representación

(redireccionado de representacion)
También se encuentra en: Sinónimos.

representación

1. s. f. Acción y resultado de representar o representarse.
2. ESPECTÁCULOS, TEATRO Obra o espectáculo que unos actores representan asistiremos a la representación de una comedia. función
3. FILOSOFÍA Idea o imagen mental de la realidad.
4. Conjunto de las personas que actúan en nombre de otras, de una entidad o de una corporación el alcalde se reunió con una representación de los vecinos del barrio. comisión, delegación
5. Condición de actuar una persona en nombre de otra él tiene la representación del cantante.
6. DERECHO Derecho de una persona a ocupar el lugar de otra difunta para la sucesión en una herencia o mayorazgo.
7. Dibujo u otra cosa que representa a otra hizo una representación de las normas con dibujos. ideograma, símbolo
8. POLÍTICA Sistema de expresión de la voluntad popular por el que los ciudadanos delegan en unos candidatos las decisiones políticas.
9. MATEMÁTICAS Correspondencia de los elementos de un conjunto con los elementos de otro conjunto.
10. SOCIOLOGÍA Importancia o categoría social de una persona. imagen
11. Súplica o petición que se dirige a un superior. demanda
12. representación mayoritaria POLÍTICA Procedimiento electoral por el que se elige como representantes a quienes obtienen mayoría de votos.
13. representación proporcional POLÍTICA Procedimiento electoral que establece una proporción entre el número de votos obtenidos por cada partido y el número de sus representantes elegidos.
14. en representación de loc. prep. Representando a una persona o entidad hablo en representación de mis compañeros.

representación

 
f. Acción y efecto de representar o representarse.
Antiguamente, obra dramática.
Autoridad, dignidad, carácter de la persona.
Figura, imagen o idea que sustituye a la realidad.
Conjunto de personas que representan a una entidad, colectividad o corporación.
der. Derecho de una persona a ocupar, para la sucesión en una herencia o mayorazgo, el lugar de otra difunta.
mat. representación conforme Transformación que conserva los ángulos y su sentido.
polít. representación de las minorías Sistema electoral que permite que las minorías obtengan representación.
representación diplomática La que ostentan en un Estado los representantes oficiales de otros.
representación proporcional Sistema electoral que impide que se pierdan los votos de las minorías sobre la base de dividir el número total de votos por el número de puestos a elegir y de atribuir a cada partido el número de puestos a proporción del número de votos que haya obtenido.
psicol. Información sobre los objetos o acontecimientos en el lenguaje.

representación

(repɾesenta'θjon)
sustantivo femenino
1. acción y resultado de representar o representarse la representación de la vida campestre
2. palabra, idea o concepto mental de la realidad o que hace pensar en algo determinado En este cuadro se puede ver una representación de la vida amorosa.
3. obra en que unos actores representan Fue una excelente representación de la obra de Shakespeare.
4. conjunto de las personas que actúan en nombre de otras, de una entidad o de una corporación El gobernador recibió a la representación de los empresarios textiles.
5. condición de actuar una persona en nombre de otra representación diplomática
6. categoría social de una persona o cosa Ese dirigente es una persona de gran representación en nuestra ciudad.
Sinónimos

representación

sustantivo femenino
2 autoridad, dignidad, importancia (de una persona).
Ejemplo: mi marido es un hombre de representación en la ciudad.
Traducciones

representación

Darstellung

representación

représentation

representación

vertegenwoordiging

representación

representação

representación

التمثيل

representación

reprezentacja

representación

εκπροσώπηση

representación

представителство

representación

repræsentation

representación

edustus

representación

ייצוג

representación

表現

representación

표현

representación

representation

representación

SF
1. [de concepto, idea, imagen] → representation
la representación gráficathe graphic representation
en este cuadro el buitre es una representación de la muertein this painting the vulture represents death
2. [de país, pueblo, organización] (= acto) → representation; (= delegación) → delegation
partidos políticos con representación parlamentariapolitical parties represented in parliament
en el congreso había una nutrida representación de empresariosthere was a large representation of businessmen at the conference
la representación española en la feriathe Spanish delegation at the fair
en representación de: el abogado que actúa en representación del bancothe lawyer representing the bank
me invitaron a ir en representación de la empresathey invited me to go as a representative of the companythey invited me to go to represent the company
habló en representación de todosshe spoke on behalf of everyone
representación diplomática (= actividad) → diplomatic representation; (= oficina) → embassy
representación legal (= acto) → legal representation; (= abogado) → lawyer(s)
la representación legal del acusado (= acto) → the defendant's legal representation; (= abogado) → the lawyers representing the defendant, the defendant's lawyers
representación proporcionalproportional representation
3. (Teat) (= función) → performance; (= montaje) → production
durante una representación teatralduring a theatre performance
una representación financiada por el Patronato de Turismoa production financed by the Tourist Board
4. (Com) → representation
ha conseguido la representación de varias firmas farmacéuticashe has managed to become an agent for various pharmaceutical companies, he has managed to obtain the representation of various pharmaceutical companies
tener la representación exclusiva de un productoto be sole agent for a product, have sole agency of a product (frm)
5. (anticuado) (= súplica) hacer representaciones a algnto make representations to sb (frm)
6. (arcaico) (= importancia) → standing
un hombre de representacióna man of some standing
Ejemplos ?
E) UN NUMERO DETERMINADO DE PADRES DE ALUMNOS Y ALUMNOS ELEGIDOS, RESPECTIVAMENTE, ENTRE LOS MISMOS, QUE NO PODRA SER INFERIOR A UN TERCIO DEL TOTAL DE COMPONENTES DEL CONSEJO. LA REPRESENTACION DE LOS ALUMNOS SE ESTABLECERA A PARTIR DEL CICLO SUPERIOR DE LA EDUCACION GENERAL BASICA.
La moderacion conoce bien otros terminos de significarse mas propios para tratar à una autoridad y representacion Nacional = Si esta tiene por atribucion velar sobre los medios que tengan relacion al interez general...
3º 3º: (Rescibieron respuesta estando dormiendo que no tornasen a Herodes, y por otra vía tornaron a su región). DE LA PURIFICACION DE NUESTRA SEÑORA Y REPRESENTACION DEL NIÑO JESU ESCRIBE SANT LUCAS, CAPITULO II, V.22-39.
2.º –La representacion popular, que será convocada para deliberar sobre el proyecto de constitucion que le presentará el gobierno, tomará en consideracion de preferencia, esta declaratoria.
Al efecto fundaron un periòdico sostenido por el pueblo y pidieron la regulacion de las facultades del Gobernador general; la representacion Filipina en el cuerpo legislativo español...
Cierto que no hubo meeting como ogaiio, y que las senoras ni chistaron ni mistaron; pero si se suscribieron, por el sexo barbudo, representaciones 6 actas al Cabildo y a la Real Audiencia, pidiendo se refrenase el escandalo. En la representacion de los partidarios de los jesuitas, he- mos encontrado una firma de gran significacion hitorica.
EL GOBIERNO, A PROPUESTA DEL MINISTERIO DE EDUCACION Y CIENCIA, APROBARA LAS NORMAS QUE DETERMINEN LA REPRESENTACION NUMERICA DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO ESCOLAR DEL ESTADO, ASI COMO SU ORGANIZACION Y FUNCIONAMIENTO.
DE DICHOS SUEÑOS SE HAN ORIGINADO LAS RELACIONES ANARQUICAS DE LOS HOMBRES ENTRE SI Y CON EL PODER. ES QUE EL PROGRESO, O MEJOR DICHO, LA REPRESENTACION DE TAL LE HA DADO PIE A IDEAS DE INCONTABLES E ILIMITADAS EMANCIPACIONES.
LA REPRESENTACION DE LOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA A QUE SE REFIEREN LOS APARTADOS A), B), C) Y D) DE ESTE ARTICULO NO PODRA SER EN NINGUN CASO INFERIOR A UN TERCIO DEL TOTAL DE LOS COMPONENTES DE ESTE CONSEJO.
(enero de 1983) ha sido publicada por SOLIDARIDAD OBRERA en cumplimiento de un mandato de dicho Congreso. 8.2. REPRESENTACION SINDICAL Y NEGOCIACION COLECTIVA 8.3.
Si ella no satisfizo las aspiraciones mas avanzadas en esta materia ni todas las exijencias de los partidos, habia, al menos, consagrado la justa i conveniente representacion de las minorias por medio del voto acumulativo en la cámara de diputados i del limitado en las municipalidades.
2._ Los directores generales podran delegar su representacion en un funcionario de carrera destinado en el ministerio respectivo, con nivel organico de subdirector general o equivalente.