repostar

(redireccionado de repostando)

repostar

v. tr. y prnl. Reponer provisiones o combustible nos detuvimos para repostar agua para el viaje; el barco se repostará en este puerto. proveer

repostar

 
tr.-prnl. Reponer [provisiones, combustibles, etc.].

repostar

(repos'taɾ)
verbo transitivo-intransitivo
abastecer de combustible, provisiones o pertrechos Nos detuvimos para repostar agua porque hacía mucho calor.

repostar


Participio Pasado: repostado
Gerundio: repostando

Presente Indicativo
yo reposto
tú repostas
Ud./él/ella reposta
nosotros, -as repostamos
vosotros, -as repostáis
Uds./ellos/ellas repostan
Imperfecto
yo repostaba
tú repostabas
Ud./él/ella repostaba
nosotros, -as repostábamos
vosotros, -as repostabais
Uds./ellos/ellas repostaban
Futuro
yo repostaré
tú repostarás
Ud./él/ella repostará
nosotros, -as repostaremos
vosotros, -as repostaréis
Uds./ellos/ellas repostarán
Pretérito
yo reposté
tú repostaste
Ud./él/ella repostó
nosotros, -as repostamos
vosotros, -as repostasteis
Uds./ellos/ellas repostaron
Condicional
yo repostaría
tú repostarías
Ud./él/ella repostaría
nosotros, -as repostaríamos
vosotros, -as repostaríais
Uds./ellos/ellas repostarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo repostara
tú repostaras
Ud./él/ella repostara
nosotros, -as repostáramos
vosotros, -as repostarais
Uds./ellos/ellas repostaran
yo repostase
tú repostases
Ud./él/ella repostase
nosotros, -as repostásemos
vosotros, -as repostaseis
Uds./ellos/ellas repostasen
Presente de Subjuntivo
yo reposte
tú repostes
Ud./él/ella reposte
nosotros, -as repostemos
vosotros, -as repostéis
Uds./ellos/ellas reposten
Futuro de Subjuntivo
yo repostare
tú repostares
Ud./él/ella repostare
nosotros, -as repostáremos
vosotros, -as repostareis
Uds./ellos/ellas repostaren
Imperativo
reposta (tú)
reposte (Ud./él/ella)
repostad (vosotros, -as)
reposten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había repostado
tú habías repostado
Ud./él/ella había repostado
nosotros, -as habíamos repostado
vosotros, -as habíais repostado
Uds./ellos/ellas habían repostado
Futuro Perfecto
yo habré repostado
tú habrás repostado
Ud./él/ella habrá repostado
nosotros, -as habremos repostado
vosotros, -as habréis repostado
Uds./ellos/ellas habrán repostado
Pretérito Perfecto
yo he repostado
tú has repostado
Ud./él/ella ha repostado
nosotros, -as hemos repostado
vosotros, -as habéis repostado
Uds./ellos/ellas han repostado
Condicional Anterior
yo habría repostado
tú habrías repostado
Ud./él/ella habría repostado
nosotros, -as habríamos repostado
vosotros, -as habríais repostado
Uds./ellos/ellas habrían repostado
Pretérito Anterior
yo hube repostado
tú hubiste repostado
Ud./él/ella hubo repostado
nosotros, -as hubimos repostado
vosotros, -as hubísteis repostado
Uds./ellos/ellas hubieron repostado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya repostado
tú hayas repostado
Ud./él/ella haya repostado
nosotros, -as hayamos repostado
vosotros, -as hayáis repostado
Uds./ellos/ellas hayan repostado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera repostado
tú hubieras repostado
Ud./él/ella hubiera repostado
nosotros, -as hubiéramos repostado
vosotros, -as hubierais repostado
Uds./ellos/ellas hubieran repostado
Presente Continuo
yo estoy repostando
tú estás repostando
Ud./él/ella está repostando
nosotros, -as estamos repostando
vosotros, -as estáis repostando
Uds./ellos/ellas están repostando
Pretérito Continuo
yo estuve repostando
tú estuviste repostando
Ud./él/ella estuvo repostando
nosotros, -as estuvimos repostando
vosotros, -as estuvisteis repostando
Uds./ellos/ellas estuvieron repostando
Imperfecto Continuo
yo estaba repostando
tú estabas repostando
Ud./él/ella estaba repostando
nosotros, -as estábamos repostando
vosotros, -as estabais repostando
Uds./ellos/ellas estaban repostando
Futuro Continuo
yo estaré repostando
tú estarás repostando
Ud./él/ella estará repostando
nosotros, -as estaremos repostando
vosotros, -as estaréis repostando
Uds./ellos/ellas estarán repostando
Condicional Continuo
yo estaría repostando
tú estarías repostando
Ud./él/ella estaría repostando
nosotros, -as estaríamos repostando
vosotros, -as estaríais repostando
Uds./ellos/ellas estarían repostando
Traducciones

repostar

natankovat

repostar

tanke op

repostar

auftanken

repostar

refuel

repostar

tankata

repostar

ponovno se opskrbiti gorivom

repostar

燃料を補給する

repostar

연료를 보급하다

repostar

bijtanken

repostar

tanke opp

repostar

reabastecer

repostar

tanka

repostar

เติมเชื้อเพลิง

repostar

tiếp nhiên liệu

repostar

加油

repostar

A. VT [+ surtido] → to replenish
repostar combustible o gasolina (Aer) → to refuel (Aut) → to fill up, fill up with petrol
B. VIto refuel
C. (repostarse) VPRto replenish stocks, take on supplies
repostarse de combustibleto refuel
Ejemplos ?
En abril de 1942, la mayoría de las unidades navales japonesas estaban repostando en aguas metropolitanas, lo que no impidió que una fuerza estadounidense compuesta por el USS Hornet y el USS Enterprise se acercaran al perímetro defensivo japonés y efectuaran la Incursión Doolittle, provocando a los altos mandos japoneses a mantener una mayor cantidad de unidades para la defensa costera y a acelerar sus planes de aniquilamiento de las fuerzas estadounidenses en el Pacífico.
Por diversas razones, en la madrugada del 3 de julio algunas unidades estadounidenses habían abandonado su posición de bloqueo (el acorazado se encontraba en la bahía de Guantánamo repostando carbón de uno de los barcos de apoyo allí anclados...
En Airport '07 los televidentes pueden ver el cargo que desempeña como capitán de vuelo de un Boeing 767, en ese episodio Peter estuvo a punto de provocar una tragedia aérea cuando le quitó al avión que estaba repostando la manguera del combustible para intentar hacer volar un Pickup, la pericia de Quagmire evitó una tragedia a nivel nacional pero las responsabilidades cayeron sobre él, sin trabajo y sin casa, Lois le obliga a Peter ayudarle a buscar faena harta de que al no tener casa tampoco gorronee en la suya.
La planta de 25 años de antigüedad ya no estaba en funcionamiento desde febrero de 1997, después de que un operador de la sala de control apagó accidentalmente el reactor 1 y, a continuación, intentó rearrancarlo sin seguir los procedimientos establecidos. El reactor 2 ya se encontraba apagado por estar repostando combustible en el momento del incidente.
Circunnavegaciones aéreas:: en 1924, pilotos de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos, realizaron la primera circunnavegación aérea con biplanos Douglas World Cruiser recorriendo 44.360 km.: en 1949, el Lucky Lady II, un Boeing B-50 Superfortress de la Fuerza Aérea de los EE.UU., al mando del capitán James Gallagher, se convirtió en el primer avión en dar la vuelta al mundo sin escalas. Esto se logró repostando el avión en vuelo.
Finalmente, durante una maniobra de vigilancia de las naves que estaban repostando, persiguió a un caza cylon (no detectado por el DRADIS) hasta el interior de una peligrosa tormenta y su nave estalló, por lo que fue dada por perdida y el rescate fue considerado imposible.
Así pues el escuadrón ubicado en la Base Holloman recibirá fuerzas adicionales de la Base Tyndell y se distribuirá el resto de escuadrones entre las bases de Elmendorf, Langley y Nellis. Archivo:F-22_Raptor.jpg Un F-22 repostando en vuelo por un Boeing KC-135.
El vuelo KLM estuvo repostando aproximadamente 35 minutos, tiempo durante el cual el vuelo de la Pan Am podría haber dado la vuelta y despegar pero el avión holandés le impedía el acceso a la pista.
No será posible comprar cualquier camión, ya que el dinero inicial solo permite comprar modelos de clase C (sí que podrá hacerlo cuando se tenga más dinero, donde se venderá el camión actual para comprar uno de nuevo.) Después el jugador podrá encontrar trabajos mediante empresas ficticias para transportar carga y así ganar dinero, que podrá gastar mejorando su camión, repostando cuando sea necesario, pagar multas si es el caso de infracciones o violación de las normas de tráfico, comprar acceso a otros países para expandir sus negocios, o conseguir una licencia para el transporte de mercancías peligrosas (ADR).
Pero dados los cortos tiempos de autonomía de los aviones de altas prestaciones como el F-4 Phantom, esto requeriría inmensas flotas de cazas para mantener una cobertura óptima en el lugar mientras que los otros estuvieran repostando.
Puede reabastecer helicópteros. Archivo:GR4 VC10.jpg Tornado GR4 repostando de la cesta de un avión cisterna VC-10 de la RAF sobre Irak.
La fuerza ad hoc de Kondo se encontraba en Ontong Java durante la tarde del 13 de noviembre, invirtiendo el curso y repostando combustible fuera del alcance de los bombarderos de Henderson Field durante la mañana del 14 de noviembre.