repuntar
(redireccionado de repuntando)repuntar
1. v. intr. Empezar el ascenso o el descenso de la marea.
2. Argent. Volver a cobrar impulso un hecho o fenómeno cuya intensidad había disminuido.
3. Argent., Urug. Recuperar una persona o cosa una posición favorable.
4. v. tr. Argent., Urug. GANADERÍA Reunir el ganado que está disperso.
5. v. prnl. Resentirse una persona con otra siempre se repuntan por cualquier tontería.
6. ENOLOGÍA Empezar a picarse o a avinagrarse el vino.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
repuntar
prnl. Empezar a volverse el vino; tener punta de vinagre.
fig. y fam.Indisponerse levemente una persona con otra.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
repuntar
(repun'taɾ)verbo intransitivo
1. empezar a aparecer algo Con los primeros fríos repuntaron la gripe y los resfriados.
2. comenzar a ponerse agrio el vino Este vino no se puede tomar, está repuntando.
3. recuperar, tomar nuevo impulso alguien o algo Las tradiciones regionales comienzan a repuntar.
4. náutica empezar a subir o bajar la marea Luego que repunta la marea la playa se cubre de restos de caracoles.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
repuntar
Participio Pasado: repuntado
Gerundio: repuntando
Presente Indicativo |
---|
yo repunto |
tú repuntas |
Ud./él/ella repunta |
nosotros, -as repuntamos |
vosotros, -as repuntáis |
Uds./ellos/ellas repuntan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones
repuntar
Reboundrepuntar
rimbalzorepuntar
rebondrepuntar
انتعاشrepuntar
odbiciarepuntar
反弹repuntar
反彈repuntar
reboundrepuntar
리바운드repuntar
reboundrepuntar
A. VT (LAm) [+ ganado] → to round up
B. VI
1. [marea] → to turn
2. (LAm) (= manifestarse) → to begin to show; [persona] → to turn up unexpectedly
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005