rescate
(redireccionado de rescates)También se encuentra en: Sinónimos.
rescate
1. s. m. Acción y resultado de rescatar a una persona o cosa la policía está preparada para el rescate del rehén. liberación
2. Precio que se pide o se paga para rescatar a una persona la familia asegura que no ha pagado el rescate a los secuestradores.
3. JUEGOS Rescatado, juego infantil.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
rescate
m. Acción y efecto de rescatar.
Dinero con que se rescata o que se pide para ello.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
rescate
(res'kate)sustantivo masculino
1. acción y resultado de rescatar a una persona o cosa Fue exitoso el rescate del rehén.
2. precio que se pide o se paga para rescatar a una persona Ya han pagado el rescate a los secuestradores para que liberen a su hijo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
rescate
nombre masculino
2 ranzón
Rescate y ranzón designan el dinero que se entrega a cambio de la liberación de una persona cautiva.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
rescate
riscatto, affrancamento, scotto, salvataggiorescate
výkupné, záchranarescate
løsesum, redningrescate
lunnaat, pelastusrescate
otkupnina, spašavanjerescate
救助, 身代金rescate
구조, 몸값rescate
løsepenger, redningsaksjonrescate
resgate, salvamentorescate
lösensumma, räddningrescate
การช่วยชีวิต, ค่าไถ่ตัวrescate
sự cứu nguy, tiền chuộcrescate
救援rescate
SM1. (en incendio, naufragio) → rescue
operaciones de rescate → rescue operations
acudir al rescate de algn → to go to sb's rescue
operaciones de rescate → rescue operations
acudir al rescate de algn → to go to sb's rescue
3. [de algo empeñado] → redemption
4. (en secuestro) (= dinero) → ransom
5. [de posesiones] → recovery
7. rescate de terrenos → land reclamation
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
rescate
m. rescue;
método de ___, método de salvamento → ___ method.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
rescate
m rescue; inhalador m de — rescue inhaler; — aéreo air rescue; tratamiento de — salvage therapy
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
- ¿Dónde está el puesto más cercano del servicio de rescate e intervención en montaña?
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009