as estaríamos resumiendo
vosotros, -as estaríais resumiendo
Uds./ellos/ellas estarían resumiendo
Sinónimos

resumir

transitivo
extractar, abreviar, recapitular, compendiar, reducir, concentrar*. ampliar.
Recapitular es resumir lo que se ha manifestado antes; en tanto que se puede resumir y compendiar una doctrina, ciencia, etcétera, que uno no ha expuesto antes con mayor extensión. Resumir puede sustituir siempre a recapitular, pero no viceversa.
Traducciones

resumir

summarize, to summarize, outline

resumir

shrnout

resumir

sammenfatte

resumir

esittää yhteenveto

resumir

sažeti

resumir

要約する

resumir

요약하다

resumir

summera

resumir

สรุป

resumir

özetlemek

resumir

tóm tắt

resumir

总结

resumir

總結

resumir

לסיכום

resumir

A. VT (= recapitular) → to sum up; (= condensar) → to summarize; (= cortar) → to abridge, shorten
B. VI bueno, resumiendo,so, to sum up, ..., so, in short, ...
C. (resumirse) VPR
1. la situación se resume en pocas palabrasthe situation can be summed up in a few words
2. [asunto] resumirse ento boil o come down to
todo se resumió en algunos porrazosall it boiled o came down to was a few punches
Ejemplos ?
Por este motivo, en el mes de mayo se ordenó su detención y Voltaire se refugió en el castillo de Émilie du Châtelet, mujer con la que establecerá una larga relación amorosa y con la que trabajará en su obra La filosofía de Newton, donde resumía y divulgaba en francés la nueva física del genio inglés.
oche Hache fue un late show producido por Globomedia y emitido por la cadena de televisión española Cuatro entre el 7 de noviembre de 2005 y el 5 de junio de 2008. El programa, emitido de lunes a jueves en la franja de la medianoche, resumía la actualidad diaria en clave de humor.
A partir de la década de 1790, se popularizó una frase que rezaba "perecieron por la corrupción" (que abreviado en holandés también coincide con las siglas VOC) que resumía el presente y el futuro de la compañía.
Designa, generalmente, las técnicas de composición desarrolladas por Murail, Dufourt, Michaël Levinas y Grisey, aunque este último se identificaba poco con el término y prefería hablar de «musique liminale», que resumía mejor su pensamiento del tiempo musical.
El plan se resumía en el tradicional método de incursión: una fuerza relativamente pequeña se movería gradualmente hacia el sur desde Eritrea, establecería bases fuertes y avanzaría contra unos enemigos cada vez más débiles y desorganizados.
Una definición histórica de los postulados del institucionalismo fue propuesta en 1932 por Willard Earl Atkins (1889-1971), que los resumía en cinco...
El hecho se aprovecha para hacer una sátira: Su filosofía era una mezcla de tres famosas escuelas—los cínicos, los estóicos y los epicúreos -- que resumía en su famosa frase "No puedes fiarte de un tipo más allá de lo que puedes lanzarlo, y no hay nada que se pueda hacer para cambiarlo, así que tomemos una copa." Otro de los temas tratados es la libertad.
Norbye publicó en 'Popular Science', enero de 1967, páginas 80-85, un trabajo: 'Rivals to the Wankel: A Roundup of Rotary Engines', que resumía los conceptos básicos de motor rotativo distintos del Wankel en estudio en ese momento.
De esta forma resumía su concepción de la República como la forma de gobierno en la que debían caber todas las opciones liberales, incluidas las conservadoras.
El 14 de abril de 1937, el procurador general Sir Donald Somervell presentó al ministro del Interior, Sir John Simon, un memorando que resumía las opiniones del Lord Abogado T.
A tal fin, Bismarck redactó un comunicado de prensa en el que supuestamente resumía el contenido del telegrama pero en realidad lo falseaba para que pareciera que el embajador francés quedara humillado.
"DEL CIELO Y DE LA TIERRA", que resumía su vida en el sentido elevado de que, en la tierra su misión era servir a sus semejantes, alentarlos a vivir, estimular su existencia con algún idealismo; al mismo tiempo que, dirigía sus miradas al cielo, para pedir al Altísimo por sus semejares, con todos sus indestructibles y convergentes fuerzas anímicas.