resignar

(redireccionado de resignarían)
También se encuentra en: Sinónimos.

resignar

(Del lat. resignare, anular.)
1. v. tr. Hacer entrega una persona de la autoridad o el cargo que ejerce a otra, en circunstancias especiales resignó el mando en el teniente . entregar
2. v. prnl. Aceptar una persona una cosa irremediable se resigna a cantar en el coro; se resignó con su desgracia. conformarse
3. Entregarse una persona a la voluntad de otra. acatar
4. v. tr. RELIGIÓN Renunciar un beneficio eclesiástico o hacer dimisión de él a favor de otra persona.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

resignar

 
tr. Entregar una autoridad el mando a otra en circunstancias excepcionales.
prnl. Conformarse, entregar su voluntad, condescender.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

resignar

(resig'naɾ)
verbo transitivo
hacer entrega una persona de la autoridad o el cargo que ejerce a otra, en circunstancias especiales Resignó sus poderes en su secretario.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

resignar


Participio Pasado: resignado
Gerundio: resignando

Presente Indicativo
yo resigno
tú resignas
Ud./él/ella resigna
nosotros, -as resignamos
vosotros, -as resignáis
Uds./ellos/ellas resignan
Imperfecto
yo resignaba
tú resignabas
Ud./él/ella resignaba
nosotros, -as resignábamos
vosotros, -as resignabais
Uds./ellos/ellas resignaban
Futuro
yo resignaré
tú resignarás
Ud./él/ella resignará
nosotros, -as resignaremos
vosotros, -as resignaréis
Uds./ellos/ellas resignarán
Pretérito
yo resigné
tú resignaste
Ud./él/ella resignó
nosotros, -as resignamos
vosotros, -as resignasteis
Uds./ellos/ellas resignaron
Condicional
yo resignaría
tú resignarías
Ud./él/ella resignaría
nosotros, -as resignaríamos
vosotros, -as resignaríais
Uds./ellos/ellas resignarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo resignara
tú resignaras
Ud./él/ella resignara
nosotros, -as resignáramos
vosotros, -as resignarais
Uds./ellos/ellas resignaran
yo resignase
tú resignases
Ud./él/ella resignase
nosotros, -as resignásemos
vosotros, -as resignaseis
Uds./ellos/ellas resignasen
Presente de Subjuntivo
yo resigne
tú resignes
Ud./él/ella resigne
nosotros, -as resignemos
vosotros, -as resignéis
Uds./ellos/ellas resignen
Futuro de Subjuntivo
yo resignare
tú resignares
Ud./él/ella resignare
nosotros, -as resignáremos
vosotros, -as resignareis
Uds./ellos/ellas resignaren
Imperativo
resigna (tú)
resigne (Ud./él/ella)
resignad (vosotros, -as)
resignen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había resignado
tú habías resignado
Ud./él/ella había resignado
nosotros, -as habíamos resignado
vosotros, -as habíais resignado
Uds./ellos/ellas habían resignado
Futuro Perfecto
yo habré resignado
tú habrás resignado
Ud./él/ella habrá resignado
nosotros, -as habremos resignado
vosotros, -as habréis resignado
Uds./ellos/ellas habrán resignado
Pretérito Perfecto
yo he resignado
tú has resignado
Ud./él/ella ha resignado
nosotros, -as hemos resignado
vosotros, -as habéis resignado
Uds./ellos/ellas han resignado
Condicional Anterior
yo habría resignado
tú habrías resignado
Ud./él/ella habría resignado
nosotros, -as habríamos resignado
vosotros, -as habríais resignado
Uds./ellos/ellas habrían resignado
Pretérito Anterior
yo hube resignado
tú hubiste resignado
Ud./él/ella hubo resignado
nosotros, -as hubimos resignado
vosotros, -as hubísteis resignado
Uds./ellos/ellas hubieron resignado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya resignado
tú hayas resignado
Ud./él/ella haya resignado
nosotros, -as hayamos resignado
vosotros, -as hayáis resignado
Uds./ellos/ellas hayan resignado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera resignado
tú hubieras resignado
Ud./él/ella hubiera resignado
nosotros, -as hubiéramos resignado
vosotros, -as hubierais resignado
Uds./ellos/ellas hubieran resignado
Presente Continuo
yo estoy resignando
tú estás resignando
Ud./él/ella está resignando
nosotros, -as estamos resignando
vosotros, -as estáis resignando
Uds./ellos/ellas están resignando
Pretérito Continuo
yo estuve resignando
tú estuviste resignando
Ud./él/ella estuvo resignando
nosotros, -as estuvimos resignando
vosotros, -as estuvisteis resignando
Uds./ellos/ellas estuvieron resignando
Imperfecto Continuo
yo estaba resignando
tú estabas resignando
Ud./él/ella estaba resignando
nosotros, -as estábamos resignando
vosotros, -as estabais resignando
Uds./ellos/ellas estaban resignando
Futuro Continuo
yo estaré resignando
tú estarás resignando
Ud./él/ella estará resignando
nosotros, -as estaremos resignando
vosotros, -as estaréis resignando
Uds./ellos/ellas estarán resignando
Condicional Continuo
yo estaría resignando
tú estarías resignando
Ud./él/ella estaría resignando
nosotros, -as estaríamos resignando
vosotros, -as estaríais resignando
Uds./ellos/ellas estarían resignando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

resignar

verbo transitivo
1 entregar abdicar* renunciar
Por ejemplo: resignar el mando, la autoridad.
verbo pronominal
2 conformarse* avenirse* prestarse allanarse condescender sufrir tolerar resistirse insistir
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

resignar

to resign, renounce, resign

resignar

rassegnare

resignar

الاستقالة

resignar

辞职

resignar

辭職

resignar

træde tilbage

resignar

להתפטר

resignar

avgå

resignar

A. VT (frm) [+ puesto] → to resign; [+ mando] → to hand over (en to)
B. (resignarse) VPR → to resign o.s. (a, con to) resignarse a hacer algo → to resign o.s. to doing sth
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005