resarcir
(redireccionado de resarcirás)También se encuentra en: Sinónimos.
resarcir
(Del lat. resarcire.)v. tr. y prnl. Dar una indemnización o una compensación a una persona por un daño o perjuicio sufrido nunca podrá nadie resarcirme de su muerte; ya se ha resarcido de la ruina. compensar, indemnizar
NOTA: Se conjuga como: zurcir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
resarcir
tr. Indemnizar, reparar.
Compensar [un daño, perjuicio o agravio].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
resarcir
(resaɾ'θiɾ)verbo transitivo
dar una compensación a alguien por un daño o perjuicio sufrido Luego del juicio, exigió que lo resarcieran ante todos los medios.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
resarcir
Participio Pasado: resarcido
Gerundio: resarciendo
Presente Indicativo |
---|
yo resarzo |
tú resarces |
Ud./él/ella resarce |
nosotros, -as resarcimos |
vosotros, -as resarcís |
Uds./ellos/ellas resarcen |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
resarcir
transitivo y pronominal
pronominal
2 desquitarse.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
resarcir:
compensarreparar, indemnizar,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
resarcir
indemnifyresarcir
rifondere i danni, ripagare, risarcireresarcir
compenserresarcir
компенсироватьresarcir
compensarresarcir
تعويضresarcir
补偿resarcir
補償resarcir
kompenzovatresarcir
kompensereresarcir
לפצותresarcir
kompenseraresarcir
ชดเชยresarcir
A. VT (= pagar) → to repay; (= compensar) → to indemnify, compensate
resarcir a algn de una cantidad → to repay sb a sum
resarcir a algn de una pérdida → to compensate sb for a loss
resarcir a algn de una cantidad → to repay sb a sum
resarcir a algn de una pérdida → to compensate sb for a loss
B. (resarcirse) VPR resarcirse de → to make up for
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005