repiquete

1. s. m. Repique vivo y rápido de campanas.

2. Choque o encuentro de personas o de tropas enemigas. topada

3. NÁUTICA Camino corto que recorre un velero sin cambiar la orientación de las velas.

repiquete

m. Repique vivo y rápido de campanas.

Lance o reencuentro.

Traducciones

repiquete

1. [de tambor] → beating; [de campana] → pealing, ringing

2. (Mil) → clash

3. (Cono Sur) (Orn) → trill, song

4. (Andes) (= resentimiento) → pique, resentment

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

Cuentan del tal muchos cronistas que siempre que fundía una campana para la catedral o para los conventos de la Merced, San Francisco, Santo Domingo, San Agustín, beletmitas, clarisas o carmelitas de Trujillo, llevaba a su hijo Carlos Marcelo a la boca del horno y le decía: ::«Estudia, estudia, Carlete, ::que, pues obispo has de ser, ::mis campanas te han de hacer ::sonsonete y repiquete».

Ricardo Palma

— Una que se viste añir torquesada de manga trançada. Nuestr'amo, ya soy desposado. — Tu dar me semeja de buen repiquete. — Çapata bermeja y mucho alfilete y buen cordoncete.

Juan del Encina

Y el caramillo llevemos para hazelle un sonezillo. — Si quieres, vamos de huzia, y ponte de repiquete. Yo te daré un bicoquete a fuera del Andalúzia, y la mi espada muy luzia, y el puñal con su cuchillo.

Juan del Encina

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close