resignar

(redireccionado de resignadas)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con resignadas: crédulo

resignar

(Del lat. resignare, anular.)
1. v. tr. Hacer entrega una persona de la autoridad o el cargo que ejerce a otra, en circunstancias especiales resignó el mando en el teniente . entregar
2. v. prnl. Aceptar una persona una cosa irremediable se resigna a cantar en el coro; se resignó con su desgracia. conformarse
3. Entregarse una persona a la voluntad de otra. acatar
4. v. tr. RELIGIÓN Renunciar un beneficio eclesiástico o hacer dimisión de él a favor de otra persona.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

resignar

 
tr. Entregar una autoridad el mando a otra en circunstancias excepcionales.
prnl. Conformarse, entregar su voluntad, condescender.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

resignar

(resig'naɾ)
verbo transitivo
hacer entrega una persona de la autoridad o el cargo que ejerce a otra, en circunstancias especiales Resignó sus poderes en su secretario.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

resignar


Participio Pasado: resignado
Gerundio: resignando

Presente Indicativo
yo resigno
tú resignas
Ud./él/ella resigna
nosotros, -as resignamos
vosotros, -as resignáis
Uds./ellos/ellas resignan
Imperfecto
yo resignaba
tú resignabas
Ud./él/ella resignaba
nosotros, -as resignábamos
vosotros, -as resignabais
Uds./ellos/ellas resignaban
Futuro
yo resignaré
tú resignarás
Ud./él/ella resignará
nosotros, -as resignaremos
vosotros, -as resignaréis
Uds./ellos/ellas resignarán
Pretérito
yo resigné
tú resignaste
Ud./él/ella resignó
nosotros, -as resignamos
vosotros, -as resignasteis
Uds./ellos/ellas resignaron
Condicional
yo resignaría
tú resignarías
Ud./él/ella resignaría
nosotros, -as resignaríamos
vosotros, -as resignaríais
Uds./ellos/ellas resignarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo resignara
tú resignaras
Ud./él/ella resignara
nosotros, -as resignáramos
vosotros, -as resignarais
Uds./ellos/ellas resignaran
yo resignase
tú resignases
Ud./él/ella resignase
nosotros, -as resignásemos
vosotros, -as resignaseis
Uds./ellos/ellas resignasen
Presente de Subjuntivo
yo resigne
tú resignes
Ud./él/ella resigne
nosotros, -as resignemos
vosotros, -as resignéis
Uds./ellos/ellas resignen
Futuro de Subjuntivo
yo resignare
tú resignares
Ud./él/ella resignare
nosotros, -as resignáremos
vosotros, -as resignareis
Uds./ellos/ellas resignaren
Imperativo
resigna (tú)
resigne (Ud./él/ella)
resignad (vosotros, -as)
resignen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había resignado
tú habías resignado
Ud./él/ella había resignado
nosotros, -as habíamos resignado
vosotros, -as habíais resignado
Uds./ellos/ellas habían resignado
Futuro Perfecto
yo habré resignado
tú habrás resignado
Ud./él/ella habrá resignado
nosotros, -as habremos resignado
vosotros, -as habréis resignado
Uds./ellos/ellas habrán resignado
Pretérito Perfecto
yo he resignado
tú has resignado
Ud./él/ella ha resignado
nosotros, -as hemos resignado
vosotros, -as habéis resignado
Uds./ellos/ellas han resignado
Condicional Anterior
yo habría resignado
tú habrías resignado
Ud./él/ella habría resignado
nosotros, -as habríamos resignado
vosotros, -as habríais resignado
Uds./ellos/ellas habrían resignado
Pretérito Anterior
yo hube resignado
tú hubiste resignado
Ud./él/ella hubo resignado
nosotros, -as hubimos resignado
vosotros, -as hubísteis resignado
Uds./ellos/ellas hubieron resignado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya resignado
tú hayas resignado
Ud./él/ella haya resignado
nosotros, -as hayamos resignado
vosotros, -as hayáis resignado
Uds./ellos/ellas hayan resignado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera resignado
tú hubieras resignado
Ud./él/ella hubiera resignado
nosotros, -as hubiéramos resignado
vosotros, -as hubierais resignado
Uds./ellos/ellas hubieran resignado
Presente Continuo
yo estoy resignando
tú estás resignando
Ud./él/ella está resignando
nosotros, -as estamos resignando
vosotros, -as estáis resignando
Uds./ellos/ellas están resignando
Pretérito Continuo
yo estuve resignando
tú estuviste resignando
Ud./él/ella estuvo resignando
nosotros, -as estuvimos resignando
vosotros, -as estuvisteis resignando
Uds./ellos/ellas estuvieron resignando
Imperfecto Continuo
yo estaba resignando
tú estabas resignando
Ud./él/ella estaba resignando
nosotros, -as estábamos resignando
vosotros, -as estabais resignando
Uds./ellos/ellas estaban resignando
Futuro Continuo
yo estaré resignando
tú estarás resignando
Ud./él/ella estará resignando
nosotros, -as estaremos resignando
vosotros, -as estaréis resignando
Uds./ellos/ellas estarán resignando
Condicional Continuo
yo estaría resignando
tú estarías resignando
Ud./él/ella estaría resignando
nosotros, -as estaríamos resignando
vosotros, -as estaríais resignando
Uds./ellos/ellas estarían resignando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

resignar

verbo transitivo
1 entregar abdicar* renunciar
Por ejemplo: resignar el mando, la autoridad.
verbo pronominal
2 conformarse* avenirse* prestarse allanarse condescender sufrir tolerar resistirse insistir
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

resignar

to resign, renounce, resign

resignar

rassegnare

resignar

الاستقالة

resignar

辞职

resignar

辭職

resignar

træde tilbage

resignar

להתפטר

resignar

avgå

resignar

A. VT (frm) [+ puesto] → to resign; [+ mando] → to hand over (en to)
B. (resignarse) VPR → to resign o.s. (a, con to) resignarse a hacer algo → to resign o.s. to doing sth
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Pero mientras que las autoridades locales permanecían pasivas, resignadas y más proclives a colaborar con el francés que a la revuelta, las clases populares salían a la calle para exigir frente a la casa del gobernador de la ciudad la entrega de las armas que se guardaban en el castillo, además de que se retuviese el dinero exigido por las autoridades francesas de Madrid.
Si no se hace nada para evitarlo, estas personas están resignadas al aislamiento, ya que no les resulta fácil acceder a los medios de comunicación (televisión, prensa convencional o radio), por lo que la sociedad debe concienciarse con el objetivo de entender y solucionar los problemas de este colectivo.
Al respecto, el periodista Stephen Thomas Erlewine escribió en Allmusic: «Time Out of Mind tiene un fundamento valiente. En general, las canciones son amargas y resignadas, y Dylan les da interpretaciones apropiadamente angustiosas.
Pero firme ésta en las rígidas costumbres sabinas, disimulando así mismo la violenta propensión de su ánimo hacia el joven héroe, supo resistir al ejemplo seductor de las resignadas compañeras; y, sacrificando con ejemplar obediencia el propio albedrío al del paterno deseo, rehusó constantemente consentir la oferta de una boda real, sin una orden expresa de su padre.
Buscador de palabras ?