replantear

(redireccionado de replanteáramos)
También se encuentra en: Sinónimos.

replantear

1. v. tr. Volver a plantear un problema o asunto replantearemos la cuestión en otra reunión. reconsiderar
2. ARQUITECTURA Trazar la planta de un edificio ya estudiado y proyectado sobre un terreno o en el plano de los cimientos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

replantear

 
tr. Trazar en el terreno o sobre el plano de cimientos [la planta de una obra] ya estudiada y proyectada.
Referido a un asunto o una cuestión, volverlo a plantear sobre nuevas bases.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

replantear

(replante'aɾ)
verbo transitivo
1. plantear de nuevo un tema o un problema Se deben replantear las estrategias para poder lograr los objetivos.
2. arquitectura esbozar sobre un terreno o plano la planta del proyecto de una edificación replantear el plano de un edificio
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

replantear


Participio Pasado: replanteado
Gerundio: replanteando

Presente Indicativo
yo replanteo
tú replanteas
Ud./él/ella replantea
nosotros, -as replanteamos
vosotros, -as replanteáis
Uds./ellos/ellas replantean
Imperfecto
yo replanteaba
tú replanteabas
Ud./él/ella replanteaba
nosotros, -as replanteábamos
vosotros, -as replanteabais
Uds./ellos/ellas replanteaban
Futuro
yo replantearé
tú replantearás
Ud./él/ella replanteará
nosotros, -as replantearemos
vosotros, -as replantearéis
Uds./ellos/ellas replantearán
Pretérito
yo replanteé
tú replanteaste
Ud./él/ella replanteó
nosotros, -as replanteamos
vosotros, -as replanteasteis
Uds./ellos/ellas replantearon
Condicional
yo replantearía
tú replantearías
Ud./él/ella replantearía
nosotros, -as replantearíamos
vosotros, -as replantearíais
Uds./ellos/ellas replantearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo replanteara
tú replantearas
Ud./él/ella replanteara
nosotros, -as replanteáramos
vosotros, -as replantearais
Uds./ellos/ellas replantearan
yo replantease
tú replanteases
Ud./él/ella replantease
nosotros, -as replanteásemos
vosotros, -as replanteaseis
Uds./ellos/ellas replanteasen
Presente de Subjuntivo
yo replantee
tú replantees
Ud./él/ella replantee
nosotros, -as replanteemos
vosotros, -as replanteéis
Uds./ellos/ellas replanteen
Futuro de Subjuntivo
yo replanteare
tú replanteares
Ud./él/ella replanteare
nosotros, -as replanteáremos
vosotros, -as replanteareis
Uds./ellos/ellas replantearen
Imperativo
replantea (tú)
replantee (Ud./él/ella)
replantead (vosotros, -as)
replanteen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había replanteado
tú habías replanteado
Ud./él/ella había replanteado
nosotros, -as habíamos replanteado
vosotros, -as habíais replanteado
Uds./ellos/ellas habían replanteado
Futuro Perfecto
yo habré replanteado
tú habrás replanteado
Ud./él/ella habrá replanteado
nosotros, -as habremos replanteado
vosotros, -as habréis replanteado
Uds./ellos/ellas habrán replanteado
Pretérito Perfecto
yo he replanteado
tú has replanteado
Ud./él/ella ha replanteado
nosotros, -as hemos replanteado
vosotros, -as habéis replanteado
Uds./ellos/ellas han replanteado
Condicional Anterior
yo habría replanteado
tú habrías replanteado
Ud./él/ella habría replanteado
nosotros, -as habríamos replanteado
vosotros, -as habríais replanteado
Uds./ellos/ellas habrían replanteado
Pretérito Anterior
yo hube replanteado
tú hubiste replanteado
Ud./él/ella hubo replanteado
nosotros, -as hubimos replanteado
vosotros, -as hubísteis replanteado
Uds./ellos/ellas hubieron replanteado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya replanteado
tú hayas replanteado
Ud./él/ella haya replanteado
nosotros, -as hayamos replanteado
vosotros, -as hayáis replanteado
Uds./ellos/ellas hayan replanteado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera replanteado
tú hubieras replanteado
Ud./él/ella hubiera replanteado
nosotros, -as hubiéramos replanteado
vosotros, -as hubierais replanteado
Uds./ellos/ellas hubieran replanteado
Presente Continuo
yo estoy replanteando
tú estás replanteando
Ud./él/ella está replanteando
nosotros, -as estamos replanteando
vosotros, -as estáis replanteando
Uds./ellos/ellas están replanteando
Pretérito Continuo
yo estuve replanteando
tú estuviste replanteando
Ud./él/ella estuvo replanteando
nosotros, -as estuvimos replanteando
vosotros, -as estuvisteis replanteando
Uds./ellos/ellas estuvieron replanteando
Imperfecto Continuo
yo estaba replanteando
tú estabas replanteando
Ud./él/ella estaba replanteando
nosotros, -as estábamos replanteando
vosotros, -as estabais replanteando
Uds./ellos/ellas estaban replanteando
Futuro Continuo
yo estaré replanteando
tú estarás replanteando
Ud./él/ella estará replanteando
nosotros, -as estaremos replanteando
vosotros, -as estaréis replanteando
Uds./ellos/ellas estarán replanteando
Condicional Continuo
yo estaría replanteando
tú estarías replanteando
Ud./él/ella estaría replanteando
nosotros, -as estaríamos replanteando
vosotros, -as estaríais replanteando
Uds./ellos/ellas estarían replanteando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

replantear

reimpostare

replantear

переосмыслить

replantear

repensar

replantear

إعادة التفكير

replantear

přehodnotit

replantear

nytænkning

replantear

A. VT [+ cuestión] → to raise again, reopen
B. (replantearse) VPR replantearse algo → to rethink o reconsider sth, think again about sth
me lo estoy replanteando → I'm thinking it over again
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005