repique

(redireccionado de repiques)

repique

1. s. m. Acción y resultado de repicar y repicarse.
2. coloquial Riña de poca importancia se te nota en la cara que algún repique has tenido. altercado
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

repique

 
m. Acción y efecto de repicar o repicarse.
fig.Quimera, altercación o cuestión ligera que tiene uno con otro.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

repique

(re'pike)
sustantivo masculino
sonido continuado de algo, sobre todo de las camapanas El repique de las campanas se oía de lejos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

repique

Klingeln

repique

toque

repique

رنين

repique

vyzvánění

repique

צלצול

repique

둥글게

repique

SM
1. [de tambor] → beating
2. [de campanas] → ringing, pealing
3. (= riña) → tiff, squabble
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Los padres filipenses perdieron el pleito, y hasta que se juró la independencia siguió el conde oyendo repiques en la fiesta de Carnaval, y sentándose al lado del Evangelio y a la cabeza de la comunidad, como era de antigua costumbre.
Después de los consiguientes asperges, latinazos y canto llano, dobles y repiques, se dio por nulo y sin valor todo lo sucedido y por limpio y purificado el pavimento de la polluta iglesia.
Muchos escritores de esa época refieren que cuando la ciudad festejaba el advenimiento al trono del nuevo soberano, una vieja dijo públicamente: «Aquí lo estamos celebrando y en Madrid lo están enterrando. Aquí repiques y allá dobles.
1º.- desde el día que se publique la Ley de Régimen Administrativo Interior habrá repiques de campanas, iluminación general, por tres días y regocijos públicos.
Ahora vamos a las fiestas. Música, repiques, cohetes, movimiento, alegría por todas partes. No queda bicho viviente (y Periquito entre ellos) que no concurra a la plaza a ver las lindas comparsas del Comercio, de los Militares, de los Caballeros, de los en traje Indiano, y qué sé yo cuántas otras, que en sus lujosas y bonitas carrozas penetran a la Plaza, descienden airosas de ellas, y suben alternativamente al Tablado, con sus arcos o sus bandas azul-celeste, y sus Genios, a ejecutar festivas, al compás de la música, sus danzas figuradas, atrayéndose las miradas de aquel mundo de espectadores.
despues que minoren los bivas y aclamaciones, que pr. ahora nos interrumpen y aque acompañan los repiques Generales y Salvas qe. he dispuesto en obsequio de tamaña complasencia pa.
-exclamó Julián con tono irónico, al par que contemplaba al viejo con burlona expresión. -Parece que eso lo dice usté tocando a quea, y ya sabe usté que yo no soy hombre que aguante esos repiques.
Las grandes habitaciones abovedadas habían sido abiertas para la recepción de los numerosos invitados, y el alborozo de la tarde apenas había comenzado cuando el reloj de la torre comenzó sus repiques con solemnidad inusual, e inmediatamente un forastero alto, vestido con un traje negro, hizo su aparición en el salón de baile.
Describir la alegría de la población, los repiques, luminarias y fiestas religiosas y profanas, es tarea superior a nuestras fuerzas.
a silla de posta se detuvo a la puerta del convento con ferranchineo de ejes, entre repiques apagados de cascabeles y retemblido de vidrios, que gradualmente cesó.
El cura con todos sus feligreses se encamina al lugar indicado y se persuade de la verdad; pero dirigiéndose a los acompañantes, les dice; que por no haber sido conducida la Virgen en solemne procesión el día anterior en que se la encontró, había, sin duda desaparecido; y que era preciso hiciesen altares, embanderasen el pueblo, derramasen misturas por el tránsito, y al son de músicas, cohetes y repiques, fuera conducida al templo, donde se la colocaría en un altar.
Cura Rector y Vicario, á los Prelados Regulares, á los vecinos principales de todas clases y que se excitará á todo el vecindario, como se hizo por repiques de campanas, música y fuegos artificiales.