respiración
(redireccionado de respiraciones)También se encuentra en: Sinónimos.
respiración
1. s. f. Acción y resultado de respirar.
2. BIOLOGÍA Proceso por el cual los seres vivos absorben oxígeno y liberan dióxido de carbono.
3. BIOLOGÍA Proceso por el cual las células de un ser vivo pluricelular adquieren energía rompiendo las moléculas orgánicas.
4. Entrada y salida del aire en un lugar cerrado esta habitación interior no tiene respiración. ventilación
5. respiración artificial MEDICINA Método de tratamiento de la asfixia y de las parálisis respiratorias, que consiste en provocar las contracciones de la caja torácica y restablecer la circulación del aire por los pulmones.
6. respiración asistida MEDICINA La que se realiza con la ayuda de aparatos mecánicos.
7. dejar o quedarse sin respiración coloquial Hacer que una persona esté muy asombrada o impresionada me regaló un anillo de diamantes y me quedé sin respiración.
8. llegar sin respiración coloquial Estar muy cansado subió las escaleras corriendo y llegó sin respiración.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
respiración
f. Acción y efecto de respirar.
Aire que se respira.
Entrada y salida del aire en un lugar cerrado.
biol. Actividad esencial de los seres vivos que consiste en la combustión de los principios inmediatos (fundamentalmente azúcares) con el fin de obtener la energía necesaria para sus procesos vitales.
fisiol. respiración celular Proceso catabólico que tiene lugar en el citoplasma de las células (concretamente, en las mitocondrias de las células eucariotas) y que consiste en obtener energía a partir de hidratos de carbono, que son reducidos hasta CO2 y H2O.
med. respiración artificial Conjunto de maniobras que se efectúan con la finalidad de restablecer el ritmo respiratorio que por causas diversas se halla comprometido.
zool. respiración cutánea Díc. de la que tiene lugar a través de los tegumentos o la piel.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
respiración
(respiɾa'θjon)sustantivo femenino
1. acción y resultado de respirar Poco a poco sus sollozos cesaron y su respiración fue más regular.
2. biología proceso por el cual los seres vivos absorben oxígeno y liberan dióxido de carbono Las personas tenemos respiración pulmonar.
3. entrada y salida del aire en un lugar cerrado Aunque esta habitación es pequeña, tiene buena respiración.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
respiración
nombre femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
respiración
breath, respiration, breathingrespiración
haleine, respiration, soufflerespiración
לנשוםrespiración
respirazione, respirorespiración
respiratiorespiración
ademhalingrespiración
дыханиеrespiración
تَنَفّْسrespiración
dýchánírespiración
vejrtrækningrespiración
αναπνοήrespiración
hengitysrespiración
disanjerespiración
呼吸respiración
호흡respiración
pustingrespiración
oddychanierespiración
respiraçãorespiración
andningrespiración
การหายใจrespiración
nefes almarespiración
sự hô hấprespiración
呼吸respiración
дишанеrespiración
呼吸respiración
SF1. [de persona, animal] → breathing
ejercicios de respiración → breathing o (más frm) respiration exercises
llegué sin respiración → I arrived breathless o out of breath
sus arriesgados saltos cortaban la respiración → her dangerous leaps took your breath away
contener la respiración → to hold one's breath
dejar a algn sin respiración → to leave sb breathless, take sb's breath away
quedarse sin respiración → to be out of breath
se quedó sin respiración después de correr tras el autobús → after running for the bus he was out of breath
al ver aquello se quedó sin respiración → the sight of it left him breathless o took his breath away
respiración artificial → artificial respiration
respiración asistida → artificial respiration (by machine)
está con respiración asistida → she is on a ventilator o respirator
respiración boca a boca → mouth-to-mouth resuscitation
se le hizo la respiración boca a boca → he was given mouth-to-mouth resuscitation → he was given the kiss of life
respiración mecánica = respiración asistida
ejercicios de respiración → breathing o (más frm) respiration exercises
llegué sin respiración → I arrived breathless o out of breath
sus arriesgados saltos cortaban la respiración → her dangerous leaps took your breath away
contener la respiración → to hold one's breath
dejar a algn sin respiración → to leave sb breathless, take sb's breath away
quedarse sin respiración → to be out of breath
se quedó sin respiración después de correr tras el autobús → after running for the bus he was out of breath
al ver aquello se quedó sin respiración → the sight of it left him breathless o took his breath away
respiración artificial → artificial respiration
respiración asistida → artificial respiration (by machine)
está con respiración asistida → she is on a ventilator o respirator
respiración boca a boca → mouth-to-mouth resuscitation
se le hizo la respiración boca a boca → he was given mouth-to-mouth resuscitation → he was given the kiss of life
respiración mecánica = respiración asistida
2. [de lugar cerrado] → ventilation
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
respiración
f respiration, breathing; breath; una respiración profunda.. a deep breath
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.