respectar

(redireccionado de respecta)
También se encuentra en: Sinónimos.

respectar

(Del lat. respectare.)
1. v. tr. Atañer una cosa a una persona.
2. Tener respeto o consideración.
3. por lo que respecta a loc. prep. En lo que toca o atañe a por lo que respecta a ese tema, no tengo nada que decir.
NOTA: También se escribe: respetar

respectar

 
def.Tocar, pertenecer, decir relación, atañer.

respectar

(respek'taɾ)
verbo intransitivo
atañer a alguien o algo Lo que respecta a tu trabajo está de acuerdo a lo convenido.

respectar


Participio Pasado: respectado
Gerundio: respectando

Presente Indicativo
yo respecto
tú respectas
Ud./él/ella respecta
nosotros, -as respectamos
vosotros, -as respectáis
Uds./ellos/ellas respectan
Imperfecto
yo respectaba
tú respectabas
Ud./él/ella respectaba
nosotros, -as respectábamos
vosotros, -as respectabais
Uds./ellos/ellas respectaban
Futuro
yo respectaré
tú respectarás
Ud./él/ella respectará
nosotros, -as respectaremos
vosotros, -as respectaréis
Uds./ellos/ellas respectarán
Pretérito
yo respecté
tú respectaste
Ud./él/ella respectó
nosotros, -as respectamos
vosotros, -as respectasteis
Uds./ellos/ellas respectaron
Condicional
yo respectaría
tú respectarías
Ud./él/ella respectaría
nosotros, -as respectaríamos
vosotros, -as respectaríais
Uds./ellos/ellas respectarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo respectara
tú respectaras
Ud./él/ella respectara
nosotros, -as respectáramos
vosotros, -as respectarais
Uds./ellos/ellas respectaran
yo respectase
tú respectases
Ud./él/ella respectase
nosotros, -as respectásemos
vosotros, -as respectaseis
Uds./ellos/ellas respectasen
Presente de Subjuntivo
yo respecte
tú respectes
Ud./él/ella respecte
nosotros, -as respectemos
vosotros, -as respectéis
Uds./ellos/ellas respecten
Futuro de Subjuntivo
yo respectare
tú respectares
Ud./él/ella respectare
nosotros, -as respectáremos
vosotros, -as respectareis
Uds./ellos/ellas respectaren
Imperativo
respecta (tú)
respecte (Ud./él/ella)
respectad (vosotros, -as)
respecten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había respectado
tú habías respectado
Ud./él/ella había respectado
nosotros, -as habíamos respectado
vosotros, -as habíais respectado
Uds./ellos/ellas habían respectado
Futuro Perfecto
yo habré respectado
tú habrás respectado
Ud./él/ella habrá respectado
nosotros, -as habremos respectado
vosotros, -as habréis respectado
Uds./ellos/ellas habrán respectado
Pretérito Perfecto
yo he respectado
tú has respectado
Ud./él/ella ha respectado
nosotros, -as hemos respectado
vosotros, -as habéis respectado
Uds./ellos/ellas han respectado
Condicional Anterior
yo habría respectado
tú habrías respectado
Ud./él/ella habría respectado
nosotros, -as habríamos respectado
vosotros, -as habríais respectado
Uds./ellos/ellas habrían respectado
Pretérito Anterior
yo hube respectado
tú hubiste respectado
Ud./él/ella hubo respectado
nosotros, -as hubimos respectado
vosotros, -as hubísteis respectado
Uds./ellos/ellas hubieron respectado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya respectado
tú hayas respectado
Ud./él/ella haya respectado
nosotros, -as hayamos respectado
vosotros, -as hayáis respectado
Uds./ellos/ellas hayan respectado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera respectado
tú hubieras respectado
Ud./él/ella hubiera respectado
nosotros, -as hubiéramos respectado
vosotros, -as hubierais respectado
Uds./ellos/ellas hubieran respectado
Presente Continuo
yo estoy respectando
tú estás respectando
Ud./él/ella está respectando
nosotros, -as estamos respectando
vosotros, -as estáis respectando
Uds./ellos/ellas están respectando
Pretérito Continuo
yo estuve respectando
tú estuviste respectando
Ud./él/ella estuvo respectando
nosotros, -as estuvimos respectando
vosotros, -as estuvisteis respectando
Uds./ellos/ellas estuvieron respectando
Imperfecto Continuo
yo estaba respectando
tú estabas respectando
Ud./él/ella estaba respectando
nosotros, -as estábamos respectando
vosotros, -as estabais respectando
Uds./ellos/ellas estaban respectando
Futuro Continuo
yo estaré respectando
tú estarás respectando
Ud./él/ella estará respectando
nosotros, -as estaremos respectando
vosotros, -as estaréis respectando
Uds./ellos/ellas estarán respectando
Condicional Continuo
yo estaría respectando
tú estarías respectando
Ud./él/ella estaría respectando
nosotros, -as estaríamos respectando
vosotros, -as estaríais respectando
Uds./ellos/ellas estarían respectando
Traducciones

respectar

esteem, thinkwellof, concern, refer, relate

respectar

尊重

respectar

尊重

respectar

respektera

respectar

VT por lo que respecta aas for, with regard to
Ejemplos ?
Una reserva que sea efectiva con respecto a otra parte en el tratado de conformidad con los artículos 19 20 y 23: a) modificara con respecto al Estado autor de la reserva en sus relaciones con esa otra parte las disposiciones del tratado a que se refiera la reserva en la medida determinada por la misma: b) modificara en la misma medida, esas disposiciones en lo que respecta a esa otra parte en el tratado en sus relaciones con el Estado autor de la reserva.
En lo que respecta a la separación de la función de apoyo a los testigos, el Consejo de Europa recomienda que: "el personal encargado de poner en práctica las medidas de protección de testigos debería disponer de autonomía operativa y no debería participar en las investigaciones ni en la preparación de los procesos en los que el testigo o el colaborador de la justicia haya de prestar testimonio.
Un tratado será obligatorio para cada una de las partes por lo que respecta a la totalidad de su territorio, salvo que una intención diferente se desprenda de él o conste de otro modo.
Sin perjuicio de los acuerdos aplicables sobre doble tributación, los trabajadores migratorios y sus familiares, en lo que respecta a los ingresos en el Estado de empleo: : a) No deberán pagar impuestos, derechos ni gravámenes de ningún tipo que sean más elevados o gravosos que los que deban pagar los nacionales en circunstancias análogas; : b) Tendrán derecho a deducciones o exenciones de impuestos de todo tipo y a las desgravaciones tributarias aplicables a los nacionales en circunstancias análogas, incluidas las desgravaciones tributarias por familiares a su cargo.
Por lo que respecta a los trabajadores migratorios y sus familiares que se encuentren en situación regular, los Estados Partes interesados cooperarán de la manera que resulte apropiada, en las condiciones convenidas por esos Estados, con miras a fomentar condiciones económicas adecuadas para su reasentamiento y para facilitar su reintegración social y cultural duradera en el Estado de origen.
Esta tarjeta de identidad podrá llevar, además de la firma o las huellas digitales, o las dos, cualquier otra indicación que las Partes en conflicto puedan desear añadir por lo que respecta a las personas pertenecientes a sus fuerzas armadas.
Además, el internamiento o el encarcelamiento será la única medida privativa de libertad que pueda tomarse, por lo que respecta a tales infracciones, contra las personas protegidas.
Su aspecto recordaba demasiado el de una región extraída de un cuento de terror. Pero nada de lo que había visto podía compararse, en lo que a desolación respecta, con el marchito erial.
La reserva no modificara las disposiciones del tratado en lo que respecta a las otras partes en el tratado en sus relaciones "inter se".
Con tal fin, la autoridad administradora podrá hacer uso de las fuerzas voluntarias, de las facilidades y de la ayuda del citado territorio, a efecto de cumplir con las obligaciones por ella contraídas a este respecto ante el Consejo de Seguridad, como también para la defensa local y el mantenimiento de la ley y del orden dentro del territorio = Las funciones de la Organización en lo que respecta a los acuerdos sobre administración fiduciaria relativos a todas las zonas no designadas como estratégicas, incluso la de aprobar los términos de los acuerdos y las modificaciones o reformas de los mismos serán ejercidas por la Asamblea General.
67. En lo que respecta a la protección de los testigos, el objetivo general consiste también en luchar contra la impunidad. En este particular, es necesario elaborar normas comunes y promover prácticas óptimas que sirvan como directrices para los Estados en cuanto a la protección de los testigos y otras personas interesadas en cooperar en los juicios por violaciones manifiestas de los derechos humanos.
Si la causa se refiere sólo a determinadas cláusulas, no podrá alegarse sino con respecto a esas cláusulas cuando: a) dichas cláusulas sean separables del resto del tratado en lo que respecta a su aplicación; b) se desprenda del tratado o conste de otro modo que la aceptación de esas cláusulas no ha constituido para la otra parte o las otras partes en el tratado una base esencial de su consentimiento en obligarse por el tratado en su conjunto.