respetable


También se encuentra en: Sinónimos.

respetable

1. adj. Que merece respeto el anciano es un hombre respetable; tu acción ha sido muy respetable; todas las opiniones son respetables. digno despreciable
2. Se aplica a la medida o cantidad que es bastante grande cobra un sueldo respetable; se situó a una distancia respetable del toro. considerable pequeño
3. el respetable coloquial Público que asiste a un espectáculo los actores saludaron al respetable.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

respetable

 
adj. Digno de respeto. Ús. a veces con carácter ponderativo.
Considerable en número, en tamaño.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

respetable

(respe'taβle)
abreviación
1. que merece respeto Mi gusto es respetable aunque sea distinto del tuyo.
2. que es bastante grande por su medida, tamaño o importancia Donó una cantidad respetable de dinero.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

respetable

adjetivo
1 honorable, venerable, caracterizado.
Aplicados a cosas o personas. Ejemplos: aunque no comparto sus ideas, las considero tan respetables como las mías; es un anciano respetable.
2 considerable, importante.
Ejemplo: el internado de su hijo le cuesta cada mes una respetable suma de dinero.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

respetable

úctyhodný

respetable

respektabel

respetable

ehrbar

respetable

kunniallinen

respetable

respectable

respetable

ugledan

respetable

尊敬すべき

respetable

존경할 만한

respetable

respectabel

respetable

godny szacunku

respetable

respeitável

respetable

respektabel

respetable

น่านับถือ

respetable

saygıdeğer

respetable

đáng kính

respetable

可敬的

respetable

A. ADJ → respectable
B. SM el respetable (Teat) → the audience (hum) → the public
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Regaló un hermoso reloj al médico y veinticinco duros a la criada, y con todo ello se pasó en aquella casa un verdadero día de fiesta, a pesar de que la respetable guipuzcoana estaba cada vez peor de salud.
Pedro Antonio de Alarcón
Pero entiéndase que todo ello es partiendo de la base, ¡oh querido pariente!, de que tu generoso corazón y el ilustre nombre que llevas sabrán hacerte prescindir de ciertos resabios de colegio, cuartel y casino, y ahorrar descontentos y sinsabores a la respetable dama y a la digna señorita que, eficazmente secundada por su activa y robusta doméstica, te libraron de morir en mitad de la calle...
Pedro Antonio de Alarcón
No sé nada de él, pero yo tuve un antepasado que se apellidaba así... —¿Y tiene algo que decir de ese apellido? ¡Es muy respetable! Como también lo es Voissart.
a —Acordará rápidamente con los Gobernadores el plan de una fuerza armada, la mayor que pueda sostener cada pueblo, á fin de que en un caso desgraciado, encuentre un respaldo respetable y prontos auxilios para ser socorridos.
Siempre con paso grave llegó Abdalá el Susi hasta el toldo amarillo, y con respetable talante se instaló en un sillón, cruzándose de piernas.
Roberto Arlt
cree que puede vencer debe atacarnos siguiendo su plan de operaciones; pero le advierto que el conquistar el Perú es obra muy árdua pues son muchos los enemigos y obstáculos que tiene que vencer, siendo el primero un respetable ejército, que está a mis inmediatas órdenes, el que desde luego cumplirá su deber, pues tienen muy impresa en su imaginación la viva imagen de nuestro desgraciado monarca el señor don Fernando VII, á quien han de defender hasta dejar de existir.
La comunicación del Triunvirato a la Sociedad Patriótica es de fecha 3 de noviembre de 1812, y en ella, después de establecer que la Asamblea indefectiblemente se reunirá en enero del año siguiente, dice: “Y siendo indispensable preparar las materias más importantes que haya de tratarse en ella (la Asamblea) y formar al mismo tiempo un proyecto de constitución digno de someterse a su discusión o examen, se ha creído oportuno comunicarlo a esa respetable Sociedad Patriótica Literaria...
Entonces se escarba, como lo dijimos, en el respetable mamotreto de la Ortografía Académica hasta descubrir una norma apabullante que se resuelve con facilidad, simplemente escribiendo el vocablo como se debe.
¿qué habrías pensado, si por desgracia, vuelto a la vida, hubieses contemplado la suntuosidad de esa Roma salvada por vuestro brazo y a la que vuestro nombre respetable había ilustrado más que todas sus conquistas?
Entiendo que hubo un acuerdo en la Comisión Permanente del Congreso de la Unión suscribiendo esta posibilidad, que había surgido de la plática entre el Procurador y los miembros de las comisiones legislativas, pero que, posteriormente, uno de los partidos políticos que forma parte de esa comisión, expresó su deseo de no participar en esa propuesta que habría de formularse al Procurador General de la República, lo cual me parece que es totalmente respetable, aunque ciertamente modifica un acuerdo, que ya el propio Congreso, en su comisión permanente, había tomado.
Su espíritu generoso ardiente por servir a las causas de la justicia se ha desplegado en todos los campos erizados de obstáculos, de nuestras reivindicaciones nacionales. Después de su administración, México es más respetable y se encuentra más cerca de realizar sus grandes ideales políticos.
Voy a dar una vueltecita por si me topo con alguien con quien se pueda alternar. Soy persona respetable, éste es mi orgullo. Y anduvo buscando por todas partes, sin dejar de pensar en su sueño del caballo muerto y las herraduras de oro.
Hans Christian Andersen
Buscador de palabras ?