requerir

(redireccionado de requiera)
También se encuentra en: Sinónimos.

requerir

(Del lat. requirere.)
1. v. tr. DERECHO Pedir una cosa la autoridad el juez requirió la asistencia de todos los testigos.
2. Tener una persona o una cosa necesidad de otra mi abuelo requiere muchos cuidados; este vestido requiere unos buenos zapatos. necesitar
3. Pretender a una persona la requiere desde hace años. rondar, solicitar
4. Intentar convencer a una persona de que haga una cosa por mucho que la requiera no acepta mi propuesta. persuadir
5. requerir de amores Solicitar una persona a otra para mantener relaciones amorosas.
NOTA: Se conjuga como: sentir

requerir

 
tr. Intimar [a uno] o hacerle saber una cosa con autoridad pública.
Solicitar, pretender.
p. anal.Reconocer o examinar [una cosa] con autoridad.
Inducir, persuadir.
tr.-prnl. Necesitar o ser necesaria [una cosa].
V. conjugación (cuadro) [4] como hervir.

requerir

(reke'ɾiɾ)
verbo transitivo
1. necesitar alguien o algo una cosa Los niños requieren mucha atención.
2. pedir alguien algo porque lo necesita Nos llamó porque requería nuestro apoyo y afecto.
3. derecho pedir algo a alguien la autoridad El fiscal requirió la presencia del testigo principal.

requerir


Participio Pasado: requerido
Gerundio: requiriendo

Presente Indicativo
yo requiero
tú requieres
Ud./él/ella requiere
nosotros, -as requerimos
vosotros, -as requerís
Uds./ellos/ellas requieren
Imperfecto
yo requería
tú requerías
Ud./él/ella requería
nosotros, -as requeríamos
vosotros, -as requeríais
Uds./ellos/ellas requerían
Futuro
yo requeriré
tú requerirás
Ud./él/ella requerirá
nosotros, -as requeriremos
vosotros, -as requeriréis
Uds./ellos/ellas requerirán
Pretérito
yo requerí
tú requeriste
Ud./él/ella requirió
nosotros, -as requerimos
vosotros, -as requeristeis
Uds./ellos/ellas requirieron
Condicional
yo requeriría
tú requerirías
Ud./él/ella requeriría
nosotros, -as requeriríamos
vosotros, -as requeriríais
Uds./ellos/ellas requerirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo requiriera
tú requirieras
Ud./él/ella requiriera
nosotros, -as requiriéramos
vosotros, -as requirierais
Uds./ellos/ellas requirieran
yo requiriese
tú requirieses
Ud./él/ella requiriese
nosotros, -as requiriésemos
vosotros, -as requirieseis
Uds./ellos/ellas requiriesen
Presente de Subjuntivo
yo requiera
tú requieras
Ud./él/ella requiera
nosotros, -as requeramos
vosotros, -as requeráis
Uds./ellos/ellas requieran
Futuro de Subjuntivo
yo requiriere
tú requirieres
Ud./él/ella requiriere
nosotros, -as requiriéremos
vosotros, -as requiriereis
Uds./ellos/ellas requirieren
Imperativo
requiere (tú)
requiera (Ud./él/ella)
requerid (vosotros, -as)
requieran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había requerido
tú habías requerido
Ud./él/ella había requerido
nosotros, -as habíamos requerido
vosotros, -as habíais requerido
Uds./ellos/ellas habían requerido
Futuro Perfecto
yo habré requerido
tú habrás requerido
Ud./él/ella habrá requerido
nosotros, -as habremos requerido
vosotros, -as habréis requerido
Uds./ellos/ellas habrán requerido
Pretérito Perfecto
yo he requerido
tú has requerido
Ud./él/ella ha requerido
nosotros, -as hemos requerido
vosotros, -as habéis requerido
Uds./ellos/ellas han requerido
Condicional Anterior
yo habría requerido
tú habrías requerido
Ud./él/ella habría requerido
nosotros, -as habríamos requerido
vosotros, -as habríais requerido
Uds./ellos/ellas habrían requerido
Pretérito Anterior
yo hube requerido
tú hubiste requerido
Ud./él/ella hubo requerido
nosotros, -as hubimos requerido
vosotros, -as hubísteis requerido
Uds./ellos/ellas hubieron requerido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya requerido
tú hayas requerido
Ud./él/ella haya requerido
nosotros, -as hayamos requerido
vosotros, -as hayáis requerido
Uds./ellos/ellas hayan requerido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera requerido
tú hubieras requerido
Ud./él/ella hubiera requerido
nosotros, -as hubiéramos requerido
vosotros, -as hubierais requerido
Uds./ellos/ellas hubieran requerido
Presente Continuo
yo estoy requiriendo
tú estás requiriendo
Ud./él/ella está requiriendo
nosotros, -as estamos requiriendo
vosotros, -as estáis requiriendo
Uds./ellos/ellas están requiriendo
Pretérito Continuo
yo estuve requiriendo
tú estuviste requiriendo
Ud./él/ella estuvo requiriendo
nosotros, -as estuvimos requiriendo
vosotros, -as estuvisteis requiriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron requiriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba requiriendo
tú estabas requiriendo
Ud./él/ella estaba requiriendo
nosotros, -as estábamos requiriendo
vosotros, -as estabais requiriendo
Uds./ellos/ellas estaban requiriendo
Futuro Continuo
yo estaré requiriendo
tú estarás requiriendo
Ud./él/ella estará requiriendo
nosotros, -as estaremos requiriendo
vosotros, -as estaréis requiriendo
Uds./ellos/ellas estarán requiriendo
Condicional Continuo
yo estaría requiriendo
tú estarías requiriendo
Ud./él/ella estaría requiriendo
nosotros, -as estaríamos requiriendo
vosotros, -as estaríais requiriendo
Uds./ellos/ellas estarían requiriendo
Sinónimos
Traducciones

requerir

vyžadovat

requerir

kræve

requerir

απαιτώ

requerir

tarvita

requerir

exiger

requerir

zahtijeva

requerir

必要とする

requerir

필요로 하다

requerir

vereisen

requerir

trenge

requerir

wymagać

requerir

precisar de

requerir

kräva

requerir

ต้องการ

requerir

gerektirmek

requerir

cần có

requerir

需要, 要求

requerir

изискват

requerir

要求

requerir

A. VT
1. (= necesitar) → to need, require
esto requiere cierto cuidadothis requires some care
"se requiere dominio del inglés""fluent English required", "good command of English required"
2. (= solicitar) → to request, ask
requerir a algn que haga algoto request o ask sb to do sth
el ministro requirió los documentosthe minister sent for his papers
3. (= llamar) → to send for, summon (frm)
el juez le requirió para que lo explicarathe judge summonsed him to explain it
4. (arcaico) (= requebrar) (tb requerir de amores) → to court, woo
B. VI requerir de (esp LAm) → to need, require

requerir

vi. to require.
Ejemplos ?
ARTÍCULO 86º - Pueden también ser convocadas extraordinariamente por el Poder Ejecutivo, como asimismo por el Presidente de la Asamblea General, en virtud de la petición escrita firmada por la cuarta parte de los miembros de cada Cámara, cuando un grave interés de orden o conveniencia pública lo requiera, y en tales casos, se ocuparán sólo del asunto o asuntos que motiven la convocatoria.
Prorroga las sesiones ordinarias del Congreso, o lo convoca a sesiones extraordinarias, cuando un grave interés de orden o de progreso lo requiera.
18º) Moviliza la milicia de uno o varios departamentos de la Provincia, durante el receso de las Cámaras, cuando un grave motivo de seguridad o de orden lo requiera, dando cuenta de ello, y aún estando en sesiones, podrá usar de las mismas atribuciones, siempre que el caso no admita dilación, dando cuenta inmediatamente a las Cámaras y al Gobierno de la Nación.
Todo nombramiento que requiera el consejo y consentimiento del Senado o de ambas cámaras quedará sin efecto al levantarse la siguiente sesión ordinaria.
Los gobiernos de la República Argentina y de la República de Chile abonarán por mitad los gastos que requiera el cumplimiento de este Acuerdo.
No se suspenderá el privilegio del auto de hábeas corpus a no ser que, en casos de rebelión, insurrección o invasión, así lo requiera la seguridad pública.
Este funcionario está obligado, siempre que el arrestado o detenido lo requiera, a transmitir al juez competente la copia de la orden de detención, o a reclamar para que se le dé dicha copia, o a dar él mismo un certificado de hallarse detenido aquel individuo, si al tiempo de su detención se hubiere omitido este requisito; e) La libertad del imputado procederá a menos que la detención o prisión preventiva sea considerada por el juez como necesaria para las investigaciones o para la seguridad del ofendido o de la sociedad.
Si, en un territorio ocupado, una persona protegida por el Convenio es capturada por espía o saboteadora, o porque se sospecha fundadamente que se dedica a actividades perjudiciales para la seguridad de la Potencia ocupante, dicha persona podrá quedar privada de los derechos de comunicación previstos en el presente Convenio, en los casos en que la seguridad militar lo requiera indispensablemente.
Inscribirse oportunamente y proporcionar la información que se requiera para la integración de censos, padrones o registros de carácter público con fines estadísticos, catastrales, de reclutamiento para el servicio de las armas, civiles o de otra índole, en la forma y términos que la Constitución Federal, esta Constitución y las leyes establezcan; II.
Los prisioneros de guerra que sean víctimas de accidentes de trabajo o que contraigan enfermedades en el transcurso o a causa de su trabajo recibirán la asistencia que su estado requiera.
Dictar los Códigos Civil, Comercial, Penal, de Minería, y del Trabajo y Seguridad Social, en cuerpos unificados o separados, sin que tales códigos alteren las jurisdicciones locales, correspondiendo su aplicación a los tribunales federales o provinciales, según que las cosas o las personas cayeren bajo sus respectivas jurisdicciones; y especialmente leyes generales para toda la Nación sobre naturalización y nacionalidad, con sujeción al principio de nacionalidad natural y por opción en beneficio de la Argentina; así como sobre bancarrotas, sobre falsificación de la moneda corriente y documentos públicos del Estado, y las que requiera el establecimiento del juicio por jurados.
La Potencia detenedora de los prisioneros de guerra está obligada a atender gratuitamente a su manutención y a proporcionarles gratuitamente la asistencia médica que su estado de salud requiera.