represar

(redireccionado de represaron)

represar

1. v. tr. y prnl. Detener o embalsar una corriente de agua el muro represó la riada; el río se represó al encontrar el obstáculo. estancar
2. v. tr. MILITAR Recuperar una embarcación que había sido apresada por el enemigo.
3. v. tr. y prnl. Reprimir o contener una cosa la policía represó a la multitud con dureza; se represaron las manifestaciones con cargas policiales . refrenar liberar

represar

 
tr.-prnl. Detener o estancar [el agua corriente].
fig.Contener, reprimir.
tr. Recobrar de los enemigos [la embarcación que habían apresado].

represar

(repɾe'saɾ)
verbo transitivo
1. estancar el caudal de una corriente de agua Para poder construir la represa han represado el agua del río.
2. contener o impedir algo Con el tiempo se acostumbró a represar sus emociones.

represar


Participio Pasado: represado
Gerundio: represando

Presente Indicativo
yo represo
tú represas
Ud./él/ella represa
nosotros, -as represamos
vosotros, -as represáis
Uds./ellos/ellas represan
Imperfecto
yo represaba
tú represabas
Ud./él/ella represaba
nosotros, -as represábamos
vosotros, -as represabais
Uds./ellos/ellas represaban
Futuro
yo represaré
tú represarás
Ud./él/ella represará
nosotros, -as represaremos
vosotros, -as represaréis
Uds./ellos/ellas represarán
Pretérito
yo represé
tú represaste
Ud./él/ella represó
nosotros, -as represamos
vosotros, -as represasteis
Uds./ellos/ellas represaron
Condicional
yo represaría
tú represarías
Ud./él/ella represaría
nosotros, -as represaríamos
vosotros, -as represaríais
Uds./ellos/ellas represarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo represara
tú represaras
Ud./él/ella represara
nosotros, -as represáramos
vosotros, -as represarais
Uds./ellos/ellas represaran
yo represase
tú represases
Ud./él/ella represase
nosotros, -as represásemos
vosotros, -as represaseis
Uds./ellos/ellas represasen
Presente de Subjuntivo
yo represe
tú represes
Ud./él/ella represe
nosotros, -as represemos
vosotros, -as represéis
Uds./ellos/ellas represen
Futuro de Subjuntivo
yo represare
tú represares
Ud./él/ella represare
nosotros, -as represáremos
vosotros, -as represareis
Uds./ellos/ellas represaren
Imperativo
represa (tú)
represe (Ud./él/ella)
represad (vosotros, -as)
represen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había represado
tú habías represado
Ud./él/ella había represado
nosotros, -as habíamos represado
vosotros, -as habíais represado
Uds./ellos/ellas habían represado
Futuro Perfecto
yo habré represado
tú habrás represado
Ud./él/ella habrá represado
nosotros, -as habremos represado
vosotros, -as habréis represado
Uds./ellos/ellas habrán represado
Pretérito Perfecto
yo he represado
tú has represado
Ud./él/ella ha represado
nosotros, -as hemos represado
vosotros, -as habéis represado
Uds./ellos/ellas han represado
Condicional Anterior
yo habría represado
tú habrías represado
Ud./él/ella habría represado
nosotros, -as habríamos represado
vosotros, -as habríais represado
Uds./ellos/ellas habrían represado
Pretérito Anterior
yo hube represado
tú hubiste represado
Ud./él/ella hubo represado
nosotros, -as hubimos represado
vosotros, -as hubísteis represado
Uds./ellos/ellas hubieron represado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya represado
tú hayas represado
Ud./él/ella haya represado
nosotros, -as hayamos represado
vosotros, -as hayáis represado
Uds./ellos/ellas hayan represado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera represado
tú hubieras represado
Ud./él/ella hubiera represado
nosotros, -as hubiéramos represado
vosotros, -as hubierais represado
Uds./ellos/ellas hubieran represado
Presente Continuo
yo estoy represando
tú estás represando
Ud./él/ella está represando
nosotros, -as estamos represando
vosotros, -as estáis represando
Uds./ellos/ellas están represando
Pretérito Continuo
yo estuve represando
tú estuviste represando
Ud./él/ella estuvo represando
nosotros, -as estuvimos represando
vosotros, -as estuvisteis represando
Uds./ellos/ellas estuvieron represando
Imperfecto Continuo
yo estaba represando
tú estabas represando
Ud./él/ella estaba represando
nosotros, -as estábamos represando
vosotros, -as estabais represando
Uds./ellos/ellas estaban represando
Futuro Continuo
yo estaré represando
tú estarás represando
Ud./él/ella estará represando
nosotros, -as estaremos represando
vosotros, -as estaréis represando
Uds./ellos/ellas estarán represando
Condicional Continuo
yo estaría represando
tú estarías represando
Ud./él/ella estaría represando
nosotros, -as estaríamos represando
vosotros, -as estaríais represando
Uds./ellos/ellas estarían represando
Traducciones

represar

halt, recapture

represar

VT
1. (Náut) → to recapture
2. (= detener) → to check, put a stop to
3. (Pol) (= reprimir) → to repress
4. [+ agua] → to dam, dam up (fig) → to stem
Ejemplos ?
Del 20 a 23 de diciembre de 1943 sufrió los azotes de ciclón o mar de leva, además de las continuas lluvias que represaron el rió, por la que la comunidad sucumbió bajo las aguas y el caserío quedó prácticamente arrasado.
En la década de 1880, las compañías madereras represaron el río para garantizar que tuviera suficiente capacidad para que los troncos flotaran río abajo.
Vive al acecho, en un lago junto a las puertas de Moria creado cuando los enanos represaron el río Sirannon; y Balin lo nombra más de veinte años antes del episodio en el que la Comunidad del Anillo llega a las puertas de Moria.
En Panamá se registraron unos 900 evacuados tras el desbordamiento del río Chiriquí Viejo y la ruptura de un dique natural -formado por deslaves que represaron las aguas del río Palo Blanco- en las localidades de Progreso, La Esperanza y Baco en el distrito de Barú.