resanar

(redireccionado de resane)

resanar

1. v. tr. Cubrir con oro las partes de un dorado que han quedado defectuosas el orfebre resanará la lámpara. restaurar

2. Arreglar una cosa que estaba dañada quiero resanar los viejos muebles de la abuela. reparar, restaurar

3. Quitar la parte dañada de un cosa resana la fruta que quedó marcada por el granizo.

resanar

tr. Cubrir con oro las partes [de un dorado] que han quedado defectuosas.

Restaurar [algo] que estaba dañado.

resanar

Participio Pasado: resanado
Gerundio: resanando

Presente Indicativo
yo resano
tú resanas
Ud./él/ella resana
nosotros, -as resanamos
vosotros, -as resanáis
Uds./ellos/ellas resanan

Imperfecto
yo resanaba
tú resanabas
Ud./él/ella resanaba
nosotros, -as resanábamos
vosotros, -as resanabais
Uds./ellos/ellas resanaban

Futuro
yo resanaré
tú resanarás
Ud./él/ella resanará
nosotros, -as resanaremos
vosotros, -as resanaréis
Uds./ellos/ellas resanarán

Pretérito
yo resané
tú resanaste
Ud./él/ella resanó
nosotros, -as resanamos
vosotros, -as resanasteis
Uds./ellos/ellas resanaron

Condicional
yo resanaría
tú resanarías
Ud./él/ella resanaría
nosotros, -as resanaríamos
vosotros, -as resanaríais
Uds./ellos/ellas resanarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo resanara
tú resanaras
Ud./él/ella resanara
nosotros, -as resanáramos
vosotros, -as resanarais
Uds./ellos/ellas resanaran
yo resanase
tú resanases
Ud./él/ella resanase
nosotros, -as resanásemos
vosotros, -as resanaseis
Uds./ellos/ellas resanasen

Presente de Subjuntivo
yo resane
tú resanes
Ud./él/ella resane
nosotros, -as resanemos
vosotros, -as resanéis
Uds./ellos/ellas resanen

Futuro de Subjuntivo
yo resanare
tú resanares
Ud./él/ella resanare
nosotros, -as resanáremos
vosotros, -as resanareis
Uds./ellos/ellas resanaren

Imperativo
resana (tú)
resane (Ud./él/ella)
resanad (vosotros, -as)
resanen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había resanado
tú habías resanado
Ud./él/ella había resanado
nosotros, -as habíamos resanado
vosotros, -as habíais resanado
Uds./ellos/ellas habían resanado

Futuro Perfecto
yo habré resanado
tú habrás resanado
Ud./él/ella habrá resanado
nosotros, -as habremos resanado
vosotros, -as habréis resanado
Uds./ellos/ellas habrán resanado

Pretérito Perfecto
yo he resanado
tú has resanado
Ud./él/ella ha resanado
nosotros, -as hemos resanado
vosotros, -as habéis resanado
Uds./ellos/ellas han resanado

Condicional Anterior
yo habría resanado
tú habrías resanado
Ud./él/ella habría resanado
nosotros, -as habríamos resanado
vosotros, -as habríais resanado
Uds./ellos/ellas habrían resanado

Pretérito Anterior
yo hube resanado
tú hubiste resanado
Ud./él/ella hubo resanado
nosotros, -as hubimos resanado
vosotros, -as hubísteis resanado
Uds./ellos/ellas hubieron resanado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya resanado
tú hayas resanado
Ud./él/ella haya resanado
nosotros, -as hayamos resanado
vosotros, -as hayáis resanado
Uds./ellos/ellas hayan resanado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera resanado
tú hubieras resanado
Ud./él/ella hubiera resanado
nosotros, -as hubiéramos resanado
vosotros, -as hubierais resanado
Uds./ellos/ellas hubieran resanado

Presente Continuo
yo estoy resanando
tú estás resanando
Ud./él/ella está resanando
nosotros, -as estamos resanando
vosotros, -as estáis resanando
Uds./ellos/ellas están resanando

Pretérito Continuo
yo estuve resanando
tú estuviste resanando
Ud./él/ella estuvo resanando
nosotros, -as estuvimos resanando
vosotros, -as estuvisteis resanando
Uds./ellos/ellas estuvieron resanando

Imperfecto Continuo
yo estaba resanando
tú estabas resanando
Ud./él/ella estaba resanando
nosotros, -as estábamos resanando
vosotros, -as estabais resanando
Uds./ellos/ellas estaban resanando

Futuro Continuo
yo estaré resanando
tú estarás resanando
Ud./él/ella estará resanando
nosotros, -as estaremos resanando
vosotros, -as estaréis resanando
Uds./ellos/ellas estarán resanando

Condicional Continuo
yo estaría resanando
tú estarías resanando
Ud./él/ella estaría resanando
nosotros, -as estaríamos resanando
vosotros, -as estaríais resanando
Uds./ellos/ellas estarían resanando

Traducciones

resanar

VT → to restore, repair, make good

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

Los tubos, en su mayoría, ya están instalados. Sin embargo, nos queda faltando el resane de los andenes. Pero para hacerlo, hay que esperar que escampe.

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close