restablecer

(redireccionado de restablecieron)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con restablecieron: establecieron

restablecer

1. v. tr. Volver a establecer una cosa o hacer que tenga el estado que antes tenía lucharon por restablecer la monarquía. restaurar
2. v. prnl. Recuperarse una persona de una enfermedad, daño o contratiempo ya se ha restablecido de la hepatitis; no se restablece del disgusto. curarse
NOTA: Se conjuga como: carecer

restablecer

 
tr. Volver a establecer [una cosa]; ponerla en el estado que antes tenía.
prnl. Recobrar la salud, repararse de cualquier daño.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

restablecer

(restaβle'θeɾ)
verbo transitivo
volver a establecer una cosa o hacer que tenga el estado que antes tenía Esta casa es un descontrol, a ver si restablecemos los horarios de las comidas.

restablecer


Participio Pasado: restablecido
Gerundio: restableciendo

Presente Indicativo
yo restablezco
tú restableces
Ud./él/ella restablece
nosotros, -as restablecemos
vosotros, -as restablecéis
Uds./ellos/ellas restablecen
Imperfecto
yo restablecía
tú restablecías
Ud./él/ella restablecía
nosotros, -as restablecíamos
vosotros, -as restablecíais
Uds./ellos/ellas restablecían
Futuro
yo restableceré
tú restablecerás
Ud./él/ella restablecerá
nosotros, -as restableceremos
vosotros, -as restableceréis
Uds./ellos/ellas restablecerán
Pretérito
yo restablecí
tú restableciste
Ud./él/ella restableció
nosotros, -as restablecimos
vosotros, -as restablecisteis
Uds./ellos/ellas restablecieron
Condicional
yo restablecería
tú restablecerías
Ud./él/ella restablecería
nosotros, -as restableceríamos
vosotros, -as restableceríais
Uds./ellos/ellas restablecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo restableciera
tú restablecieras
Ud./él/ella restableciera
nosotros, -as restableciéramos
vosotros, -as restablecierais
Uds./ellos/ellas restablecieran
yo restableciese
tú restablecieses
Ud./él/ella restableciese
nosotros, -as restableciésemos
vosotros, -as restablecieseis
Uds./ellos/ellas restableciesen
Presente de Subjuntivo
yo restablezca
tú restablezcas
Ud./él/ella restablezca
nosotros, -as restablezcamos
vosotros, -as restablezcáis
Uds./ellos/ellas restablezcan
Futuro de Subjuntivo
yo restableciere
tú restablecieres
Ud./él/ella restableciere
nosotros, -as restableciéremos
vosotros, -as restableciereis
Uds./ellos/ellas restablecieren
Imperativo
restablece (tú)
restablezca (Ud./él/ella)
restableced (vosotros, -as)
restablezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había restablecido
tú habías restablecido
Ud./él/ella había restablecido
nosotros, -as habíamos restablecido
vosotros, -as habíais restablecido
Uds./ellos/ellas habían restablecido
Futuro Perfecto
yo habré restablecido
tú habrás restablecido
Ud./él/ella habrá restablecido
nosotros, -as habremos restablecido
vosotros, -as habréis restablecido
Uds./ellos/ellas habrán restablecido
Pretérito Perfecto
yo he restablecido
tú has restablecido
Ud./él/ella ha restablecido
nosotros, -as hemos restablecido
vosotros, -as habéis restablecido
Uds./ellos/ellas han restablecido
Condicional Anterior
yo habría restablecido
tú habrías restablecido
Ud./él/ella habría restablecido
nosotros, -as habríamos restablecido
vosotros, -as habríais restablecido
Uds./ellos/ellas habrían restablecido
Pretérito Anterior
yo hube restablecido
tú hubiste restablecido
Ud./él/ella hubo restablecido
nosotros, -as hubimos restablecido
vosotros, -as hubísteis restablecido
Uds./ellos/ellas hubieron restablecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya restablecido
tú hayas restablecido
Ud./él/ella haya restablecido
nosotros, -as hayamos restablecido
vosotros, -as hayáis restablecido
Uds./ellos/ellas hayan restablecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera restablecido
tú hubieras restablecido
Ud./él/ella hubiera restablecido
nosotros, -as hubiéramos restablecido
vosotros, -as hubierais restablecido
Uds./ellos/ellas hubieran restablecido
Presente Continuo
yo estoy restableciendo
tú estás restableciendo
Ud./él/ella está restableciendo
nosotros, -as estamos restableciendo
vosotros, -as estáis restableciendo
Uds./ellos/ellas están restableciendo
Pretérito Continuo
yo estuve restableciendo
tú estuviste restableciendo
Ud./él/ella estuvo restableciendo
nosotros, -as estuvimos restableciendo
vosotros, -as estuvisteis restableciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron restableciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba restableciendo
tú estabas restableciendo
Ud./él/ella estaba restableciendo
nosotros, -as estábamos restableciendo
vosotros, -as estabais restableciendo
Uds./ellos/ellas estaban restableciendo
Futuro Continuo
yo estaré restableciendo
tú estarás restableciendo
Ud./él/ella estará restableciendo
nosotros, -as estaremos restableciendo
vosotros, -as estaréis restableciendo
Uds./ellos/ellas estarán restableciendo
Condicional Continuo
yo estaría restableciendo
tú estarías restableciendo
Ud./él/ella estaría restableciendo
nosotros, -as estaríamos restableciendo
vosotros, -as estaríais restableciendo
Uds./ellos/ellas estarían restableciendo
Sinónimos

restablecer

pronominal
2 curarse, mejorar, recobrarse. enfermar, inhabilitarse.
Traducciones

restablecer

restore, reestablish, to restore

restablecer

obnovit

restablecer

genskabe

restablecer

wiederherstellen

restablecer

kunnostaa

restablecer

rétablir

restablecer

obnoviti

restablecer

修復する

restablecer

복원하다

restablecer

herstellen

restablecer

gjenopprette

restablecer

przywrócić

restablecer

restaurar

restablecer

återställa

restablecer

ฟื้นฟู

restablecer

restore etmek

restablecer

phục hồi lại

restablecer

恢复

restablecer

A. VT [+ relaciones] → to re-establish; [+ orden] → to restore
B. (restablecerse) VPR (Med) → to recover

restablecer

vi. to restore;
vr. to recover.

restablecer

vt to restore; vr (de una enfermedad) to recover
Ejemplos ?
Con verdadera satisfacción del alma nos es grato reconocer el mucho bien que en esta materia se ha conseguido durante los últimos decenios en nuestra ilustre ciudad de Roma y en multitud de iglesias de nuestra patria; pero de modo particular en algunas naciones, donde hombres egregios, llenos de celo por el culto divino, con la aprobación de la Santa Sede y la dirección de los obispos, se unieron en florecientes sociedades y restablecieron plenamente el honor del arte sagrado en casi todas sus iglesias y capillas.
Pero siempre la necesidad sentida por el gobierno de obtener la complicidad de una clase poderosa, las exigencias de la producción, la imposibilidad de vigilarlo y dirigirlo todo, restablecieron la propiedad privada, la división de los poderes y, con ella, la dependencia efectiva de aquellos que han poseído la fuerza, los gobernantes, en provecho de los poseedores de las fuentes de la fuerza, los propietarios.
Por ejemplo, propongo que todos los años los dos gaznates mas fuertes que se pueden encontrar en Paris y en Tolosa pronuncien en todas las encrucijadas las siguientes palabras: "En tal dia como hoy cincuenta magistrados del consejo restablecieron la memoria de Juan Calas por un voto unánime...
Sensible el papa a los representaciones de un príncipe demasiado fácil, revocó todos los poderes concedidos a los inquisidores nuevamente establecidos, y autorizó a Marcos obispo de Sinigaglia para que absolviera los acusados, como lo hizo se restablecieron en sus cargos y dignidades los depuestos, y muchas gentes se libraron del temor de que les confiscasen los bienes.
Los sasánidas restablecieron su dominio sobre la mayor parte de Armenia, mientras los bizantinos obtuvieron una pequeña porción del occidente de Armenia.
Durante su breve administración se restablecieron las relaciones oficiales con los demás países centroamericanos, que habían roto sus vínculos con Costa Rica debido al ascenso de Morazán y se habían aliado en contra de éste en el pacto de Guatemala.
Nacimiento de Hernandarias: Criollo paraguayo, principal colonizador de la primera etapa de la Conquista, nacido en Asunción de padres españoles, fueron sus expediciones junto a las de Juan de Garay las que restablecieron el dominio de la Corona en las nacientes del Plata, fundarían Buenos Aires en 1580, las primeras ciudades del Uruguay y llegaría, inclusive, a las Islas Malvinas.
En el texto final se reconoció un amplio nivel de autogobierno, con la creación de una policía propia, por ejemplo, y se restablecieron los conciertos económicos.
En 1816, sin embargo, Portugal invadió el recién liberado territorio y en 1821 se anexionó la Banda Oriental a Brasil. Juan Antonio Lavalleja y sus compañeros, los Treinta y Tres Orientales, restablecieron la independencia en 1825.
Los servicios de la aerolínea fueron acortados durante la Segunda Guerra Mundial con una única ruta a Liverpool o al Aeródromo de Barton en Mánchester, dependiendo de la fluctuante situación de seguridad. El 9 de noviembre de 1945, se restablecieron los servicios regulares con un vuelo inaugural a Londres.
Los miembros de la corte de Connecticut se reunieron el 9 de mayo de 1689, donde en una votación, restablecieron la licencia de la Colonia de Connecticut, siendo reelegido Robert Treat como gobernador de la colonia.
Toda acción del gobierno que pretenda contradecir ese hecho elemental, encallará necesariamente como ha encallado en efecto entre nosotros y en todos los países de condiciones semejantes..." Por lo tanto, se restablecieron los privilegios y bienes incautados de los que gozaba la Iglesia Católica.