resbalar

(redireccionado de resbalaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

resbalar

1. v. intr. y prnl. Deslizarse una persona, un animal o una cosa rozando suavemente sobre una superficie sin controlar sus movimientos o dirección resbalé con el hielo; se me resbalaron los platos. escurrir, patinar
2. v. intr. Ser una superficie escurridiza este suelo tan encerado resbala. patinar
3. Caer una cosa con lentitud no podía evitar que le resbalaran las lágrimas. deslizarse
4. v. intr. y prnl. Cometer una persona un error o desliz procura no resbalar delante del director. colarse, equivocarse
5. resbalarle algo a alguien coloquial Dejarle o serle indiferente sus problemas me resbalan; a mí sus broncas me resbalan.

resbalar

 
intr.-prnl. Escurrirse, deslizarse.
fig.Incurrir en un desliz.

resbalar

(rezβa'laɾ)
verbo intransitivo
1. moverse una persona o cosa sobre una superficie sin control El suelo está mojado, ten cuidado no vayas a resbalar.
2. ser una superficie escurridiza Cuidado con el piso encerado, resbala.
3. cometer una persona un error o desliz Resbaló en la tercera pregunta de la prueba.

resbalar


Participio Pasado: resbalado
Gerundio: resbalando

Presente Indicativo
yo resbalo
tú resbalas
Ud./él/ella resbala
nosotros, -as resbalamos
vosotros, -as resbaláis
Uds./ellos/ellas resbalan
Imperfecto
yo resbalaba
tú resbalabas
Ud./él/ella resbalaba
nosotros, -as resbalábamos
vosotros, -as resbalabais
Uds./ellos/ellas resbalaban
Futuro
yo resbalaré
tú resbalarás
Ud./él/ella resbalará
nosotros, -as resbalaremos
vosotros, -as resbalaréis
Uds./ellos/ellas resbalarán
Pretérito
yo resbalé
tú resbalaste
Ud./él/ella resbaló
nosotros, -as resbalamos
vosotros, -as resbalasteis
Uds./ellos/ellas resbalaron
Condicional
yo resbalaría
tú resbalarías
Ud./él/ella resbalaría
nosotros, -as resbalaríamos
vosotros, -as resbalaríais
Uds./ellos/ellas resbalarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo resbalara
tú resbalaras
Ud./él/ella resbalara
nosotros, -as resbaláramos
vosotros, -as resbalarais
Uds./ellos/ellas resbalaran
yo resbalase
tú resbalases
Ud./él/ella resbalase
nosotros, -as resbalásemos
vosotros, -as resbalaseis
Uds./ellos/ellas resbalasen
Presente de Subjuntivo
yo resbale
tú resbales
Ud./él/ella resbale
nosotros, -as resbalemos
vosotros, -as resbaléis
Uds./ellos/ellas resbalen
Futuro de Subjuntivo
yo resbalare
tú resbalares
Ud./él/ella resbalare
nosotros, -as resbaláremos
vosotros, -as resbalareis
Uds./ellos/ellas resbalaren
Imperativo
resbala (tú)
resbale (Ud./él/ella)
resbalad (vosotros, -as)
resbalen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había resbalado
tú habías resbalado
Ud./él/ella había resbalado
nosotros, -as habíamos resbalado
vosotros, -as habíais resbalado
Uds./ellos/ellas habían resbalado
Futuro Perfecto
yo habré resbalado
tú habrás resbalado
Ud./él/ella habrá resbalado
nosotros, -as habremos resbalado
vosotros, -as habréis resbalado
Uds./ellos/ellas habrán resbalado
Pretérito Perfecto
yo he resbalado
tú has resbalado
Ud./él/ella ha resbalado
nosotros, -as hemos resbalado
vosotros, -as habéis resbalado
Uds./ellos/ellas han resbalado
Condicional Anterior
yo habría resbalado
tú habrías resbalado
Ud./él/ella habría resbalado
nosotros, -as habríamos resbalado
vosotros, -as habríais resbalado
Uds./ellos/ellas habrían resbalado
Pretérito Anterior
yo hube resbalado
tú hubiste resbalado
Ud./él/ella hubo resbalado
nosotros, -as hubimos resbalado
vosotros, -as hubísteis resbalado
Uds./ellos/ellas hubieron resbalado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya resbalado
tú hayas resbalado
Ud./él/ella haya resbalado
nosotros, -as hayamos resbalado
vosotros, -as hayáis resbalado
Uds./ellos/ellas hayan resbalado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera resbalado
tú hubieras resbalado
Ud./él/ella hubiera resbalado
nosotros, -as hubiéramos resbalado
vosotros, -as hubierais resbalado
Uds./ellos/ellas hubieran resbalado
Presente Continuo
yo estoy resbalando
tú estás resbalando
Ud./él/ella está resbalando
nosotros, -as estamos resbalando
vosotros, -as estáis resbalando
Uds./ellos/ellas están resbalando
Pretérito Continuo
yo estuve resbalando
tú estuviste resbalando
Ud./él/ella estuvo resbalando
nosotros, -as estuvimos resbalando
vosotros, -as estuvisteis resbalando
Uds./ellos/ellas estuvieron resbalando
Imperfecto Continuo
yo estaba resbalando
tú estabas resbalando
Ud./él/ella estaba resbalando
nosotros, -as estábamos resbalando
vosotros, -as estabais resbalando
Uds./ellos/ellas estaban resbalando
Futuro Continuo
yo estaré resbalando
tú estarás resbalando
Ud./él/ella estará resbalando
nosotros, -as estaremos resbalando
vosotros, -as estaréis resbalando
Uds./ellos/ellas estarán resbalando
Condicional Continuo
yo estaría resbalando
tú estarías resbalando
Ud./él/ella estaría resbalando
nosotros, -as estaríamos resbalando
vosotros, -as estaríais resbalando
Uds./ellos/ellas estarían resbalando
Sinónimos

resbalar

Traducciones

resbalar

slip, skid, to slip, slide

resbalar

glisser, déraper

resbalar

dostat smyk, uklouznout

resbalar

glide, skride ud

resbalar

liukastua, luisua

resbalar

kliziti, poskliznuti se

resbalar

横すべりする, 滑る

resbalar

미끄러지다

resbalar

skli, skrense

resbalar

halka, sladda

resbalar

ลื่น, ลื่นไถลไป

resbalar

kaymak

resbalar

trượt

resbalar

打滑, 滑倒

resbalar

A. VI
1. (al andar) → to slip (en, sobre on) (Aut) → to skid
había llovido y resbalóit had been raining and she slipped
el coche resbaló y se dio contra el árbolthe car skidded into the tree
le resbalaban las lágrimas por las mejillastears were trickling down her cheeks
2. (= equivocarse) → to slip up, make a slip
3. (= ser indiferente) me resbalait leaves me cold
las críticas le resbalancriticism runs off him like water off a duck's back
B. (resbalarse) VPRto slip
se resbaló bajando la calleshe slipped walking down the street

resbalar

v. to slip; to slide.

resbalar

vi, vr to slip
Ejemplos ?
-exclamó el desconocido con voz sorda, arrugando entre sus dedos el cordobés que mantenía sobre sus rodillas, mientras una ráfaga tempestuosa resbalaba por sus negrísimos ojos.
El jovencito, colándose por un boquete de un seto, desapareció, luego reapareció al fondo de un corral para abrir la barrera. El caballo resbalaba sobre la hierba mojada; Carlos se bajaba para pasar bajo las ramas.
Pero el movimiento de auxilio que esperaba fue hostil. El gaucho, luego de santiguarse, resbalaba del cinto su facón, cuya empuñadura, en cruz, tendió hacia el maldito.
Y mientras por la atmósfera cálida y sofocante resbalaba la acariciadora y rítmica sinfonía de los ósculos fogosos e interminables, Remigio dentro del hoyo sufría las torturas del infierno.
Luego, si por desgracia yo resbalaba al llegar a la orilla opuesta llena de fango, y bajo la insoportable carga vacilaba hasta caer, no creáis que mi amable arriero me ayudase levantando mi cabeza con el ronzal o tirándome de la cola o aligerando la carga para que me pudiese levantar fácilmente.
Sí, esa lágrima tan brillante que caía de aquellos ojos, azules como el cielo de la tarde, y que pasando por entre sus largas y oscuras pestañas resbalaba por aquellas mejillas de tan suave y fresco sonrosado, era de coraje.
Ella se volvió, barbilla baja y la frente hacia adelante. La luz le resbalaba como sobre un mármol, hasta la curva de las cejas, sin que se pudiese saber to que miraba.
Tras los vidrios de la ventana que daba a la calle, frente a la balconada, veíase el achocolatado cartel de hierro de una tienda. La llovizna resbalaba lentamente por la convexidad barnizada.
El noble prelado fijó en mí los ojos vidriosos, moribundos, y quiso bendecirme, pero su mano cayó desfallecida a lo largo del cuerpo, al mismo tiempo que una lágrima le resbalaba lenta y angustiosa por la mejilla.
Allí miraba mi infantil pupila En el fondo de lóbrega laguna, Cuál resbalaba en ilusión tranquila, La turbia imagen de la blanca luna.
15 Porque á ti, oh Jehová, esperé yo: Tú responderás, Jehová Dios mío. 16 Porque dije: Que no se alegren de mí: Cuando mi pie resbalaba, sobre mí se engrandecían.
Sus cabellos se hallaban erizados, y de uno de sus ojos, que había perdido, manaba sangre. Su lengua pendía fuera de su boca, y de ella resbalaba una babosa espuma.