responsabilizar

(redireccionado de responsabilizaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

responsabilizar

1. v. tr. Hacer a una persona o entidad responsable de una cosa te responsabilizo del fracaso; responsabiliza al director del error cometido en el cálculo de producción. culpabilizar exculpar
2. v. prnl. Asumir una persona o entidad la responsabilidad de una cosa me responsabilizo de sus actos; la empresa se responsabiliza del accidente. responder desentenderse
NOTA: Se conjuga como: cazar

responsabilizar

 
tr.-prnl. Hacer o hacerse responsable de alguna cosa.

responsabilizar

(responsaβili'θaɾ)
verbo transitivo
hacerse o hacer a alguien responsable de algo Responsabilizaron al gerente del fraude de la empresa.

responsabilizar


Participio Pasado: responsabilizado
Gerundio: responsabilizando

Presente Indicativo
yo responsabilizo
tú responsabilizas
Ud./él/ella responsabiliza
nosotros, -as responsabilizamos
vosotros, -as responsabilizáis
Uds./ellos/ellas responsabilizan
Imperfecto
yo responsabilizaba
tú responsabilizabas
Ud./él/ella responsabilizaba
nosotros, -as responsabilizábamos
vosotros, -as responsabilizabais
Uds./ellos/ellas responsabilizaban
Futuro
yo responsabilizaré
tú responsabilizarás
Ud./él/ella responsabilizará
nosotros, -as responsabilizaremos
vosotros, -as responsabilizaréis
Uds./ellos/ellas responsabilizarán
Pretérito
yo responsabilicé
tú responsabilizaste
Ud./él/ella responsabilizó
nosotros, -as responsabilizamos
vosotros, -as responsabilizasteis
Uds./ellos/ellas responsabilizaron
Condicional
yo responsabilizaría
tú responsabilizarías
Ud./él/ella responsabilizaría
nosotros, -as responsabilizaríamos
vosotros, -as responsabilizaríais
Uds./ellos/ellas responsabilizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo responsabilizara
tú responsabilizaras
Ud./él/ella responsabilizara
nosotros, -as responsabilizáramos
vosotros, -as responsabilizarais
Uds./ellos/ellas responsabilizaran
yo responsabilizase
tú responsabilizases
Ud./él/ella responsabilizase
nosotros, -as responsabilizásemos
vosotros, -as responsabilizaseis
Uds./ellos/ellas responsabilizasen
Presente de Subjuntivo
yo responsabilice
tú responsabilices
Ud./él/ella responsabilice
nosotros, -as responsabilicemos
vosotros, -as responsabilicéis
Uds./ellos/ellas responsabilicen
Futuro de Subjuntivo
yo responsabilizare
tú responsabilizares
Ud./él/ella responsabilizare
nosotros, -as responsabilizáremos
vosotros, -as responsabilizareis
Uds./ellos/ellas responsabilizaren
Imperativo
responsabiliza (tú)
responsabilice (Ud./él/ella)
responsabilizad (vosotros, -as)
responsabilicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había responsabilizado
tú habías responsabilizado
Ud./él/ella había responsabilizado
nosotros, -as habíamos responsabilizado
vosotros, -as habíais responsabilizado
Uds./ellos/ellas habían responsabilizado
Futuro Perfecto
yo habré responsabilizado
tú habrás responsabilizado
Ud./él/ella habrá responsabilizado
nosotros, -as habremos responsabilizado
vosotros, -as habréis responsabilizado
Uds./ellos/ellas habrán responsabilizado
Pretérito Perfecto
yo he responsabilizado
tú has responsabilizado
Ud./él/ella ha responsabilizado
nosotros, -as hemos responsabilizado
vosotros, -as habéis responsabilizado
Uds./ellos/ellas han responsabilizado
Condicional Anterior
yo habría responsabilizado
tú habrías responsabilizado
Ud./él/ella habría responsabilizado
nosotros, -as habríamos responsabilizado
vosotros, -as habríais responsabilizado
Uds./ellos/ellas habrían responsabilizado
Pretérito Anterior
yo hube responsabilizado
tú hubiste responsabilizado
Ud./él/ella hubo responsabilizado
nosotros, -as hubimos responsabilizado
vosotros, -as hubísteis responsabilizado
Uds./ellos/ellas hubieron responsabilizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya responsabilizado
tú hayas responsabilizado
Ud./él/ella haya responsabilizado
nosotros, -as hayamos responsabilizado
vosotros, -as hayáis responsabilizado
Uds./ellos/ellas hayan responsabilizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera responsabilizado
tú hubieras responsabilizado
Ud./él/ella hubiera responsabilizado
nosotros, -as hubiéramos responsabilizado
vosotros, -as hubierais responsabilizado
Uds./ellos/ellas hubieran responsabilizado
Presente Continuo
yo estoy responsabilizando
tú estás responsabilizando
Ud./él/ella está responsabilizando
nosotros, -as estamos responsabilizando
vosotros, -as estáis responsabilizando
Uds./ellos/ellas están responsabilizando
Pretérito Continuo
yo estuve responsabilizando
tú estuviste responsabilizando
Ud./él/ella estuvo responsabilizando
nosotros, -as estuvimos responsabilizando
vosotros, -as estuvisteis responsabilizando
Uds./ellos/ellas estuvieron responsabilizando
Imperfecto Continuo
yo estaba responsabilizando
tú estabas responsabilizando
Ud./él/ella estaba responsabilizando
nosotros, -as estábamos responsabilizando
vosotros, -as estabais responsabilizando
Uds./ellos/ellas estaban responsabilizando
Futuro Continuo
yo estaré responsabilizando
tú estarás responsabilizando
Ud./él/ella estará responsabilizando
nosotros, -as estaremos responsabilizando
vosotros, -as estaréis responsabilizando
Uds./ellos/ellas estarán responsabilizando
Condicional Continuo
yo estaría responsabilizando
tú estarías responsabilizando
Ud./él/ella estaría responsabilizando
nosotros, -as estaríamos responsabilizando
vosotros, -as estaríais responsabilizando
Uds./ellos/ellas estarían responsabilizando
Sinónimos

responsabilizar

transitivo y pronominal
Traducciones

responsabilizar

blame

responsabilizar

A. VTto blame, hold responsible
responsabilizar a algn de algoto hold sb responsible for sth, place the blame for sth on sb
B. (responsabilizarse) VPR no me responsabilizo de sus actosI'm not responsible for her actions
cada uno de nosotros debe responsabilizarse de sus actoswe must all accept responsibility for our actions
responsabilizarse de un atentadoto claim responsibility for an attack
Ejemplos ?
Después de haber solicitado sólo paso libre, los tarquinios atravesaron su territorio en son de guerra y obligaron a algunos de sus paisanos a acompañarles en aquella expedición de saqueo de la que responsabilizaban a la ciudad de Cerveteri.
Tras estallar la Segunda Guerra Mundial, en la que Rumanía se declaró neutral, la Guardia logró asesinar al primer ministro y hombre fuerte del régimen, Armand Călinescu el, al que responsabilizaban de la muerte de Codreanu.
Otros sacerdotes principales eran el Comandante del Templo, responsable del orden, los tres Sacerdotes Tesoreros, a cargo de las finanzas y los Sacerdotes Vigilantes, quienes guardaban las llaves del templo y se responsabilizaban de la vigilancia y orden bajo la autoridad del Comandante del Templo.
Estos grandes arrendatarios de aduanas se responsabilizaban del pago de estos impuestos, luego se reembolsaban esas cantidades con creces, en éste cobro están respaldados por los romanos.
Las autoridades lo responsabilizaban cada vez más abiertamente por los sucesos en la guerra de los campesinos, especialmente porque no se distanciaba explícitamente y sin ambigüedad de las pretensiones campesinas.
A Companys le responsabilizaban de no hacer frente a los revolucionarios que tomaron virtualmente el poder en Cataluña tras el fracaso de la sublevación, de haberles dejado hacer y, por tanto, de forma indirecta, de ser corresponsable de las víctimas de la violencia revolucionaria y de la mala imagen que tales desmanes habían proyectado en el exterior.
Las Fuerzas Armadas buscaban la reprimarización de la economía para destruir la capacidad de presión de los sindicatos, a los que responsabilizaban por el desorden social tanto como a las ideologías de izquierda.
Las escuelas, a menudo apresuradamente, fueron obligadas a cerrar, como consecuencia de una severa legislación contra las congregaciones religiosas que se responsabilizaban de ellas.
En la tanda decisiva, la Universidad de Chile de la mano de su portero Johnny Herrera, se adjudicó el título tras ganar por dos a cero. Finalizado el encuentro, el árbitro Enrique Osses fue blanco de críticas que lo responsabilizaban del triunfo azul.
El director del penal, el juez y el fiscal dejaron finalmente sentada su protesta por la presencia de los marinos, a quienes negaron autorización para actuar dentro del penal, declarando que no se responsabilizaban por los resultados de esta intervención.
Por su parte, el Gobierno israelí emitió una nota en la que afirmaba que el ataque "es parte de las medidas tomadas para luchar contra el lanzamiento continuo de cohetes contra nuestras ciudades del sur de Israel", afirmando haber prevenido a la población civil de Gaza de los inminentes ataques a la vez que responsabilizaban a Hamás de las consecuencias del mismo.
Jiménez de Asúa fue tiroteado por dos jóvenes falangistas en represalia por el asesinado del estudiante falangista Juan José Olano. Al destacado jurista y político republicano, los falangistas lo responsabilizaban de aquel asesinato.