resuello

(redireccionado de resuellos)
También se encuentra en: Sinónimos.

1. s. m. Aliento o respiración fuerte y violenta mientras hacías abdominales oía tu resuello. resoplido

2. Energía o fuerza de una persona vino corriendo y llegó sin resuello. aliento

3. coloquial Conjunto de bienes de cualquier clase.

4. meterle a alguien el resuello en el cuerpo coloquial Hacerle callar, intimidándole.

m. Aliento o respiración, esp. la violenta.

Sinónimos

sustantivo masculino

Resuello es aliento, huelgo o respiración, especialmente la violenta.

Traducciones

1. (= aliento) → breath; (= respiración) → breathing
corto de resuello → short of breath
sin resuello → out of breath, out of puff
sumir el resuello a algn (LAm) → to bump sb off

2. (= jadeo) → puff; (= respiración ruidosa) → wheeze
meter a algn el resuello en el cuerpo → to put the wind up sb

3. (LAm) (= respiro) → breathing space; (= descanso) → rest
tomar un resuello → to take a breather