repintar

(redireccionado de repintado)

repintar

1. v. tr. Volver a pintar una cosa repintaré la verja del jardín porque se está oxidando.
2. v. prnl. Pintarse o maquillarse una mujer mal o en exceso no se por qué te repintas si ya eres guapa. pintarrajearse
3. ARTES GRÁFICAS Mancharse una página con la impresión fresca de otra.

repintar

 
tr. Pintar [sobre lo ya pintado].
prnl. Pintarse o usar afeites con esmero o cuidado.

repintar


Participio Pasado: repintado
Gerundio: repintando

Presente Indicativo
yo repinto
tú repintas
Ud./él/ella repinta
nosotros, -as repintamos
vosotros, -as repintáis
Uds./ellos/ellas repintan
Imperfecto
yo repintaba
tú repintabas
Ud./él/ella repintaba
nosotros, -as repintábamos
vosotros, -as repintabais
Uds./ellos/ellas repintaban
Futuro
yo repintaré
tú repintarás
Ud./él/ella repintará
nosotros, -as repintaremos
vosotros, -as repintaréis
Uds./ellos/ellas repintarán
Pretérito
yo repinté
tú repintaste
Ud./él/ella repintó
nosotros, -as repintamos
vosotros, -as repintasteis
Uds./ellos/ellas repintaron
Condicional
yo repintaría
tú repintarías
Ud./él/ella repintaría
nosotros, -as repintaríamos
vosotros, -as repintaríais
Uds./ellos/ellas repintarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo repintara
tú repintaras
Ud./él/ella repintara
nosotros, -as repintáramos
vosotros, -as repintarais
Uds./ellos/ellas repintaran
yo repintase
tú repintases
Ud./él/ella repintase
nosotros, -as repintásemos
vosotros, -as repintaseis
Uds./ellos/ellas repintasen
Presente de Subjuntivo
yo repinte
tú repintes
Ud./él/ella repinte
nosotros, -as repintemos
vosotros, -as repintéis
Uds./ellos/ellas repinten
Futuro de Subjuntivo
yo repintare
tú repintares
Ud./él/ella repintare
nosotros, -as repintáremos
vosotros, -as repintareis
Uds./ellos/ellas repintaren
Imperativo
repinta (tú)
repinte (Ud./él/ella)
repintad (vosotros, -as)
repinten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había repintado
tú habías repintado
Ud./él/ella había repintado
nosotros, -as habíamos repintado
vosotros, -as habíais repintado
Uds./ellos/ellas habían repintado
Futuro Perfecto
yo habré repintado
tú habrás repintado
Ud./él/ella habrá repintado
nosotros, -as habremos repintado
vosotros, -as habréis repintado
Uds./ellos/ellas habrán repintado
Pretérito Perfecto
yo he repintado
tú has repintado
Ud./él/ella ha repintado
nosotros, -as hemos repintado
vosotros, -as habéis repintado
Uds./ellos/ellas han repintado
Condicional Anterior
yo habría repintado
tú habrías repintado
Ud./él/ella habría repintado
nosotros, -as habríamos repintado
vosotros, -as habríais repintado
Uds./ellos/ellas habrían repintado
Pretérito Anterior
yo hube repintado
tú hubiste repintado
Ud./él/ella hubo repintado
nosotros, -as hubimos repintado
vosotros, -as hubísteis repintado
Uds./ellos/ellas hubieron repintado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya repintado
tú hayas repintado
Ud./él/ella haya repintado
nosotros, -as hayamos repintado
vosotros, -as hayáis repintado
Uds./ellos/ellas hayan repintado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera repintado
tú hubieras repintado
Ud./él/ella hubiera repintado
nosotros, -as hubiéramos repintado
vosotros, -as hubierais repintado
Uds./ellos/ellas hubieran repintado
Presente Continuo
yo estoy repintando
tú estás repintando
Ud./él/ella está repintando
nosotros, -as estamos repintando
vosotros, -as estáis repintando
Uds./ellos/ellas están repintando
Pretérito Continuo
yo estuve repintando
tú estuviste repintando
Ud./él/ella estuvo repintando
nosotros, -as estuvimos repintando
vosotros, -as estuvisteis repintando
Uds./ellos/ellas estuvieron repintando
Imperfecto Continuo
yo estaba repintando
tú estabas repintando
Ud./él/ella estaba repintando
nosotros, -as estábamos repintando
vosotros, -as estabais repintando
Uds./ellos/ellas estaban repintando
Futuro Continuo
yo estaré repintando
tú estarás repintando
Ud./él/ella estará repintando
nosotros, -as estaremos repintando
vosotros, -as estaréis repintando
Uds./ellos/ellas estarán repintando
Condicional Continuo
yo estaría repintando
tú estarías repintando
Ud./él/ella estaría repintando
nosotros, -as estaríamos repintando
vosotros, -as estaríais repintando
Uds./ellos/ellas estarían repintando
Traducciones

repintar

repaint

repintar

ridipingere

repintar

إعادة رسم

repintar

překreslit

repintar

A. VT (= volver a pintar) → to repaint; (= pintar de prisa) → to paint hastily
B. (repintarse) VPRto pile the make-up on
Ejemplos ?
Le acusó de haber repintado partes de la fachada "con el símbolo de Prince" y el número 3121 (album publicado en 2006), y de color púrpura.
Uno de ellos, chasis 47649, es el único ejemplar repintado oficialmente por Ferrari: lo hizo para un evento especial cuando el coche aún era de su propiedad, hasta que en 1987 un afortunado cliente consiguió comprarlo.
Apóstol repintado del siglo XVI e Inmaculada del siglo XVIII; en el ático, escultura de San Martín del siglo XVI y pinturas sobre tabla de dos escenas de la vida de San Martín.
Desde entonces, el equipo de Restauración de la AAT lo ha repintado con el exacto esquema de colores originales de la Anglo, además de un mantenimiento integral de sus equipos electromecánicos, por lo que, al igual que el 2 se encuentra en perfecto estado de operatividad, tanto para el Circuito Histórico como para recorrer la Línea "A".
La gigante S era iluminada por la noche durante el primer partido de fútbol de la temporada (por parte de estudiantes de primer año para construir el espíritu de la escuela), junto con reuniones de ánimo, y ha sido repintado a lo largo de su historia.
Aunque fue pintado inicialmente con los colores rojo y blanco de Save-a-Connie, fue repintado con el esquema de TWA en la década de 1950 para que se pareciera a su Constellation original bautizado "Star of America".
Entre 1905 y 1981, el Albert Bridge fue pintado de un color verde uniforme, y en 1981 fue repintado amarillo, pero en 1992 sufrió una remodelación que incluía cambios en su decoración y cableado.
La lanzó un bombardero ruso Tupolev Tu-95 modificado y repintado antes de la detonación con una pintura especial, blanca y altamente reflectante, para que la onda de choque térmica posterior no lo afectase demasiado.
Es un techo único en Gran Bretaña, y sólo existen otros tres parecidos en toda Europa (en Zillis (Suiza), Hildesheim (Alemania) y Dädesjö (Suecia)). Ha sido repintado en dos ocasiones, en 1745 y 1834, pero todavía conserva el carácter y estilo del original.
En su última reforma el edificio para viajeros de dos pisos y planta rectangular con dos pequeños anexos laterales fue repintado de verde y amarillo dándole un aspecto muy llamativo.
Antes del comienzo de los primeros trabajos de rehabilitación de la nave central del Grand Palais, al evocarse la cuestión de que color elegir para el recubrimiento de la estructura metálica, que en el 2001, tras los numerosos trabajos de repintado del edificio a lo largo de su historia, era próximo del gris, se planteó la posibilidad de restituir el color original de 1900.
Merece destacarse un retablo repintado del siglo XVI, situado en el lado de la Epístola, en el que aún se conservan algunas pinturas sobre lienzo.