resquemar
(redireccionado de resquemarían)resquemar
1. v. tr. e intr. Causar una comida o bebida ardor o picor en la boca este licor resquema el paladar; la pimienta resquema. picar
2. v. tr. y prnl. Quemar un poco una cosa has resquemado el guiso; resquemó el pan.
3. v. tr. Causar una cosa disgusto a una persona tus palabras de desprecio me resquemaron. disgustar
NOTA: También se escribe: requemar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
resquemar
tr. Causar algunas sustancias [en la boca] calor picante y mordaz.
fig.Escocer (el ánimo).
tr.-prnl. Requemar (privar de jugo).
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
resquemar
Participio Pasado: resquemado
Gerundio: resquemando
Presente Indicativo |
---|
yo resquemo |
tú resquemas |
Ud./él/ella resquema |
nosotros, -as resquemamos |
vosotros, -as resquemáis |
Uds./ellos/ellas resqueman |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones
resquemar
VT1. (= quemar) → to burn slightly (Culin) → to scorch, burn; [+ lengua] → to burn, sting; [+ planta] → to parch, dry up
2. (= amargar) → to cause bitterness to, upset
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005