requerimiento


También se encuentra en: Sinónimos.

requerimiento

1. s. m. Acción y resultado de requerir.
2. DERECHO Acto judicial por el que se insta a hacer o dejar de hacer una cosa.
3. DERECHO Aviso, manifestación o pregunta que se hace, por lo general bajo fe notarial, a alguna persona exigiendo o interesando de ella que exprese y declare su actitud o su respuesta.

requerimiento

 
m. Acción y efecto de requerir (intimar).
Sinónimos

requerimiento

sustantivo masculino
(derecho) intimación, exigencia.
Traducciones

requerimiento

Aufforderung

requerimiento

requête

requerimiento

injunction

requerimiento

Požadavek

requerimiento

SM
1. (= petición) → request
se personó en el juzgado a requerimiento del juezshe appeared in court after being summonsed by the judge
2. (= notificación) → notification

requerimiento

m. requirement.
Ejemplos ?
Artículo 66°- Las modificaciones en los presentes Princi­pios Fundamentales de la RD de Afganistán pueden efectuar­se a requerimiento del Presidium del Consejo Revolucionario, sítéiuné la suma de dos tercios del total de los votos a favor.
MEMORIA DE LAS FIESTAS EN HONOR AL PRINCIPE FERDINANDO Y EXPLICACION DEL REQUERIMIENTO SOBRE LAS CASAS DE CABILDO. Cabildo de 11 de Agosto de 1638.- En la Ciudad de Santiago de Guayaquil, en once días del mes de Agosto de mil y seiscientos y treinta y ocho años, se juntaron a Cabildo los Señores Justicia y Regimiento que abajo firmaran, y estando en su Cabildo y Ayuntamiento, se trató y acordó lo siguiente: Fiestas hechas al Príncipe Ferdinando.- En este Cabildo se trató por el General Joseffe de Castro, de cómo se habían ya hecho las fiestas que se le habían encargado por la Coronación del Príncipe Ferdinando, Rey de Romanos; y que así se avise a Su Excelencia de como ésta Ciudad ha cumplido con su obligación.
Las ga rantías oto rgadas po r b ancos o i nstituciones finan cieras y la s p ólizas d e seguros establecidas en el lite ral 1 y 2 d el pre sente a rtículo, no admitirán cláusula alg una q ue establezca trámite ad ministrativo p revio, ba stando para su ej ecución, el requerimiento por escrito de la entidad ben eficiaria de la garantía.
Si el Tribunal acogiera el reclamo, promulgará en su fallo la ley que no lo haya sido o rectificará la promulgación incorrecta. En el caso del número 11º, el Tribunal sólo podrá conocer de la materia a requerimiento del Senado.
Artículo 3.- Toda resolución que acordare el Presidente de la República, la Cámara de Diputados, el Senado o los Tribunales de Justicia, a presencia o requerimiento de un ejército, de un jefe al frente de fuerza armada o de alguna reunión del pueblo que, ya sea con armas o sin ellas, desobedeciere a las autoridades, es nula de derecho y no puede producir efecto alguno.
En el caso del número 12º, el requerimiento deberá ser deducido por cualquiera de las autoridades o tribunales en conflicto. En el caso del número 14º, el Tribunal sólo podrá conocer de la materia a requerimiento del Presidente de la República o de no menos de diez parlamentarios en ejercicio.
Por razones anteriores, presentamos ahora el urgente requerimiento de una transformación educativa que genere mayores posibilidades de desarrollo personal y social en los educandos que han de recibirla y que serán sin duda los responsables de nuestro destino universal desde principios del siglo XXI.
En el caso del número 16º, el Tribunal sólo podrá conocer de la materia a requerimiento de cualquiera de las Cámaras efectuado dentro de los treinta días siguientes a la publicación o notificación del texto impugnado.
Proveída la petición, el funcionario que detuviese al detenido o dejase de cumplir dentro del término señalado por el Juez, el requerimiento de éste, incurrirá en la misma multa, sin perjuicio de hacerse efectivo el auto.
Sin embargo, aun antes de pronunciarse la sentencia definitiva, una de las dos altas partes contratantes podrá pedir á la otra la prisión de cualquiera de los reos de los indicados delitos, y se accederá á este requerimiento, siempre que se presenten pruebas tales .que, á juicio de los Tribunales de la Nación en que se hallare el reo, puedan dar mérito á que sé ordene su prisión; bien que no podrá permanecer preso por mas de un año, pasado el cual, será puesto en libertad; sin perjuicio del derecho de pedir su extradición cuando se haya pronunciado la sentencia condenatoria.
Cada Estado Parte asegurará el establecimiento y el mantenimiento de uno o varios registros oficiales y/o expedientes actualizados de las personas privadas de libertad, que bajo requerimiento serán rápidamente puestos a disposición de toda autoridad judicial o de toda otra autoridad o institución competente de acuerdo con la legislación nacional o cualquier instrumento jurídico internacional relevante del que el Estado sea Parte.
– Cuando me hice cargo del Ministerio de Defensa Nacional vino el requerimiento del gobierno americano de que contestáramos y, además, la advertencia de que había que contestar rápidamente en razón de que vencía el año fiscal americano y el convenio, se tenía que saber si entraba en conversaciones para hacer las reservas.