responsabilizar

(redireccionado de responsabilizó)
También se encuentra en: Sinónimos.

responsabilizar

1. v. tr. Hacer a una persona o entidad responsable de una cosa te responsabilizo del fracaso; responsabiliza al director del error cometido en el cálculo de producción. culpabilizar exculpar
2. v. prnl. Asumir una persona o entidad la responsabilidad de una cosa me responsabilizo de sus actos; la empresa se responsabiliza del accidente. responder desentenderse
NOTA: Se conjuga como: cazar

responsabilizar

 
tr.-prnl. Hacer o hacerse responsable de alguna cosa.

responsabilizar

(responsaβili'θaɾ)
verbo transitivo
hacerse o hacer a alguien responsable de algo Responsabilizaron al gerente del fraude de la empresa.

responsabilizar


Participio Pasado: responsabilizado
Gerundio: responsabilizando

Presente Indicativo
yo responsabilizo
tú responsabilizas
Ud./él/ella responsabiliza
nosotros, -as responsabilizamos
vosotros, -as responsabilizáis
Uds./ellos/ellas responsabilizan
Imperfecto
yo responsabilizaba
tú responsabilizabas
Ud./él/ella responsabilizaba
nosotros, -as responsabilizábamos
vosotros, -as responsabilizabais
Uds./ellos/ellas responsabilizaban
Futuro
yo responsabilizaré
tú responsabilizarás
Ud./él/ella responsabilizará
nosotros, -as responsabilizaremos
vosotros, -as responsabilizaréis
Uds./ellos/ellas responsabilizarán
Pretérito
yo responsabilicé
tú responsabilizaste
Ud./él/ella responsabilizó
nosotros, -as responsabilizamos
vosotros, -as responsabilizasteis
Uds./ellos/ellas responsabilizaron
Condicional
yo responsabilizaría
tú responsabilizarías
Ud./él/ella responsabilizaría
nosotros, -as responsabilizaríamos
vosotros, -as responsabilizaríais
Uds./ellos/ellas responsabilizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo responsabilizara
tú responsabilizaras
Ud./él/ella responsabilizara
nosotros, -as responsabilizáramos
vosotros, -as responsabilizarais
Uds./ellos/ellas responsabilizaran
yo responsabilizase
tú responsabilizases
Ud./él/ella responsabilizase
nosotros, -as responsabilizásemos
vosotros, -as responsabilizaseis
Uds./ellos/ellas responsabilizasen
Presente de Subjuntivo
yo responsabilice
tú responsabilices
Ud./él/ella responsabilice
nosotros, -as responsabilicemos
vosotros, -as responsabilicéis
Uds./ellos/ellas responsabilicen
Futuro de Subjuntivo
yo responsabilizare
tú responsabilizares
Ud./él/ella responsabilizare
nosotros, -as responsabilizáremos
vosotros, -as responsabilizareis
Uds./ellos/ellas responsabilizaren
Imperativo
responsabiliza (tú)
responsabilice (Ud./él/ella)
responsabilizad (vosotros, -as)
responsabilicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había responsabilizado
tú habías responsabilizado
Ud./él/ella había responsabilizado
nosotros, -as habíamos responsabilizado
vosotros, -as habíais responsabilizado
Uds./ellos/ellas habían responsabilizado
Futuro Perfecto
yo habré responsabilizado
tú habrás responsabilizado
Ud./él/ella habrá responsabilizado
nosotros, -as habremos responsabilizado
vosotros, -as habréis responsabilizado
Uds./ellos/ellas habrán responsabilizado
Pretérito Perfecto
yo he responsabilizado
tú has responsabilizado
Ud./él/ella ha responsabilizado
nosotros, -as hemos responsabilizado
vosotros, -as habéis responsabilizado
Uds./ellos/ellas han responsabilizado
Condicional Anterior
yo habría responsabilizado
tú habrías responsabilizado
Ud./él/ella habría responsabilizado
nosotros, -as habríamos responsabilizado
vosotros, -as habríais responsabilizado
Uds./ellos/ellas habrían responsabilizado
Pretérito Anterior
yo hube responsabilizado
tú hubiste responsabilizado
Ud./él/ella hubo responsabilizado
nosotros, -as hubimos responsabilizado
vosotros, -as hubísteis responsabilizado
Uds./ellos/ellas hubieron responsabilizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya responsabilizado
tú hayas responsabilizado
Ud./él/ella haya responsabilizado
nosotros, -as hayamos responsabilizado
vosotros, -as hayáis responsabilizado
Uds./ellos/ellas hayan responsabilizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera responsabilizado
tú hubieras responsabilizado
Ud./él/ella hubiera responsabilizado
nosotros, -as hubiéramos responsabilizado
vosotros, -as hubierais responsabilizado
Uds./ellos/ellas hubieran responsabilizado
Presente Continuo
yo estoy responsabilizando
tú estás responsabilizando
Ud./él/ella está responsabilizando
nosotros, -as estamos responsabilizando
vosotros, -as estáis responsabilizando
Uds./ellos/ellas están responsabilizando
Pretérito Continuo
yo estuve responsabilizando
tú estuviste responsabilizando
Ud./él/ella estuvo responsabilizando
nosotros, -as estuvimos responsabilizando
vosotros, -as estuvisteis responsabilizando
Uds./ellos/ellas estuvieron responsabilizando
Imperfecto Continuo
yo estaba responsabilizando
tú estabas responsabilizando
Ud./él/ella estaba responsabilizando
nosotros, -as estábamos responsabilizando
vosotros, -as estabais responsabilizando
Uds./ellos/ellas estaban responsabilizando
Futuro Continuo
yo estaré responsabilizando
tú estarás responsabilizando
Ud./él/ella estará responsabilizando
nosotros, -as estaremos responsabilizando
vosotros, -as estaréis responsabilizando
Uds./ellos/ellas estarán responsabilizando
Condicional Continuo
yo estaría responsabilizando
tú estarías responsabilizando
Ud./él/ella estaría responsabilizando
nosotros, -as estaríamos responsabilizando
vosotros, -as estaríais responsabilizando
Uds./ellos/ellas estarían responsabilizando
Sinónimos

responsabilizar

transitivo y pronominal
Traducciones

responsabilizar

blame

responsabilizar

A. VTto blame, hold responsible
responsabilizar a algn de algoto hold sb responsible for sth, place the blame for sth on sb
B. (responsabilizarse) VPR no me responsabilizo de sus actosI'm not responsible for her actions
cada uno de nosotros debe responsabilizarse de sus actoswe must all accept responsibility for our actions
responsabilizarse de un atentadoto claim responsibility for an attack
Ejemplos ?
Aun cuando el secuestro de ganaderos por parte de organizaciones terroristas colombianas ha sido un problema creciente en los estados fronterizos durante décadas, Fedenaga responsabilizó este incremento al hampa común y a las Fuerzas Bolivarianas de Liberación (FBL), una organización relativamente nueva presuntamente compuesta por militares seguidores del Presidente.
En su sentencia del 8 de junio, el tribunal estableció la existencia del delito de ejecución extrajudicial y responsabilizó, en calidad de autores mediatos, al Coronel (retirado) Lima Estrada, al Capitán Lima Oliva y al ex especialista Obdulio Villanueva y, en calidad de cómplice, al sacerdote Mario Orantes Nájera.
También el cacique Ychoalay de San Jerónimo, organizó una invasión contra San Carlos, pues responsabilizó a los indios de esta reducción del robo de caballos que les pertenecían.
Para eximirlos de culpa, su abogado defensor Marcelino Ugarte responsabilizó de todos sus actos a Rosas, alegando que en aquellos días nadie podía negarse a obedecer, estableciendo un antecedente a la doctrina de la obediencia debida.
Israel afirmó que el ataque se produjo en su territorio, que fue invadido y atacado por Hezbolá. Su primer ministro, Ehud Ólmert, responsabilizó al gobierno libanés de la acción de la milicia chií.
El primer ministro libanés, Fouad Siniora, responsabilizó a Israel de las muertes, exigió una sesión urgente del Consejo de Seguridad de la ONU y suspendió la visita de la Secretaria de Estado estadounidense Condoleezza Rice, prevista para esas fechas.
Años más tarde, otro miembro de la aristocracia sevillana, el Adelantado Mayor don Perafán de Ribera, de la Casa de Alcalá, subvencionó la construcción de la iglesia y se responsabilizó del mantenimiento del monasterio siempre que tuviera derecho a ser enterrado en el edificio y sus armas heráldicas ocuparan el lugar de las del Arzobispo.
Diez días después del homicidio, la Policía de San Juan capturó y responsabilizó del asesinato a Luis Rosado Medina, un mafioso con un extenso prontuario delictivo, quien aseguró que había matado a Pirela porque no le había pagado los estupefacientes que le había vendido a crédito: "Pirela me debía 5 mil dólares en cocaína, por eso decidí matarlo".
Por razón de la bien objeto del tributo, la alcabala se cobraba tanto sobre muebles como inmuebles, y en multitud de ocasiones se insistió en exigir que la venta de éstos se realizase ante escribanos de número, a los que se responsabilizó de la entrega de una copia de la escritura a los recaudadores de alcabalas.
No se le responsabilizó de la astucia del duque de Hamilton, el líder oficial del Escuadrón Volante en contra de la Unión, quien finalmente actuó en contra de sus camaradas en los estados decisivos del debate.
Se responsabilizó al entonces Concejal de Cultura Tradicional de UPL, Abel Eugenio Pardo Fernández y a dos trabajadores del Ayuntamiento de León afiliados a este partido, quienes fueron suspendidos de militancia por parte del Secretario General de UPL Melchor Moreno.
Hay lugares peligrosos y nuestra planta cicatriza las heridas del paisaje, pero su presencia debe alertarnos." A finales del 2005 la sala de lo contencioso-administrativo de la Audiencia Nacional responsabilizó al Estado (Confederación Hidrográfica del Ebro) y a la Diputación General de Aragón como responsables de la tragedia, condenados a indemnizar con 11.265.987 euros a las víctimas del Camping "Las Nieves".