replantear
(redireccionado de replanteáramos)También se encuentra en: Sinónimos.
replantear
1. v. tr. Volver a plantear un problema o asunto replantearemos la cuestión en otra reunión. reconsiderar
2. ARQUITECTURA Trazar la planta de un edificio ya estudiado y proyectado sobre un terreno o en el plano de los cimientos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
replantear
tr. Trazar en el terreno o sobre el plano de cimientos [la planta de una obra] ya estudiada y proyectada.
Referido a un asunto o una cuestión, volverlo a plantear sobre nuevas bases.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
replantear
(replante'aɾ)verbo transitivo
1. plantear de nuevo un tema o un problema Se deben replantear las estrategias para poder lograr los objetivos.
2. arquitectura esbozar sobre un terreno o plano la planta del proyecto de una edificación replantear el plano de un edificio
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
replantear
Participio Pasado: replanteado
Gerundio: replanteando
Presente Indicativo |
---|
yo replanteo |
tú replanteas |
Ud./él/ella replantea |
nosotros, -as replanteamos |
vosotros, -as replanteáis |
Uds./ellos/ellas replantean |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones
replantear
reimpostarereplantear
переосмыслитьreplantear
repensarreplantear
إعادة التفكيرreplantear
přehodnotitreplantear
nytænkningreplantear
B. (replantearse) VPR replantearse algo → to rethink o reconsider sth, think again about sth
me lo estoy replanteando → I'm thinking it over again
me lo estoy replanteando → I'm thinking it over again
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005