repintar

(redireccionado de repintando)

repintar

1. v. tr. Volver a pintar una cosa repintaré la verja del jardín porque se está oxidando.
2. v. prnl. Pintarse o maquillarse una mujer mal o en exceso no se por qué te repintas si ya eres guapa. pintarrajearse
3. ARTES GRÁFICAS Mancharse una página con la impresión fresca de otra.

repintar

 
tr. Pintar [sobre lo ya pintado].
prnl. Pintarse o usar afeites con esmero o cuidado.

repintar


Participio Pasado: repintado
Gerundio: repintando

Presente Indicativo
yo repinto
tú repintas
Ud./él/ella repinta
nosotros, -as repintamos
vosotros, -as repintáis
Uds./ellos/ellas repintan
Imperfecto
yo repintaba
tú repintabas
Ud./él/ella repintaba
nosotros, -as repintábamos
vosotros, -as repintabais
Uds./ellos/ellas repintaban
Futuro
yo repintaré
tú repintarás
Ud./él/ella repintará
nosotros, -as repintaremos
vosotros, -as repintaréis
Uds./ellos/ellas repintarán
Pretérito
yo repinté
tú repintaste
Ud./él/ella repintó
nosotros, -as repintamos
vosotros, -as repintasteis
Uds./ellos/ellas repintaron
Condicional
yo repintaría
tú repintarías
Ud./él/ella repintaría
nosotros, -as repintaríamos
vosotros, -as repintaríais
Uds./ellos/ellas repintarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo repintara
tú repintaras
Ud./él/ella repintara
nosotros, -as repintáramos
vosotros, -as repintarais
Uds./ellos/ellas repintaran
yo repintase
tú repintases
Ud./él/ella repintase
nosotros, -as repintásemos
vosotros, -as repintaseis
Uds./ellos/ellas repintasen
Presente de Subjuntivo
yo repinte
tú repintes
Ud./él/ella repinte
nosotros, -as repintemos
vosotros, -as repintéis
Uds./ellos/ellas repinten
Futuro de Subjuntivo
yo repintare
tú repintares
Ud./él/ella repintare
nosotros, -as repintáremos
vosotros, -as repintareis
Uds./ellos/ellas repintaren
Imperativo
repinta (tú)
repinte (Ud./él/ella)
repintad (vosotros, -as)
repinten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había repintado
tú habías repintado
Ud./él/ella había repintado
nosotros, -as habíamos repintado
vosotros, -as habíais repintado
Uds./ellos/ellas habían repintado
Futuro Perfecto
yo habré repintado
tú habrás repintado
Ud./él/ella habrá repintado
nosotros, -as habremos repintado
vosotros, -as habréis repintado
Uds./ellos/ellas habrán repintado
Pretérito Perfecto
yo he repintado
tú has repintado
Ud./él/ella ha repintado
nosotros, -as hemos repintado
vosotros, -as habéis repintado
Uds./ellos/ellas han repintado
Condicional Anterior
yo habría repintado
tú habrías repintado
Ud./él/ella habría repintado
nosotros, -as habríamos repintado
vosotros, -as habríais repintado
Uds./ellos/ellas habrían repintado
Pretérito Anterior
yo hube repintado
tú hubiste repintado
Ud./él/ella hubo repintado
nosotros, -as hubimos repintado
vosotros, -as hubísteis repintado
Uds./ellos/ellas hubieron repintado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya repintado
tú hayas repintado
Ud./él/ella haya repintado
nosotros, -as hayamos repintado
vosotros, -as hayáis repintado
Uds./ellos/ellas hayan repintado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera repintado
tú hubieras repintado
Ud./él/ella hubiera repintado
nosotros, -as hubiéramos repintado
vosotros, -as hubierais repintado
Uds./ellos/ellas hubieran repintado
Presente Continuo
yo estoy repintando
tú estás repintando
Ud./él/ella está repintando
nosotros, -as estamos repintando
vosotros, -as estáis repintando
Uds./ellos/ellas están repintando
Pretérito Continuo
yo estuve repintando
tú estuviste repintando
Ud./él/ella estuvo repintando
nosotros, -as estuvimos repintando
vosotros, -as estuvisteis repintando
Uds./ellos/ellas estuvieron repintando
Imperfecto Continuo
yo estaba repintando
tú estabas repintando
Ud./él/ella estaba repintando
nosotros, -as estábamos repintando
vosotros, -as estabais repintando
Uds./ellos/ellas estaban repintando
Futuro Continuo
yo estaré repintando
tú estarás repintando
Ud./él/ella estará repintando
nosotros, -as estaremos repintando
vosotros, -as estaréis repintando
Uds./ellos/ellas estarán repintando
Condicional Continuo
yo estaría repintando
tú estarías repintando
Ud./él/ella estaría repintando
nosotros, -as estaríamos repintando
vosotros, -as estaríais repintando
Uds./ellos/ellas estarían repintando
Traducciones

repintar

repaint

repintar

ridipingere

repintar

إعادة رسم

repintar

překreslit

repintar

A. VT (= volver a pintar) → to repaint; (= pintar de prisa) → to paint hastily
B. (repintarse) VPRto pile the make-up on
Ejemplos ?
Luego con el paso del tiempo, y la desaparición de los templarios, los católicos fueron repintando la mayoría de ellas, diciendo que el origen de la negritud, estaba en el humo de las velas, así que al limpiarlas solían darles una mano de pintura, pero el resto de características típicas de dichas virgenes templarias si las han conservado, y la Virgen del Juncal, en Valdeande es una de ellas.
US Airways siempre ha vigilado cuidadosamente el diseño de sus libreas conmemorativas, repintando el mismo avión que la había llevado para conseguir así el aspecto antiguo exacto.
Escandalizado, el presidente del Congreso suspendió la sesión. Logrado su propósito, Letts borró lo escrito repintando el muro. Diez días después, acompañó a la dirigencia de Construcción Civil a presentar un memorial a Fujimori, ocasión en la que fue rociado con agua por el carro rompemanifestaciones (el célebre “rochabús”).
En algunos casos las monjas hicieron un esfuerzo por restaurar y arreglar algunas pinturas, bien repintando, bien parcheando los reversos con trozos de sus propios hábitos.
La restauración, siguiendo la mentalidad de la época, eliminó toda la policromía del siglo XVI repintando de nuevo todo el retablo, en general siguiendo los colores originales pero en muchos casos se utilizaron otros que parecieron más convenientes en ese momento.
En 1991 el ayuntamiento de la ciudad se planteó dar un lavado de cara a la playa y afrontó la renovación del paseo que desde su construcción en los años 30 tan sólo había sido sometido a parcheos y al repintando anual de sus barandillas.