respingar

(redireccionado de respingada)
Búsquedas relacionadas con respingada: nariz respingada

respingar

1. v. intr. Sacudirse un animal para quitarse una cosa de encima que le molesta el burro respingó y tiró la carga.
2. INDUMENTARIA Y MODA Levantarse una parte de una prenda de vestir por estar mal hecha o llevarla mal puesta la chaqueta te respinga, póntela bien.
3. Oponer una persona resistencia a hacer una cosa que se le manda no quiere trabajar y todo el día respinga. refunfuñar
NOTA: Se conjuga como: pagar

respingar

 
intr. Sacudirse la bestia y gruñir.
fam.Elevarse el borde de la chaqueta o la falda por estar mal hecha la prenda.
fig. y fam.Resistir, hacer gruñendo lo que se manda.

respingar

(respiŋ'gaɾ)
verbo intransitivo
1. sacudirse y gruñir un animal porque algo le molesta El potrillo respingó porque el niño lo molestaba demasiado.
2. ropa fashion levantarse el borde de una prenda porque tiene un defecto o está mal puesta La falda te respinga por delante, póntela bien.

respingar


Participio Pasado: respingado
Gerundio: respingando

Presente Indicativo
yo respingo
tú respingas
Ud./él/ella respinga
nosotros, -as respingamos
vosotros, -as respingáis
Uds./ellos/ellas respingan
Imperfecto
yo respingaba
tú respingabas
Ud./él/ella respingaba
nosotros, -as respingábamos
vosotros, -as respingabais
Uds./ellos/ellas respingaban
Futuro
yo respingaré
tú respingarás
Ud./él/ella respingará
nosotros, -as respingaremos
vosotros, -as respingaréis
Uds./ellos/ellas respingarán
Pretérito
yo respingué
tú respingaste
Ud./él/ella respingó
nosotros, -as respingamos
vosotros, -as respingasteis
Uds./ellos/ellas respingaron
Condicional
yo respingaría
tú respingarías
Ud./él/ella respingaría
nosotros, -as respingaríamos
vosotros, -as respingaríais
Uds./ellos/ellas respingarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo respingara
tú respingaras
Ud./él/ella respingara
nosotros, -as respingáramos
vosotros, -as respingarais
Uds./ellos/ellas respingaran
yo respingase
tú respingases
Ud./él/ella respingase
nosotros, -as respingásemos
vosotros, -as respingaseis
Uds./ellos/ellas respingasen
Presente de Subjuntivo
yo respingue
tú respingues
Ud./él/ella respingue
nosotros, -as respinguemos
vosotros, -as respinguéis
Uds./ellos/ellas respinguen
Futuro de Subjuntivo
yo respingare
tú respingares
Ud./él/ella respingare
nosotros, -as respingáremos
vosotros, -as respingareis
Uds./ellos/ellas respingaren
Imperativo
respinga (tú)
respingue (Ud./él/ella)
respingad (vosotros, -as)
respinguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había respingado
tú habías respingado
Ud./él/ella había respingado
nosotros, -as habíamos respingado
vosotros, -as habíais respingado
Uds./ellos/ellas habían respingado
Futuro Perfecto
yo habré respingado
tú habrás respingado
Ud./él/ella habrá respingado
nosotros, -as habremos respingado
vosotros, -as habréis respingado
Uds./ellos/ellas habrán respingado
Pretérito Perfecto
yo he respingado
tú has respingado
Ud./él/ella ha respingado
nosotros, -as hemos respingado
vosotros, -as habéis respingado
Uds./ellos/ellas han respingado
Condicional Anterior
yo habría respingado
tú habrías respingado
Ud./él/ella habría respingado
nosotros, -as habríamos respingado
vosotros, -as habríais respingado
Uds./ellos/ellas habrían respingado
Pretérito Anterior
yo hube respingado
tú hubiste respingado
Ud./él/ella hubo respingado
nosotros, -as hubimos respingado
vosotros, -as hubísteis respingado
Uds./ellos/ellas hubieron respingado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya respingado
tú hayas respingado
Ud./él/ella haya respingado
nosotros, -as hayamos respingado
vosotros, -as hayáis respingado
Uds./ellos/ellas hayan respingado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera respingado
tú hubieras respingado
Ud./él/ella hubiera respingado
nosotros, -as hubiéramos respingado
vosotros, -as hubierais respingado
Uds./ellos/ellas hubieran respingado
Presente Continuo
yo estoy respingando
tú estás respingando
Ud./él/ella está respingando
nosotros, -as estamos respingando
vosotros, -as estáis respingando
Uds./ellos/ellas están respingando
Pretérito Continuo
yo estuve respingando
tú estuviste respingando
Ud./él/ella estuvo respingando
nosotros, -as estuvimos respingando
vosotros, -as estuvisteis respingando
Uds./ellos/ellas estuvieron respingando
Imperfecto Continuo
yo estaba respingando
tú estabas respingando
Ud./él/ella estaba respingando
nosotros, -as estábamos respingando
vosotros, -as estabais respingando
Uds./ellos/ellas estaban respingando
Futuro Continuo
yo estaré respingando
tú estarás respingando
Ud./él/ella estará respingando
nosotros, -as estaremos respingando
vosotros, -as estaréis respingando
Uds./ellos/ellas estarán respingando
Condicional Continuo
yo estaría respingando
tú estarías respingando
Ud./él/ella estaría respingando
nosotros, -as estaríamos respingando
vosotros, -as estaríais respingando
Uds./ellos/ellas estarían respingando
Traducciones

respingar

kick

respingar

VI
1. [vestido] → to ride up
2. [caballo] → to shy, balk
3. (= mostrarse reticente) → to show o.s. unwilling, dig one's heels in
Ejemplos ?
Y la ironía de la careta sacaba de quicio al mísero, amarrado al potro de la sospecha durante la vida; aquella respingada nariz, aquellos oblicuos ojos vacíos, detrás de los cuales había ardido la llama pasional; aquel barbuquejo deshilachado, picado, arrugado, que un día cubrió una boca riente y húmeda y fue alzado por el juguetón impulso de unos enamorados dedos..., enloquecía al infeliz torturado de los peores celos: los de lo desconocido, lo indescifrable.
Con gran sorpresa de nuestra parte, este bribón era un francés de pequeña estatura, calvo como un farmacéutico y con gafas cabalgando sobre una nariz sumamente respingada.
Su nariz les sirve para guiarse a través de los olores como a todos. Aunque algunos la tienen en forma respingada, o aguileña o chatita o recta.
Era su faz sonrosada; sus bandós de dulce tono castaño con reflejos rubios; sus azules ojos de apacible y un tanto maliciosa mirada; su bien modelada frente; su respingada y picaresca nariz; en suma: sus facciones tal cual rodaron estampadas en el cuño de los metales y en el papel de los sellos.
O le compraba vestuarios a tu vanidad respingada, o automóviles a tu mirada de ascua y hasta aviones para saciar tus anchos labios...
Erdosain se sintió un poco reanimado por la sonrisa cordial de Luciana y Elena. Luciana era carilarga y rubia, con la nariz respingada y la boca de largos y finos labios sinuosos teñidos de rosa.
Las ingenuas, una lágrima en la mejilla, besuqueaban una tórtola a través de los barrotes de una jaula gótica, o, sonriendo, con la cabeza bajo el hombro, deshojaban una margarita con sus dedos puntiagudos y curvados hacia arriba como zapatos de punta respingada.
Habíase enamorado Mazuelos de la hija del juez de primera instancia, una chiquilla de alegre catadura, esmirriada y raquítica, de ojos vivaces y labios anémicos, nariz respingada y cabello de achiote, vestida a pintitas blancas sobre una muselina azul de prusia, que pasó un mes y días en P.
Una estrafalaria nariz respingada y adornada con arracadas de oro, unos filudos y brillantes colmillos que salían de su horrible boca; sus ojos brillaban cual si fueran un par de estrellas muy rojas, sus puntiagudas orejas tenían una forma satánica.
–Así son en la calle. Era éste un joven alto, de movibles ojos, respingada nariz y ágiles manos. Pasaron luego algunos artistas más; y cogida de la mano de un hombre viejo y muy grave, una niña blanca, muy blanca, sonriente, de rubios cabellos, lindos y morenos ojos.
Me fijo en mi vecina, muchacha de las que siguen viniendo al bulevar por costumbre, pero sin esperanza alguna, pues el tiempo no está para bagatelas. Tiene la nariz respingada, los ojos algo oblicuos, y un hociquito gracioso coronado por un sombrero de cuatro francos noventa.
Era el ideal hecho carne, el verso hecho verdad, el sueño transformado en vigilia, la ilusión que, súbitamente, se presentaba a Evaristo, con unos ojos vivaces, una nariz respingada, una cabellera de achiote; en suma: Blanca Luz era, para el farmacéutico de El amigo del pueblo, el amor vestido con una falda de muselina azul con pintitas blancas y unas pantorrillas, con medias mercerizadas, aceptables desde todo punto de vista...