restaurar

(redireccionado de restaurará)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con restaurará: reinstaurar

restaurar

(Del lat. restaurare.)
1. v. tr. ARTE Arreglar los daños que ha sufrido una obra de arte restaurarán la fachada del edificio; han restaurado los frescos de la iglesia. recomponer
2. Volver a poner a una persona o una cosa en el estado en que antes estaba con su intervención restauró la calma de la sala. restablecer
3. POLÍTICA Instaurar de nuevo el régimen político que había en un país lo mejor sería restaurar la monarquía. reinstaurar
4. Recuperar o recobrar necesito restaurar energías comiendo un poco. gastar

restaurar

 
tr. Recuperar o recobrar.
Reparar, volver a poner [una cosa] en el estado o estimación que antes tenía.
Reparar [una pintura, escultura, etc.] del deterioro que haya sufrido.

restaurar

(restaw'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. arreglar los daños que ha sufrido una obra de arte, un edificio y otra cosa El cuadro no está expuesto porque lo están restaurando.
2. volver a poner a una persona o una cosa en el estado en que antes estaba restaurar la paz
3. retornar al régimen político que había en un país Han restaurado la democracia tras cuarenta años de dictadura.

restaurar


Participio Pasado: restaurado
Gerundio: restaurando

Presente Indicativo
yo restauro
tú restauras
Ud./él/ella restaura
nosotros, -as restauramos
vosotros, -as restauráis
Uds./ellos/ellas restauran
Imperfecto
yo restauraba
tú restaurabas
Ud./él/ella restauraba
nosotros, -as restaurábamos
vosotros, -as restaurabais
Uds./ellos/ellas restauraban
Futuro
yo restauraré
tú restaurarás
Ud./él/ella restaurará
nosotros, -as restauraremos
vosotros, -as restauraréis
Uds./ellos/ellas restaurarán
Pretérito
yo restauré
tú restauraste
Ud./él/ella restauró
nosotros, -as restauramos
vosotros, -as restaurasteis
Uds./ellos/ellas restauraron
Condicional
yo restauraría
tú restaurarías
Ud./él/ella restauraría
nosotros, -as restauraríamos
vosotros, -as restauraríais
Uds./ellos/ellas restaurarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo restaurara
tú restauraras
Ud./él/ella restaurara
nosotros, -as restauráramos
vosotros, -as restaurarais
Uds./ellos/ellas restauraran
yo restaurase
tú restaurases
Ud./él/ella restaurase
nosotros, -as restaurásemos
vosotros, -as restauraseis
Uds./ellos/ellas restaurasen
Presente de Subjuntivo
yo restaure
tú restaures
Ud./él/ella restaure
nosotros, -as restauremos
vosotros, -as restauréis
Uds./ellos/ellas restauren
Futuro de Subjuntivo
yo restaurare
tú restaurares
Ud./él/ella restaurare
nosotros, -as restauráremos
vosotros, -as restaurareis
Uds./ellos/ellas restauraren
Imperativo
restaura (tú)
restaure (Ud./él/ella)
restaurad (vosotros, -as)
restauren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había restaurado
tú habías restaurado
Ud./él/ella había restaurado
nosotros, -as habíamos restaurado
vosotros, -as habíais restaurado
Uds./ellos/ellas habían restaurado
Futuro Perfecto
yo habré restaurado
tú habrás restaurado
Ud./él/ella habrá restaurado
nosotros, -as habremos restaurado
vosotros, -as habréis restaurado
Uds./ellos/ellas habrán restaurado
Pretérito Perfecto
yo he restaurado
tú has restaurado
Ud./él/ella ha restaurado
nosotros, -as hemos restaurado
vosotros, -as habéis restaurado
Uds./ellos/ellas han restaurado
Condicional Anterior
yo habría restaurado
tú habrías restaurado
Ud./él/ella habría restaurado
nosotros, -as habríamos restaurado
vosotros, -as habríais restaurado
Uds./ellos/ellas habrían restaurado
Pretérito Anterior
yo hube restaurado
tú hubiste restaurado
Ud./él/ella hubo restaurado
nosotros, -as hubimos restaurado
vosotros, -as hubísteis restaurado
Uds./ellos/ellas hubieron restaurado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya restaurado
tú hayas restaurado
Ud./él/ella haya restaurado
nosotros, -as hayamos restaurado
vosotros, -as hayáis restaurado
Uds./ellos/ellas hayan restaurado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera restaurado
tú hubieras restaurado
Ud./él/ella hubiera restaurado
nosotros, -as hubiéramos restaurado
vosotros, -as hubierais restaurado
Uds./ellos/ellas hubieran restaurado
Presente Continuo
yo estoy restaurando
tú estás restaurando
Ud./él/ella está restaurando
nosotros, -as estamos restaurando
vosotros, -as estáis restaurando
Uds./ellos/ellas están restaurando
Pretérito Continuo
yo estuve restaurando
tú estuviste restaurando
Ud./él/ella estuvo restaurando
nosotros, -as estuvimos restaurando
vosotros, -as estuvisteis restaurando
Uds./ellos/ellas estuvieron restaurando
Imperfecto Continuo
yo estaba restaurando
tú estabas restaurando
Ud./él/ella estaba restaurando
nosotros, -as estábamos restaurando
vosotros, -as estabais restaurando
Uds./ellos/ellas estaban restaurando
Futuro Continuo
yo estaré restaurando
tú estarás restaurando
Ud./él/ella estará restaurando
nosotros, -as estaremos restaurando
vosotros, -as estaréis restaurando
Uds./ellos/ellas estarán restaurando
Condicional Continuo
yo estaría restaurando
tú estarías restaurando
Ud./él/ella estaría restaurando
nosotros, -as estaríamos restaurando
vosotros, -as estaríais restaurando
Uds./ellos/ellas estarían restaurando
Sinónimos
Traducciones

restaurar

to restore, restore, refurbish, renovate

restaurar

restaurar, renovar

restaurar

renovovat

restaurar

renovere

restaurar

renovieren

restaurar

korjata

restaurar

renovirati

restaurar

修繕する

restaurar

쇄신하다

restaurar

renoveren

restaurar

renovere

restaurar

odnowić

restaurar

renovera

restaurar

ทำให้มีสภาพดีเหมือนเดิม

restaurar

yenilemek

restaurar

hồi phục lại

restaurar

革新

restaurar

VT (tb Inform) → to restore

restaurar

vt. to restore.

restaurar

vt (dent, surg) to restore
Ejemplos ?
Link con gorro. Joven que, junto al gorro Ezero, restaurará la espada sagrada para deshacer el maleficio de la princesa Zelda. 003.
De acuerdo con los comentarios del filósofo Sankará al Visnú-sajasra-nama, traducido por Suami Tapasiananda, Góvinda tiene los siguientes significados: El «Shanti parva» (capítulo de la paz) del Majábharata sostiene que Visnú restaurará la Tierra, que ha caído en el inframundo o Patala, así que todos los devas rezan a Góvinda como protector de la Tierra.
1920: El reino de Mesías será establecido en 1925 y brindará al mundo la paz. Dios restaurará la Tierra. Abraham, Isaac, Jacob y otros fieles patriarcales serán resucitados y gozarán de una perfecta vida humana y designarán príncipes y gobernantes, siendo los representantes visibles del Nuevo Orden de la Tierra.
Al llegar al umbral del retorno, dejará atrás a sus rivales, emergiendo del reino de la congoja o resucitando y trayendo el don que restaurará al mundo.
Con este objetivo, Ucrania restaurará la gestión sobre el segmento de su sistema bancario en los distritos afectados por el conflicto, y, posiblemente, se establecerá un mecanismo internacional para aliviar este tipo de transacciones.
Además, restaurará la Inquisición y el Index librorum prohibitorum, mientras se le encarga a Consalvi ejecutar el motu proprio Quando per ammirabile disposizione, por medio del cual deberá reformar a los Estados Pontificios.
En el mismo artículo se dice que "la Generalidad Valenciana recuperará, restaurará y conservará el monasterio (...) una ley de las Cortes Valencianas determinará el destino y utilización del monasterio como punto de encuentro de todos los valencianos y como centro de investigación y estudio para recuperar la historia de la Comunidad Valenciana".
La historia de la diócesis de Badajoz se remonta al siglo X, cuando, bajo el Califato de Córdoba, se nombran obispos baicienses como Theudocutus (904); Iulius (932), en época de Abd-Al-Raman II En-Nassir y Daniel (1000). Tras la invasión musulmana, la sede episcopal pacense se restaurará en el siglo XIII gracias a la bula del papa Gregorio IX.
Cuando sea adoptada, la definición del 2000 será publicada en la 4ª edición de Límites de los Océanos y los Mares y restaurará el Océano Antártico como era originalmente definido en la segunda edición y posteriormente omitido en la tercera edición.
Se sabe que al final se desarrollará la Dagor Dagorath, la última batalla, que dará fin al mundo y el tiempo y Eru restaurará las cosas de acuerdo a su plan original.
Will y Jake entran en la torre, donde Will cae bajo el hechizo de la Reina tomando el encantado pico del padre de Angelika y presentándolo en el interior de su lugar. Jake rompe el espejo encantador de la torre, impidiendo a la reina completar el hechizo que restaurará su juventud.
La literatura profética de la Biblia hebrea termina dejando a Judá a la espera de ser restaurada a través de un nuevo monarca, quien restaurará el reino davídico y que traería la paz universal.