repugnar

(redireccionado de repugnaran)
También se encuentra en: Sinónimos.

repugnar

(Del lat. repugnare, luchar contra algo.)
1. v. intr. Causar una cosa repugnancia o asco a una persona me repugna el olor del pescado podrido. asquear, desagradar
2. v. tr. Tener repugnancia o aversión a una cosa repugna la hipocresía y la falsedad.
3. v. tr. y prnl. Ser una cosa incompatible con otra el amor y el odio se repugnan. oponer
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

repugnar

 
tr.-prnl. Ser opuesta una cosa [a otra].
Contradecir o negar [una cosa].
Rehusar, admitir con dificultad o hacer de mala gana [una cosa].
intr. Causar asco o disgusto una cosa.
tr. filos. Entrañar contradicción o no concertar una cosa o cualidad [con otra].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

repugnar

(repug'naɾ)
verbo intransitivo
causar una cosa repugnancia o asco a una persona Me repugna ver lo envidioso que es.

repugnar


verbo transitivo
ser una cosa incompatible con otra La sinceridad repugna la hipocresía.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

repugnar


Participio Pasado: repugnado
Gerundio: repugnando

Presente Indicativo
yo repugno
tú repugnas
Ud./él/ella repugna
nosotros, -as repugnamos
vosotros, -as repugnáis
Uds./ellos/ellas repugnan
Imperfecto
yo repugnaba
tú repugnabas
Ud./él/ella repugnaba
nosotros, -as repugnábamos
vosotros, -as repugnabais
Uds./ellos/ellas repugnaban
Futuro
yo repugnaré
tú repugnarás
Ud./él/ella repugnará
nosotros, -as repugnaremos
vosotros, -as repugnaréis
Uds./ellos/ellas repugnarán
Pretérito
yo repugné
tú repugnaste
Ud./él/ella repugnó
nosotros, -as repugnamos
vosotros, -as repugnasteis
Uds./ellos/ellas repugnaron
Condicional
yo repugnaría
tú repugnarías
Ud./él/ella repugnaría
nosotros, -as repugnaríamos
vosotros, -as repugnaríais
Uds./ellos/ellas repugnarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo repugnara
tú repugnaras
Ud./él/ella repugnara
nosotros, -as repugnáramos
vosotros, -as repugnarais
Uds./ellos/ellas repugnaran
yo repugnase
tú repugnases
Ud./él/ella repugnase
nosotros, -as repugnásemos
vosotros, -as repugnaseis
Uds./ellos/ellas repugnasen
Presente de Subjuntivo
yo repugne
tú repugnes
Ud./él/ella repugne
nosotros, -as repugnemos
vosotros, -as repugnéis
Uds./ellos/ellas repugnen
Futuro de Subjuntivo
yo repugnare
tú repugnares
Ud./él/ella repugnare
nosotros, -as repugnáremos
vosotros, -as repugnareis
Uds./ellos/ellas repugnaren
Imperativo
repugna (tú)
repugne (Ud./él/ella)
repugnad (vosotros, -as)
repugnen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había repugnado
tú habías repugnado
Ud./él/ella había repugnado
nosotros, -as habíamos repugnado
vosotros, -as habíais repugnado
Uds./ellos/ellas habían repugnado
Futuro Perfecto
yo habré repugnado
tú habrás repugnado
Ud./él/ella habrá repugnado
nosotros, -as habremos repugnado
vosotros, -as habréis repugnado
Uds./ellos/ellas habrán repugnado
Pretérito Perfecto
yo he repugnado
tú has repugnado
Ud./él/ella ha repugnado
nosotros, -as hemos repugnado
vosotros, -as habéis repugnado
Uds./ellos/ellas han repugnado
Condicional Anterior
yo habría repugnado
tú habrías repugnado
Ud./él/ella habría repugnado
nosotros, -as habríamos repugnado
vosotros, -as habríais repugnado
Uds./ellos/ellas habrían repugnado
Pretérito Anterior
yo hube repugnado
tú hubiste repugnado
Ud./él/ella hubo repugnado
nosotros, -as hubimos repugnado
vosotros, -as hubísteis repugnado
Uds./ellos/ellas hubieron repugnado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya repugnado
tú hayas repugnado
Ud./él/ella haya repugnado
nosotros, -as hayamos repugnado
vosotros, -as hayáis repugnado
Uds./ellos/ellas hayan repugnado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera repugnado
tú hubieras repugnado
Ud./él/ella hubiera repugnado
nosotros, -as hubiéramos repugnado
vosotros, -as hubierais repugnado
Uds./ellos/ellas hubieran repugnado
Presente Continuo
yo estoy repugnando
tú estás repugnando
Ud./él/ella está repugnando
nosotros, -as estamos repugnando
vosotros, -as estáis repugnando
Uds./ellos/ellas están repugnando
Pretérito Continuo
yo estuve repugnando
tú estuviste repugnando
Ud./él/ella estuvo repugnando
nosotros, -as estuvimos repugnando
vosotros, -as estuvisteis repugnando
Uds./ellos/ellas estuvieron repugnando
Imperfecto Continuo
yo estaba repugnando
tú estabas repugnando
Ud./él/ella estaba repugnando
nosotros, -as estábamos repugnando
vosotros, -as estabais repugnando
Uds./ellos/ellas estaban repugnando
Futuro Continuo
yo estaré repugnando
tú estarás repugnando
Ud./él/ella estará repugnando
nosotros, -as estaremos repugnando
vosotros, -as estaréis repugnando
Uds./ellos/ellas estarán repugnando
Condicional Continuo
yo estaría repugnando
tú estarías repugnando
Ud./él/ella estaría repugnando
nosotros, -as estaríamos repugnando
vosotros, -as estaríais repugnando
Uds./ellos/ellas estarían repugnando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

repugnar

transitivo
1 rehusar, repeler, rechazar. atraer, simpatizar.
intransitivo
2 disgustar*, desagradar, desazonar, incomodar, contrariar, enfadar, asquear*, revolver, cuesta arriba arriba.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

repugnar

disgust, hate, to disgust, revolt, contradict

repugnar

A. VT
1. (= causar asco) → to disgust, revolt
ese olor me repugna → that smell is disgusting
me repugna mirarlo → it disgusts o sickens me to watch it
2. (= odiar) → to hate, loathe
siempre ha repugnado el engaño → he's always hated deceit
3. (Fil) (= contradecir) → to contradict
B. VI
1. [ser repugnante] → to be disgusting, be revolting
2. = C
C. (repugnarse) VPR (Fil) (= ser opuestos) → to conflict, be in opposition; (= contradecirse) → to contradict each other
las dos teorías se repugnan → the two theories contradict each other
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005