resiliente

Traducciones

resiliente

a. resilient, elastic, capable of recuperating after an illness.
Ejemplos ?
En la historia "Stark resiliente" Tony construye una nueva armadura, La Punta de Lanza, también conocida como la Armadura de Infiltración, con la ayuda de Míster Fantástico.
cuando la tarea de map se ejecuta por un worker A y luego por un worker B (debido principalmente a un fallo), en este caso todas las tareas reduce son notificadas para que eliminen datos procedentes del worker A y acepten las del worker B. De esta forma la ejecucción de MapReduce es resiliente.
Esta lucha contó con la misma dinámica que su anterior encuentro, con Ruas anulando todos los ataques de Taktarov y usando su tremenda ventaja con los golpes para dañarle sin cesar; Oleg, por su parte, era suficientemente resiliente para encajar el daño, por lo que no se produjo ningún KO.
Una mayor biodiversidad permite a un ecosistema resistir mejor a los cambios ambientales mayores, haciéndolo menos vulnerable, más resiliente por cuanto el estado del sistema depende de las interrelaciones entre especies y la desaparición de cualquiera de ellas es menos crucial para la estabilidad del conjunto que en ecosistemas menos diversos y más marcados por la dominancia.
Albert Bandura asegura que un sentido resiliente de eficacia requiere una experiencia en sobreponerse a los obstáculos por medio de un esfuerzo perseverante (Bandura, 2002: 3).
Correlaciones claves con buenos resultados han permitido hacer una lista de factores asociados con la conducta resiliente en niños y jóvenes: Relaciones y paternidad.
Un excelente ejemplo de formación resiliente en un niño, que fue resiliente hasta su muerte, es Robert Baden-Powell (BP), Barón de Gilwell Fundador del Movimiento Scout Mundial; un movimiento constructor de resiliencia.
Las características suficientes para que a una persona se le pueda llamar resiliente nómico serían: autoestima, autonomía, afrontamiento, conciencia, esperanza, responsabilidad, sociabilidad y tolerancia a la frustración.
Boris Cyrulnik (1999) considera que no se puede ser resiliente uno sólo, pues la resiliencia se construye en interacción con el entorno y con el medio social.
Kenneth Turan de Los Angeles Times pensó que la película fue «potente, persuasiva e hipnótica» y que «más que una película de superhéroes excepcional, es cine magistral desde cualquier punto de vista.» Todd Gilchrist de The Playlist escribió: «Un triunfo cinematográfico, cultural y personal, The Dark Knight Rises es emocionalmente inspiradora, estéticamente significativa y críticamente importante para los mismos Estados Unidos; como un reflejo tanto de reflexión seria como de esperanza resiliente.» IGN le dio un 9 de 10...
Si no ha habido reto ese individuo, familia o cualquier otro tipo de sistema puede ser descrito como competente o exitoso, pero no resiliente.
Parecida a como lo proponen entre "freedom" y "liberty". El primer concepto se refiere al proceso que es calificado como resiliente.