repudrir

(redireccionado de repudriera)

repudrir

1. v. tr. y prnl. Pudrir o pudrirse mucho una cosa las manzanas se repudrían a los pies del árbol; el agua repudrió las raíces. descomponer
2. v. prnl. Sufrir al callar o disimular una cosa se repudre de amor por él pero nunca se lo dirá. consumirse
NOTA: Se conjuga como: pudrir

repudrir

 
prnl. fig. y fam.Consumirse mucho interiormente por callar o disimular un sentimiento o pesar.

repudrir


Participio Pasado: repodrido
Gerundio: repudriendo

Presente Indicativo
yo repudro
tú repudres
Ud./él/ella repudre
nosotros, -as repudrimos {or} repodrimos
vosotros, -as repudrís {or} repodrís
Uds./ellos/ellas repudren
Imperfecto
yo repudría
tú repudrías
Ud./él/ella repudría
nosotros, -as repudríamos
vosotros, -as repudríais
Uds./ellos/ellas repudrían
Futuro
yo repudriré {or} repodriré
tú repudrirás {or} repodrirás
Ud./él/ella repudrirá {or} repodrirá
nosotros, -as repudriremos {or} repodriremos
vosotros, -as repudriréis {or} repodriréis
Uds./ellos/ellas repudrirán {or} repodrirán
Pretérito
yo repudrí {or} repodrí
tú repudriste {or} repodriste
Ud./él/ella repudrió
nosotros, -as repudrimos {or} repodrimos
vosotros, -as repudristeis {or} repodristeis
Uds./ellos/ellas repudrieron
Condicional
yo repudriría {or} repodriría
tú repudrirías {or} repodrirías
Ud./él/ella repudriría {or} repodriría
nosotros, -as repudriríamos {or} repodriríamos
vosotros, -as repudriríais {or} repodriríais
Uds./ellos/ellas repudrirían {or} repodrirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo repudriera
tú repudrieras
Ud./él/ella repudriera
nosotros, -as repudriéramos
vosotros, -as repudrierais
Uds./ellos/ellas repudrieran
yo repudriese
tú repudrieses
Ud./él/ella repudriese
nosotros, -as repudriésemos
vosotros, -as repudrieseis
Uds./ellos/ellas repudriesen
Presente de Subjuntivo
yo repudra
tú repudras
Ud./él/ella repudra
nosotros, -as repudramos
vosotros, -as repudráis
Uds./ellos/ellas repudran
Futuro de Subjuntivo
yo repudriere
tú repudrieres
Ud./él/ella repudriere
nosotros, -as repudriéremos
vosotros, -as repudriereis
Uds./ellos/ellas repudrieren
Imperativo
repudre (tú)
repudra (Ud./él/ella)
repudrid (vosotros, -as)
repudran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había repodrido
tú habías repodrido
Ud./él/ella había repodrido
nosotros, -as habíamos repodrido
vosotros, -as habíais repodrido
Uds./ellos/ellas habían repodrido
Futuro Perfecto
yo habré repodrido
tú habrás repodrido
Ud./él/ella habrá repodrido
nosotros, -as habremos repodrido
vosotros, -as habréis repodrido
Uds./ellos/ellas habrán repodrido
Pretérito Perfecto
yo he repodrido
tú has repodrido
Ud./él/ella ha repodrido
nosotros, -as hemos repodrido
vosotros, -as habéis repodrido
Uds./ellos/ellas han repodrido
Condicional Anterior
yo habría repodrido
tú habrías repodrido
Ud./él/ella habría repodrido
nosotros, -as habríamos repodrido
vosotros, -as habríais repodrido
Uds./ellos/ellas habrían repodrido
Pretérito Anterior
yo hube repodrido
tú hubiste repodrido
Ud./él/ella hubo repodrido
nosotros, -as hubimos repodrido
vosotros, -as hubísteis repodrido
Uds./ellos/ellas hubieron repodrido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya repodrido
tú hayas repodrido
Ud./él/ella haya repodrido
nosotros, -as hayamos repodrido
vosotros, -as hayáis repodrido
Uds./ellos/ellas hayan repodrido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera repodrido
tú hubieras repodrido
Ud./él/ella hubiera repodrido
nosotros, -as hubiéramos repodrido
vosotros, -as hubierais repodrido
Uds./ellos/ellas hubieran repodrido
Presente Continuo
yo estoy repudriendo
tú estás repudriendo
Ud./él/ella está repudriendo
nosotros, -as estamos repudriendo
vosotros, -as estáis repudriendo
Uds./ellos/ellas están repudriendo
Pretérito Continuo
yo estuve repudriendo
tú estuviste repudriendo
Ud./él/ella estuvo repudriendo
nosotros, -as estuvimos repudriendo
vosotros, -as estuvisteis repudriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron repudriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba repudriendo
tú estabas repudriendo
Ud./él/ella estaba repudriendo
nosotros, -as estábamos repudriendo
vosotros, -as estabais repudriendo
Uds./ellos/ellas estaban repudriendo
Futuro Continuo
yo estaré repudriendo
tú estarás repudriendo
Ud./él/ella estará repudriendo
nosotros, -as estaremos repudriendo
vosotros, -as estaréis repudriendo
Uds./ellos/ellas estarán repudriendo
Condicional Continuo
yo estaría repudriendo
tú estarías repudriendo
Ud./él/ella estaría repudriendo
nosotros, -as estaríamos repudriendo
vosotros, -as estaríais repudriendo
Uds./ellos/ellas estarían repudriendo
Traducciones

repudrir

A. VT
1. (= pudrir) → to rot
2. (fig) (= consumir) → to gnaw at, eat up
B. (repudrirse) VPR → to eat one's heart out, pine away