repoblar

(redireccionado de repoblara)
También se encuentra en: Sinónimos.

repoblar

1. v. tr. y prnl. Ocupar o volver a ocupar un lugar que había quedado deshabitado varias personas están repoblando los pueblos abandonados. despoblar
2. AGRICULTURA Volver a plantar árboles u otras especies vegetales en un lugar el ayuntamiento repoblará el bosque quemado. replantar talar
NOTA: Se conjuga como: contar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

repoblar

 
tr.-prnl. Volver a poblar.
Plantar árboles [en los montes].
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

repoblar

(repo'βlaɾ)
verbo transitivo
1. despoblar volver a poblar un lugar que ya lo había estado antes La vuelta del ferrocarril ha repoblado los antiguos pueblos abandonados.
2. talar establecer nuevamente flora o fauna en un lugar Repoblaron las nacientes de los ríos con alevinos de truchas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

repoblar


Participio Pasado: repoblido
Gerundio: repobliendo

Presente Indicativo
yo repueblo
tú repuebles
Ud./él/ella repueble
nosotros, -as repoblemos
vosotros, -as repobléis
Uds./ellos/ellas repueblen
Imperfecto
yo repoblía
tú repoblías
Ud./él/ella repoblía
nosotros, -as repoblíamos
vosotros, -as repoblíais
Uds./ellos/ellas repoblían
Futuro
yo repoblaré
tú repoblarás
Ud./él/ella repoblará
nosotros, -as repoblaremos
vosotros, -as repoblaréis
Uds./ellos/ellas repoblarán
Pretérito
yo repoblí
tú repobliste
Ud./él/ella repoblió
nosotros, -as repoblimos
vosotros, -as repoblisteis
Uds./ellos/ellas repoblieron
Condicional
yo repoblaría
tú repoblarías
Ud./él/ella repoblaría
nosotros, -as repoblaríamos
vosotros, -as repoblaríais
Uds./ellos/ellas repoblarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo repobliera
tú repoblieras
Ud./él/ella repobliera
nosotros, -as repobliéramos
vosotros, -as repoblierais
Uds./ellos/ellas repoblieran
yo repobliese
tú repoblieses
Ud./él/ella repobliese
nosotros, -as repobliésemos
vosotros, -as repoblieseis
Uds./ellos/ellas repobliesen
Presente de Subjuntivo
yo repuebla
tú repueblas
Ud./él/ella repuebla
nosotros, -as repoblamos
vosotros, -as repobláis
Uds./ellos/ellas repueblan
Futuro de Subjuntivo
yo repobliere
tú repoblieres
Ud./él/ella repobliere
nosotros, -as repobliéremos
vosotros, -as repobliereis
Uds./ellos/ellas repoblieren
Imperativo
repueble (tú)
repuebla (Ud./él/ella)
repoblid (vosotros, -as)
repueblan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había repoblido
tú habías repoblido
Ud./él/ella había repoblido
nosotros, -as habíamos repoblido
vosotros, -as habíais repoblido
Uds./ellos/ellas habían repoblido
Futuro Perfecto
yo habré repoblido
tú habrás repoblido
Ud./él/ella habrá repoblido
nosotros, -as habremos repoblido
vosotros, -as habréis repoblido
Uds./ellos/ellas habrán repoblido
Pretérito Perfecto
yo he repoblido
tú has repoblido
Ud./él/ella ha repoblido
nosotros, -as hemos repoblido
vosotros, -as habéis repoblido
Uds./ellos/ellas han repoblido
Condicional Anterior
yo habría repoblido
tú habrías repoblido
Ud./él/ella habría repoblido
nosotros, -as habríamos repoblido
vosotros, -as habríais repoblido
Uds./ellos/ellas habrían repoblido
Pretérito Anterior
yo hube repoblido
tú hubiste repoblido
Ud./él/ella hubo repoblido
nosotros, -as hubimos repoblido
vosotros, -as hubísteis repoblido
Uds./ellos/ellas hubieron repoblido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya repoblido
tú hayas repoblido
Ud./él/ella haya repoblido
nosotros, -as hayamos repoblido
vosotros, -as hayáis repoblido
Uds./ellos/ellas hayan repoblido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera repoblido
tú hubieras repoblido
Ud./él/ella hubiera repoblido
nosotros, -as hubiéramos repoblido
vosotros, -as hubierais repoblido
Uds./ellos/ellas hubieran repoblido
Presente Continuo
yo estoy repobliendo
tú estás repobliendo
Ud./él/ella está repobliendo
nosotros, -as estamos repobliendo
vosotros, -as estáis repobliendo
Uds./ellos/ellas están repobliendo
Pretérito Continuo
yo estuve repobliendo
tú estuviste repobliendo
Ud./él/ella estuvo repobliendo
nosotros, -as estuvimos repobliendo
vosotros, -as estuvisteis repobliendo
Uds./ellos/ellas estuvieron repobliendo
Imperfecto Continuo
yo estaba repobliendo
tú estabas repobliendo
Ud./él/ella estaba repobliendo
nosotros, -as estábamos repobliendo
vosotros, -as estabais repobliendo
Uds./ellos/ellas estaban repobliendo
Futuro Continuo
yo estaré repobliendo
tú estarás repobliendo
Ud./él/ella estará repobliendo
nosotros, -as estaremos repobliendo
vosotros, -as estaréis repobliendo
Uds./ellos/ellas estarán repobliendo
Condicional Continuo
yo estaría repobliendo
tú estarías repobliendo
Ud./él/ella estaría repobliendo
nosotros, -as estaríamos repobliendo
vosotros, -as estaríais repobliendo
Uds./ellos/ellas estarían repobliendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

repoblar

transitivo
reforestar, replantar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

repoblar

ripopolare

repoblar

VT [+ país] → to repopulate; [+ río] → to restock; (con árboles) → to plant trees on
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Sería hasta 1783 cuando el comandante general de las Provincias Internas de Oriente, Felipe de Neve, comisionó al capitán Juan Gutiérrez de la Cueva para que lo repoblara, permaneciendo ya desde entonces definitivamente habitado.
Es por esta razón que se puede afirmar que La Barcella existía antes de la conquista de las tropas cristianas de Jaime el Conquistador, y además estaban ocupadas por sarracenos, lo que provocó que el orden del Hospital de San Juan de Jerusalén, conquistara las tierras y las repoblara con gente cristiana.
Finalmente, los Forerunner activaron los anillos, acabando con toda la vida consciente y con ellos mismos, salvo por los especímenes que se encontraban en el Arca, que estaban programados para que después de la activación de los Halos y la muerte de los Flood, se repoblara la galaxia entera, como si nada hubiera pasado, borrando así, casi todo rastro de ellos.
223 Pese a falta de documentación que lo acredite, la hipótesis más plausible es que realmente la zona hubiera sido despoblada por diferentes motivos y se repoblara en el siglo XIV, y en ese momento se desmantelara el castillo, utilizándose sus piedras como elementos constructivos del nuevo asentamiento.
Buscador de palabras ?