repelón

(redireccionado de repelones)

repelón

(Derivado de pelo.)

1. s. m. Tirón que se da del pelo me dio tal repelón que me arrancó unos cabellos.

2. Hebra de las medias que al engancharse encoge los puntos inmediatos.

3. Parte pequeña que se coge de una cosa con brusquedad o se arranca.

4. EQUITACIÓN Carrera corta, rápida e impetuosa del caballo.

5. s. m. pl. METALURGIA Llamas que salen por las hendiduras producidas accidentalmente en la cubierta interior de los hornos.

6. a repelones loc. adv. coloquial Poco a poco, porque cuesta trabajo o se hace a disgusto siempre como las alubias a repelones.

7. batir de repelón EQUITACIÓN Herir al caballo con las espuelas, corriendo un poco el talón de abajo hacia arriba.

8. de repelón loc. adv. coloquial A la ligera, por encima revisó los informes de repelón y los firmó.

9. más viejo que el repelón loc. adj. coloquial Muy viejo ese chiste es más viejo que el repelón.

repelón

m. Tirón que se da del pelo.

Traducciones

repelón

A. ADJ (Méx) → grumbling, grumpy

B. SM

1. (= tirón) → tug, tug at one's hair

2. (Cos) → ruck, snag

3. (= pedacito) → small bit, tag, pinch

4. [de caballo] → dash, short run

5. (Méx) (= reprimenda) → telling-off, scolding

Ejemplos ?

Y cuando los dolientes echándola de rumbosos añadían algunos realejos sobre el precio de tarifa, entonces las doloridas estaban también obligadas a hacer algo de extraordinario, y este algo era acompañar el llanto con patatuses, convulsiones epilépticas y repelones.

Ricardo Palma

Aquellas gentes rudas no se sentían ya capaces de burlarse de Dimoni, de sus soberbias chispas ni de los repelones que hacía sufrir al tamborilero.

Vicente Blasco Ibáñez

-Es una verdadera lástima que vecinos tan respetables, que hombres tan decentes, anden a los repelones por pavadas, como matones de pulpería.

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close