respetar
(redireccionado de respetéis)También se encuentra en: Sinónimos.
respetar
1. v. tr. Tener la debida consideración hacia una persona, animal o cosa hay que respetar a las personas mayores; debemos respetar las costumbres de otros pueblos. honrar ultrajar
2. Acatar una orden, norma o acuerdo no has respetado el pacto; aprende a respetar las ordenanzas municipales. obedecer desobedecer
respetar
tr. Tener respeto.
respetar
(respe'taɾ)verbo transitivo
1. despreciar tener la debida consideración hacia una persona, animal o cosa respetar a los ancianos
2. usurpar no utilizar algo que es de otra persona o que es para ella respetar la propiedad
3. atender que algo es digno y debe ser tolerado Aunque no esté de acuerdo con tus ideas, las respeto.
respetar
Participio Pasado: respetado
Gerundio: respetando
Presente Indicativo |
---|
yo respeto |
tú respetas |
Ud./él/ella respeta |
nosotros, -as respetamos |
vosotros, -as respetáis |
Uds./ellos/ellas respetan |
Sinónimos
Traducciones
respetar
beachten, respektierenrespetar
respecterrespetar
rispettare, rispetto, stimarerespetar
يَحْتَرِمُrespetar
respektovatrespetar
respektererespetar
σέβομαιrespetar
kunnioittaarespetar
poštovatirespetar
尊重するrespetar
존경하다respetar
respecterenrespetar
respektererespetar
uszanowaćrespetar
уважатьrespetar
respekterarespetar
เคารพrespetar
saygı duymakrespetar
tôn trọngrespetar
尊重respetar
כבודrespetar
A. VT
1. [+ persona, derecho] → to respect
respeto tu decisión → I respect your decision
nunca ha respetado a sus padres → she has never respected o had any respect for her parents
hacerse respetar → to win respect, earn respect
"respetad las plantas" → be careful of the plants
respeto tu decisión → I respect your decision
nunca ha respetado a sus padres → she has never respected o had any respect for her parents
hacerse respetar → to win respect, earn respect
"respetad las plantas" → be careful of the plants
2. (= obedecer) → to observe
respeten las normas de seguridad → observe the safety regulations
no respetan los semáforos → they ignore the traffic lights, they do not observe the traffic lights
respeten las normas de seguridad → observe the safety regulations
no respetan los semáforos → they ignore the traffic lights, they do not observe the traffic lights
B. (respetarse) VPR (reflexivo) → to have self-respect, respect o.s.; (mutuo) → to respect each other
no se respeta a sí misma → she has no self-respect
un periodista que se respete no revela sus fuentes → no self-respecting journalist would reveal his sources
no se respeta a sí misma → she has no self-respect
un periodista que se respete no revela sus fuentes → no self-respecting journalist would reveal his sources
respetar
v. to respect.
respetar
vt to respect