reportar

(redireccionado de reportada)

reportar

1. v. tr. y prnl. Evitar una persona que se manifieste un sentimiento o un deseo aprende a reportar tu indignación; se reportó y no le dijo nada . contener, refrenar, reprimir liberar
2. v. tr. Proporcionar una cosa un beneficio o satisfacción a una persona o, por el contrario, problemas o disgustos la tienda reporta mucho dinero al mes; su actitud sólo nos reporta conflictos. producir
3. Obtener una persona un beneficio o una satisfacción no me ha reportado ningún provecho la reunión. conseguir, lograr
4. Llevar o traer una cosa.
5. ARTES GRÁFICAS Pasar una prueba litográfica a la piedra para hacer copias.

reportar

 
tr.-prnl. Refrenar o moderar [una pasión del ánimo o al que la tiene].
Alcanzar, lograr [una cosa] o sacar provecho de ella.
Traer o llevar.

reportar

(repoɾ'taɾ)
verbo transitivo
1. dar una cosa beneficio y satisfacción o problemas y disgustos a una persona El negocio reporta buenos beneficios.
2. transmitir noticias Reportaron todas las novedades del Congreso de cardiología.

reportar


Participio Pasado: reportado
Gerundio: reportando

Presente Indicativo
yo reporto
tú reportas
Ud./él/ella reporta
nosotros, -as reportamos
vosotros, -as reportáis
Uds./ellos/ellas reportan
Imperfecto
yo reportaba
tú reportabas
Ud./él/ella reportaba
nosotros, -as reportábamos
vosotros, -as reportabais
Uds./ellos/ellas reportaban
Futuro
yo reportaré
tú reportarás
Ud./él/ella reportará
nosotros, -as reportaremos
vosotros, -as reportaréis
Uds./ellos/ellas reportarán
Pretérito
yo reporté
tú reportaste
Ud./él/ella reportó
nosotros, -as reportamos
vosotros, -as reportasteis
Uds./ellos/ellas reportaron
Condicional
yo reportaría
tú reportarías
Ud./él/ella reportaría
nosotros, -as reportaríamos
vosotros, -as reportaríais
Uds./ellos/ellas reportarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reportara
tú reportaras
Ud./él/ella reportara
nosotros, -as reportáramos
vosotros, -as reportarais
Uds./ellos/ellas reportaran
yo reportase
tú reportases
Ud./él/ella reportase
nosotros, -as reportásemos
vosotros, -as reportaseis
Uds./ellos/ellas reportasen
Presente de Subjuntivo
yo reporte
tú reportes
Ud./él/ella reporte
nosotros, -as reportemos
vosotros, -as reportéis
Uds./ellos/ellas reporten
Futuro de Subjuntivo
yo reportare
tú reportares
Ud./él/ella reportare
nosotros, -as reportáremos
vosotros, -as reportareis
Uds./ellos/ellas reportaren
Imperativo
reporta (tú)
reporte (Ud./él/ella)
reportad (vosotros, -as)
reporten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reportado
tú habías reportado
Ud./él/ella había reportado
nosotros, -as habíamos reportado
vosotros, -as habíais reportado
Uds./ellos/ellas habían reportado
Futuro Perfecto
yo habré reportado
tú habrás reportado
Ud./él/ella habrá reportado
nosotros, -as habremos reportado
vosotros, -as habréis reportado
Uds./ellos/ellas habrán reportado
Pretérito Perfecto
yo he reportado
tú has reportado
Ud./él/ella ha reportado
nosotros, -as hemos reportado
vosotros, -as habéis reportado
Uds./ellos/ellas han reportado
Condicional Anterior
yo habría reportado
tú habrías reportado
Ud./él/ella habría reportado
nosotros, -as habríamos reportado
vosotros, -as habríais reportado
Uds./ellos/ellas habrían reportado
Pretérito Anterior
yo hube reportado
tú hubiste reportado
Ud./él/ella hubo reportado
nosotros, -as hubimos reportado
vosotros, -as hubísteis reportado
Uds./ellos/ellas hubieron reportado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reportado
tú hayas reportado
Ud./él/ella haya reportado
nosotros, -as hayamos reportado
vosotros, -as hayáis reportado
Uds./ellos/ellas hayan reportado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reportado
tú hubieras reportado
Ud./él/ella hubiera reportado
nosotros, -as hubiéramos reportado
vosotros, -as hubierais reportado
Uds./ellos/ellas hubieran reportado
Presente Continuo
yo estoy reportando
tú estás reportando
Ud./él/ella está reportando
nosotros, -as estamos reportando
vosotros, -as estáis reportando
Uds./ellos/ellas están reportando
Pretérito Continuo
yo estuve reportando
tú estuviste reportando
Ud./él/ella estuvo reportando
nosotros, -as estuvimos reportando
vosotros, -as estuvisteis reportando
Uds./ellos/ellas estuvieron reportando
Imperfecto Continuo
yo estaba reportando
tú estabas reportando
Ud./él/ella estaba reportando
nosotros, -as estábamos reportando
vosotros, -as estabais reportando
Uds./ellos/ellas estaban reportando
Futuro Continuo
yo estaré reportando
tú estarás reportando
Ud./él/ella estará reportando
nosotros, -as estaremos reportando
vosotros, -as estaréis reportando
Uds./ellos/ellas estarán reportando
Condicional Continuo
yo estaría reportando
tú estarías reportando
Ud./él/ella estaría reportando
nosotros, -as estaríamos reportando
vosotros, -as estaríais reportando
Uds./ellos/ellas estarían reportando
Traducciones

reportar

restrain, bring, report, to yield, realize

reportar

Bericht

reportar

relazione

reportar

rapport

reportar

доклад

reportar

relatório

reportar

تقرير

reportar

raport

reportar

έκθεση

reportar

доклад

reportar

报告

reportar

報告

reportar

rapport

reportar

raportti

reportar

レポート

reportar

rapport

reportar

รายงาน

reportar

(frm)
A. VT
1. (= traer) → to bring, carry; (= producir) → to give, bring
esto le habrá reportado algún beneficiothis will have brought him some benefit
la cosa no le reportó sino disgustosthe affair brought him nothing but trouble
esto le habrá reportado dos millonesit must have landed him two million
2. (LAm) (= informar) → to report; (= denunciar) → to denounce, accuse; (= notificar) → to notify, inform
B. VI (LAm) (a cita) → to turn up (for an appointment)
C. (reportarse) VPR
1. (= contenerse) → to control o.s.; (= calmarse) → to calm down
2. (Méx) (= presentarse) → to turn up

reportar

vt (declarar) to report
Ejemplos ?
Querría, si vuesa merced fuese servido, o que me apartase della, o, por lo menos, le mudase la condición acelerada que tiene en otra más reportada y más blanda; y prométole a vuesa merced de descargalle de balde todo el carbón que comprare este verano; que puedo mucho con los hermanos mercaderes de la costilla.
Pero la dueña, como más astuta y reportada, dio orden que Loaysa se entrase en un aposento suyo, y que ella y su señora se quedarían en la sala, que no faltaría escusa que dar a su señor si allí las hallase.
El proyecto de ley que oportunamente fue aprobado por las Cámaras Federales, no priva totalmente a los exportadores de la utilidad reportada, sino que les deja una parte de ella, que servirá de estímulo a la exportación.
es la recaudación local de predial y de los derechos de agua, que registren un flujo de efectivo, de la entidad i en el año t, reportada en los formatos que emita la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.
Cuán diabólico ardid sea éste, conócese en que, siendo tan bien reportada la mente de Bruto y su intención tan sin salida, se la descerrajaron tres -60- letreros tan breves como: "¡Oh si fueras Bruto!" -"¡Oh, Bruto, si vivieras!"- "¡Bruto, no eres verdaderamente Bruto!".
Ri,t es la recaudación de impuestos y derechos locales de la entidad i en el año t contenida en la última cuenta pública oficial y reportada en los formatos que emita la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.
La violación a las disposiciones a que se refiere este Artículo será sancionada por la Comisión conforme al procedimiento previsto en el Artículo 130, último párrafo, de la presente Ley, con multa equivalente del 10 por ciento al 100 por ciento de la operación inusual para el supuesto de que esta haya sido determinada y no haya sido reportada, y en los demás casos con multa de 200 y hasta 100 000 días de salario mínimo general vigente en el Distrito Federal.
d) Actualizar la información reportada por los Responsables del Tratamiento dentro de los cinco (5) días hábiles contados a partir de su recibo.
La violación a las disposiciones a que se refiere este artículo será sancionada por la Comisión Nacional Bancaria y de Valores conforme al procedimiento previsto en el artículo 107 Bis, 109 Bis 5, segundo y tercer párrafos de la presente Ley, con multa equivalente del 10% al 100% del monto del acto, operación o servicio que se realice con un cliente o usuario que se haya informado que se encuentra en la lista de personas bloqueadas a que se refiere este artículo; con multa equivalente del 10% al 100% del monto de la operación inusual no reportada o...
La distribución del Fondo de Compensación del Régimen de Pequeños Contribuyentes y del Régimen de Intermedios hacia las entidades federativas se realizará tomando como base la información de la recaudación reportada por las entidades federativas en la Cuenta Mensual Comprobada de Ingresos Coordinados, y conforme a lo siguiente: Donde: es el monto por concepto de Fondo de Compensación del Régimen de Pequeños Contribuyentes y del Régimen de Intermedios de la entidad i en el año t.
es la suma de la recaudación de predial en los municipios que hayan convenido la coordinación del cobro de dicho impuesto con la entidad i en el año t y que registren un flujo de efectivo, o de las demarcaciones territoriales del Distrito Federal en su caso, reportada en los formatos que emita la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.
En caso de que la participación se realice en calidad de inversión, esta dará derechos sobre la utilidad reportada por la película en proporción a la inversión según lo acuerden inversionista y productor.