restringir

(redireccionado de restringiendo)
También se encuentra en: Sinónimos.

restringir

v. tr. Hacer que una cosa sea menor o limitarla restringiré el gasto de ocio; esta ley restringe la libertad de expresión. limitar, reducir
NOTA: Se conjuga como: surgir

restringir

 
tr. Ceñir, circunscribir, reducir a menores límites.

restringir

(restɾin'xiɾ)
verbo transitivo
hacer que una cosa sea menor o limitarla restringir el consumo de energía

restringir


Participio Pasado: restringido
Gerundio: restringiendo

Presente Indicativo
yo restrinjo
tú restringes
Ud./él/ella restringe
nosotros, -as restringimos
vosotros, -as restringís
Uds./ellos/ellas restringen
Imperfecto
yo restringía
tú restringías
Ud./él/ella restringía
nosotros, -as restringíamos
vosotros, -as restringíais
Uds./ellos/ellas restringían
Futuro
yo restringiré
tú restringirás
Ud./él/ella restringirá
nosotros, -as restringiremos
vosotros, -as restringiréis
Uds./ellos/ellas restringirán
Pretérito
yo restringí
tú restringiste
Ud./él/ella restringió
nosotros, -as restringimos
vosotros, -as restringisteis
Uds./ellos/ellas restringieron
Condicional
yo restringiría
tú restringirías
Ud./él/ella restringiría
nosotros, -as restringiríamos
vosotros, -as restringiríais
Uds./ellos/ellas restringirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo restringiera
tú restringieras
Ud./él/ella restringiera
nosotros, -as restringiéramos
vosotros, -as restringierais
Uds./ellos/ellas restringieran
yo restringiese
tú restringieses
Ud./él/ella restringiese
nosotros, -as restringiésemos
vosotros, -as restringieseis
Uds./ellos/ellas restringiesen
Presente de Subjuntivo
yo restrinja
tú restrinjas
Ud./él/ella restrinja
nosotros, -as restrinjamos
vosotros, -as restrinjáis
Uds./ellos/ellas restrinjan
Futuro de Subjuntivo
yo restringiere
tú restringieres
Ud./él/ella restringiere
nosotros, -as restringiéremos
vosotros, -as restringiereis
Uds./ellos/ellas restringieren
Imperativo
restringe (tú)
restrinja (Ud./él/ella)
restringid (vosotros, -as)
restrinjan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había restringido
tú habías restringido
Ud./él/ella había restringido
nosotros, -as habíamos restringido
vosotros, -as habíais restringido
Uds./ellos/ellas habían restringido
Futuro Perfecto
yo habré restringido
tú habrás restringido
Ud./él/ella habrá restringido
nosotros, -as habremos restringido
vosotros, -as habréis restringido
Uds./ellos/ellas habrán restringido
Pretérito Perfecto
yo he restringido
tú has restringido
Ud./él/ella ha restringido
nosotros, -as hemos restringido
vosotros, -as habéis restringido
Uds./ellos/ellas han restringido
Condicional Anterior
yo habría restringido
tú habrías restringido
Ud./él/ella habría restringido
nosotros, -as habríamos restringido
vosotros, -as habríais restringido
Uds./ellos/ellas habrían restringido
Pretérito Anterior
yo hube restringido
tú hubiste restringido
Ud./él/ella hubo restringido
nosotros, -as hubimos restringido
vosotros, -as hubísteis restringido
Uds./ellos/ellas hubieron restringido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya restringido
tú hayas restringido
Ud./él/ella haya restringido
nosotros, -as hayamos restringido
vosotros, -as hayáis restringido
Uds./ellos/ellas hayan restringido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera restringido
tú hubieras restringido
Ud./él/ella hubiera restringido
nosotros, -as hubiéramos restringido
vosotros, -as hubierais restringido
Uds./ellos/ellas hubieran restringido
Presente Continuo
yo estoy restringiendo
tú estás restringiendo
Ud./él/ella está restringiendo
nosotros, -as estamos restringiendo
vosotros, -as estáis restringiendo
Uds./ellos/ellas están restringiendo
Pretérito Continuo
yo estuve restringiendo
tú estuviste restringiendo
Ud./él/ella estuvo restringiendo
nosotros, -as estuvimos restringiendo
vosotros, -as estuvisteis restringiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron restringiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba restringiendo
tú estabas restringiendo
Ud./él/ella estaba restringiendo
nosotros, -as estábamos restringiendo
vosotros, -as estabais restringiendo
Uds./ellos/ellas estaban restringiendo
Futuro Continuo
yo estaré restringiendo
tú estarás restringiendo
Ud./él/ella estará restringiendo
nosotros, -as estaremos restringiendo
vosotros, -as estaréis restringiendo
Uds./ellos/ellas estarán restringiendo
Condicional Continuo
yo estaría restringiendo
tú estarías restringiendo
Ud./él/ella estaría restringiendo
nosotros, -as estaríamos restringiendo
vosotros, -as estaríais restringiendo
Uds./ellos/ellas estarían restringiendo
Sinónimos
Traducciones

restringir

restrict, to limit, limit, bound, confine

restringir

limiter, restreindre

restringir

restringir

restringir

omezit

restringir

begrænse

restringir

einschränken

restringir

rajoittaa

restringir

ograničiti

restringir

制限する

restringir

제한하다

restringir

beperken

restringir

begrense

restringir

ograniczyć

restringir

begränsa

restringir

จำกัด

restringir

sınırlamak

restringir

hạn chế

restringir

限制

restringir

ограничи

restringir

限制

restringir

להגביל

restringir

VTto restrict, limit (a to)

restringir

vi. to restrict, to confine.

restringir

vt to restrict; (flujo sanguineo) to constrict
Ejemplos ?
Descongestionar las ciudades restringiendo el tráfico rodado a combustión y ampliando las zonas 30 y los carriles bici hasta cubrir un 70% del espacio circulable.
Cuando alguien escucha la palabra y jamás, previamente, la ha leído ni visto y sobre todo ESCRITO, la escribe con la letra que se le ocurre, sea BE (b) o UVÉ (v) y rompe con la correcta grafía, es decir, la ORTOGRAFÍA: bolaba/, /bolava/, /volava/, todas grafías no adecuadas, pues la ortografía, restringiendo todas las variaciones gráficas, selecciona y marca como correcta /VOLABA/ pues la somete al sistema de la escritura de nuestra lengua: volar, desde siempre con uvé en todas sus variaciones léxicas: vuelo, volante, volaré, revolotear, etc.
Las ideas rectoras de su política en esta materia, sus posibilidades inmediatas de aplicación y sus realizaciones concretas, que se manifiestan en la planeación tendiente a conseguir, por encima del crecimiento de la población, el aumento y la justa distribución del ingreso nacional, la integración económica, merced a un desenvolvimiento equilibrado en el que se utilicen juiciosamente todos nuestros recursos productivos; la coordinación, ajustada a nuestra capacidad real, de la inversión pública y privada y las certeras medidas para fortalecer el valor de nuestra moneda equilibrando el presupuesto del sector público, impulsando la exportación, restringiendo las importaciones y apoyando toda actividad de mejoría de nuestra balanza comercial...
Claro es que el movimiento mercantil ha resentido el contra-golpe de nuestra depresión económica, derivada de la expropiación petrolera que abatió el precio de nuestra moneda, restringiendo el comercio nacional e internacional; pero puntualmente, teniendo en cuenta estas circunstancias desfavorables a nuestra economía, más nos sorprendió haber contemplado a un pueblo pobre que, viviendo con entereza su precaria situación, trata de salir avante, en su lucha cotidiana, a fuerza de tesonero trabajo, de ingenio y de optimista fe en sí mismo.
En la Argentina el contenido centralizador de las decisiones políticas fue restringiendo, en forma cada vez más notoria, las facultades propias de las provincias, que no pudieron disponer de los medios para proveer por si mismas a su desarrollo.
No se aprobará ninguna ley restringiendo la libertad de la palabra o de la prensa, o el derecho del pueblo a reunirse en asamblea pacíficamente y pedir al Gobierno la reforma de los abusos.
De lo anterior resulta que la existencia de un gobierno, aun cuando fuera -según nuestra hipótesis- el gobierno de los socialistas autoritarios, lejos de producir un aumento de las fuerzas productivas organizadoras y protectoras de la sociedad, daría por resultado su considerable aminoración, restringiendo la iniciativa a unos cuantos y concediendo a unos pocos el derecho de hacerlo todo, sin poder, naturalmente, otorgarles el don de la omniscencia.
Por lo que atañe a lo primero, debe estimularse la reinversión de empresas productivas, restringiendo la distribución de dividendos para el consumo, a través de impuestos cuyo objetivo no sea el recaudar, sino abrir la opción a los empresarios de que sean ellos o el Estado quien invierta.
RECOMENDACIONES A la Empresa LAPA, explotadora de la aeronave: Exigir a los pilotos el cumplimiento del concepto de cabina denominada "estéril" contenido en los párrafos 51.2 y 51.3 de las Normas Establecidas para los Servicios de Transporte Aéreo - Regular (NESTAR) es decir, la consideración de la cabina como lugar profesional de trabajo, tratando de eliminar en lo posible el concepto de lugar privado, restringiendo el ingreso periódico de personas extrañas y eliminando las conversaciones ajenas al vuelo que puedan distraer la atención...
Habían dado a su ejército como santo y seña los tópicos de la vieja sociedad: « Propiedad, familia, religión y orden », y gritado a la cruzada contrarrevolucionaria: «¡Bajo este signo vencerás!» Desde este instante, tan pronto como uno cualquiera de los numerosos partidos que se habían agrupado bajo aquel signo contra los insurrectos de junio, intenta situarse en el palenque revolucionario en su propio interés de clase, sucumbe al grito de «¡Propiedad, familia, religión y orden!» La sociedad es salvada cuantas veces se va restringiendo el círculo de sus dominadores y un interés más exclusivo se impone al más amplio.
Vietnam continúa restringiendo la libertad de religión y las actividades de organizaciones religiosas que no cuentan con el visto bueno del Estado.
El historial de derechos humanos del gobierno de Sudán es extremadamente pobre conforme siguió restringiendo la libertad de expresión, prensa, reunión, asociación, culto y movimiento.