resbalar


También se encuentra en: Sinónimos.

resbalar

1. v. intr. y prnl. Deslizarse una persona, un animal o una cosa rozando suavemente sobre una superficie sin controlar sus movimientos o dirección resbalé con el hielo; se me resbalaron los platos. escurrir, patinar
2. v. intr. Ser una superficie escurridiza este suelo tan encerado resbala. patinar
3. Caer una cosa con lentitud no podía evitar que le resbalaran las lágrimas. deslizarse
4. v. intr. y prnl. Cometer una persona un error o desliz procura no resbalar delante del director. colarse, equivocarse
5. resbalarle algo a alguien coloquial Dejarle o serle indiferente sus problemas me resbalan; a mí sus broncas me resbalan.

resbalar

 
intr.-prnl. Escurrirse, deslizarse.
fig.Incurrir en un desliz.

resbalar

(rezβa'laɾ)
verbo intransitivo
1. moverse una persona o cosa sobre una superficie sin control El suelo está mojado, ten cuidado no vayas a resbalar.
2. ser una superficie escurridiza Cuidado con el piso encerado, resbala.
3. cometer una persona un error o desliz Resbaló en la tercera pregunta de la prueba.

resbalar


Participio Pasado: resbalado
Gerundio: resbalando

Presente Indicativo
yo resbalo
tú resbalas
Ud./él/ella resbala
nosotros, -as resbalamos
vosotros, -as resbaláis
Uds./ellos/ellas resbalan
Imperfecto
yo resbalaba
tú resbalabas
Ud./él/ella resbalaba
nosotros, -as resbalábamos
vosotros, -as resbalabais
Uds./ellos/ellas resbalaban
Futuro
yo resbalaré
tú resbalarás
Ud./él/ella resbalará
nosotros, -as resbalaremos
vosotros, -as resbalaréis
Uds./ellos/ellas resbalarán
Pretérito
yo resbalé
tú resbalaste
Ud./él/ella resbaló
nosotros, -as resbalamos
vosotros, -as resbalasteis
Uds./ellos/ellas resbalaron
Condicional
yo resbalaría
tú resbalarías
Ud./él/ella resbalaría
nosotros, -as resbalaríamos
vosotros, -as resbalaríais
Uds./ellos/ellas resbalarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo resbalara
tú resbalaras
Ud./él/ella resbalara
nosotros, -as resbaláramos
vosotros, -as resbalarais
Uds./ellos/ellas resbalaran
yo resbalase
tú resbalases
Ud./él/ella resbalase
nosotros, -as resbalásemos
vosotros, -as resbalaseis
Uds./ellos/ellas resbalasen
Presente de Subjuntivo
yo resbale
tú resbales
Ud./él/ella resbale
nosotros, -as resbalemos
vosotros, -as resbaléis
Uds./ellos/ellas resbalen
Futuro de Subjuntivo
yo resbalare
tú resbalares
Ud./él/ella resbalare
nosotros, -as resbaláremos
vosotros, -as resbalareis
Uds./ellos/ellas resbalaren
Imperativo
resbala (tú)
resbale (Ud./él/ella)
resbalad (vosotros, -as)
resbalen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había resbalado
tú habías resbalado
Ud./él/ella había resbalado
nosotros, -as habíamos resbalado
vosotros, -as habíais resbalado
Uds./ellos/ellas habían resbalado
Futuro Perfecto
yo habré resbalado
tú habrás resbalado
Ud./él/ella habrá resbalado
nosotros, -as habremos resbalado
vosotros, -as habréis resbalado
Uds./ellos/ellas habrán resbalado
Pretérito Perfecto
yo he resbalado
tú has resbalado
Ud./él/ella ha resbalado
nosotros, -as hemos resbalado
vosotros, -as habéis resbalado
Uds./ellos/ellas han resbalado
Condicional Anterior
yo habría resbalado
tú habrías resbalado
Ud./él/ella habría resbalado
nosotros, -as habríamos resbalado
vosotros, -as habríais resbalado
Uds./ellos/ellas habrían resbalado
Pretérito Anterior
yo hube resbalado
tú hubiste resbalado
Ud./él/ella hubo resbalado
nosotros, -as hubimos resbalado
vosotros, -as hubísteis resbalado
Uds./ellos/ellas hubieron resbalado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya resbalado
tú hayas resbalado
Ud./él/ella haya resbalado
nosotros, -as hayamos resbalado
vosotros, -as hayáis resbalado
Uds./ellos/ellas hayan resbalado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera resbalado
tú hubieras resbalado
Ud./él/ella hubiera resbalado
nosotros, -as hubiéramos resbalado
vosotros, -as hubierais resbalado
Uds./ellos/ellas hubieran resbalado
Presente Continuo
yo estoy resbalando
tú estás resbalando
Ud./él/ella está resbalando
nosotros, -as estamos resbalando
vosotros, -as estáis resbalando
Uds./ellos/ellas están resbalando
Pretérito Continuo
yo estuve resbalando
tú estuviste resbalando
Ud./él/ella estuvo resbalando
nosotros, -as estuvimos resbalando
vosotros, -as estuvisteis resbalando
Uds./ellos/ellas estuvieron resbalando
Imperfecto Continuo
yo estaba resbalando
tú estabas resbalando
Ud./él/ella estaba resbalando
nosotros, -as estábamos resbalando
vosotros, -as estabais resbalando
Uds./ellos/ellas estaban resbalando
Futuro Continuo
yo estaré resbalando
tú estarás resbalando
Ud./él/ella estará resbalando
nosotros, -as estaremos resbalando
vosotros, -as estaréis resbalando
Uds./ellos/ellas estarán resbalando
Condicional Continuo
yo estaría resbalando
tú estarías resbalando
Ud./él/ella estaría resbalando
nosotros, -as estaríamos resbalando
vosotros, -as estaríais resbalando
Uds./ellos/ellas estarían resbalando
Sinónimos

resbalar

Traducciones

resbalar

slip, skid, to slip, slide

resbalar

glisser, déraper

resbalar

dostat smyk, uklouznout

resbalar

glide, skride ud

resbalar

liukastua, luisua

resbalar

kliziti, poskliznuti se

resbalar

横すべりする, 滑る

resbalar

미끄러지다

resbalar

skli, skrense

resbalar

halka, sladda

resbalar

ลื่น, ลื่นไถลไป

resbalar

kaymak

resbalar

trượt

resbalar

打滑, 滑倒

resbalar

A. VI
1. (al andar) → to slip (en, sobre on) (Aut) → to skid
había llovido y resbalóit had been raining and she slipped
el coche resbaló y se dio contra el árbolthe car skidded into the tree
le resbalaban las lágrimas por las mejillastears were trickling down her cheeks
2. (= equivocarse) → to slip up, make a slip
3. (= ser indiferente) me resbalait leaves me cold
las críticas le resbalancriticism runs off him like water off a duck's back
B. (resbalarse) VPRto slip
se resbaló bajando la calleshe slipped walking down the street

resbalar

v. to slip; to slide.

resbalar

vi, vr to slip
Ejemplos ?
Al contrario, si alguna cosa no quiero, me alegro de no poderla hacer; pues ¿Qué queja ni qué incomodidad hay en haber desfallecido aquello que debía acabarse? ¿Y cual salida es mejor que resbalar hacia el fin amoldándonos suavemente la naturaleza?
En su labio risueño Yo contemplé mi amor con ufanía; Ella me amaba un día, Yo la llamé mi dueño… Reclinado en su seno Sentía yo su mano dulcemente Resbalar por mi frente, De orgullo el pecho lleno.
Si del canto de la oropéndola posada sobre mi cabeza y del son del agua que fluye a mis pies hago resbalar la atención a otros sonidos, me encuentro de nuevo con un canto de oropéndola y un rumorear de agua que se afana en su áspero cauce.
Y si algún ser entre delicias ciento vio resbalar su juventud temprana, sentirá la vejez del pensamiento que ha de luchar con su dolor mañana.
Soledad se quedó como una estatua; sus ojos, llenos de ira y de celos, se posaron en los de Joseíto, en los de aquel hombre gallardo y jacarandoso; el primero, el único que había logrado penetrar a tambor batiente y a bandera desplegada en su corazón con su hermosura varonil y con sus apasionados decires, y viéndolo y recordando al par que sus traiciones sus adormecedoras caricias, sintió flaquear sus enterezas, y cubriéndose con ambas manos los ojos, rompió en lágrimas, que dejó resbalar silenciosa por sus empalidecidas mejillas.
Sadler Bigpag, fabricante de conservas comprimidas por un sistema nuevo del cual había sacado patente, apoyarse a gusto, según la moda, en el brazo de su consorte, sin miedo a resbalar; y debe añadir que tampoco maldito el báculo que necesitaba mister Sadler, pues era un sanguíneo mocetón de dientes deslumbradores (algo tocados de oro por el mejor dentista de Chicago, criadero de dentistas prestigiosos), de cachetes colorados, mandíbula fuerte, cogote ancho y pelo blanquecino de puro rubio, cortado al cero y que dejaba ver el cráneo blanco y redondo.
Resbala sobre mí sin agitarme la dulce poesía en que se impregnan la llanura sin fin, toda quietudes, y el magnífico cielo, todo estrellas, y ya mover no pueden mi alma de poeta, ni las de mayo auroras nacarinas con húmedos vapores en las vegas, con cánticos de alondra y con efluvios de rociadas frescas, ni éstos de otoño atardeceres dulces de manso resbalar, pura tristeza de la luz que se muere y el paisaje borroso que se queja...
III Cosas buenas he aprendido contemplando embebecido resbalar por la hondanada la sonora algarabía de la alegre pastoría que despunta la otoñada.
Cuando aprenda un idioma no creado para la grey humana, que tiene, para hablar, artificiosos idiomas de paupérrimas palabras, y no percibe músicas mejores que el resbalar de las corrientes aguas, el rebullir de mañaneras brisas, el arrullar de las palomas cándidas, y el dulce son de los canoros pájaros, y el hojear de la alameda gárrula, ni músicas más hórridas describe que el fiero aullido de la loba escuálida, la carcajada del siniestro cárabo, los alaridos de la hiena flaca, el silbo horrible de falaz serpiente y el grito ronco de feroz borrasca...
¿Subo a encontrarte y te encierras?» --- Alzó la frente Genaro tales palabras oyendo, mas a nadie en torno viendo, volvióla en la ropa a hundir, y a poco muy suavemente sintió (y con la sangre yerta), la mal encajada puerta de su misma alcoba abrir. Sintió por el pavimento resbalar leve ropaje y apartar el cortinaje de su lecho percibió.
Había domado la fierecilla y a cada furibundo golpe que hacía resbalar el madero sobre la roca repetía plácidamente: -¡Bien, muchacho, bravo, bien, bien!
El cielo todavía no ha otorgado a mis ojos el consuelo de deber tu hermosura, ¡oh virgen mía!; pero te adoro en el azul del cielo, y en el tranquilo resbalar del día, y en el silencio de la noche oscura, y en la quietud del huerto sosegado, y en el recuerdo de la gente pura que me lo hizo sagrado.