repeler

(redireccionado de repelierais)
También se encuentra en: Sinónimos.

repeler

(Del lat. repelere.)
1. v. tr. Echar o apartar de sí una cosa o a una persona con violencia quise abrazarla pero me repelió. rechazar, rehusar
2. v. tr. y prnl. Causar una persona o una cosa repugnancia o asco me repele el olor del ajo; tus dos amigos se repelen. repugnar agradar
3. v. tr. No dejar una cosa que otra penetre en su masa o composición el toldo de plástico repele el agua de la lluvia.
4. No aceptar una idea o una afirmación. descartar, rechazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

repeler

 
tr. Arrojar, lanzar o echar de sí [una cosa] con impulso o violencia.
Rechazar, contradecir [una idea o aserto].
Causar repugnancia o aversión.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

repeler

(repe'leɾ)
verbo transitivo
1. apartar lejos de sí con violencia Estaba tan enojado con su hijo que lo repelió cuando quiso abrazarlo.
2. aceptar no aceptar una opinión o proposición Repelió el proyecto sin entender razones.
3. agradar provocar aversión o asco Le repele la sumisión de algunos empleados.
4. no permitir una cosa que otra forme parte de su composición Esta ropa repele la lluvia.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

repeler


Participio Pasado: repelido
Gerundio: repeliendo

Presente Indicativo
yo repelo
tú repeles
Ud./él/ella repele
nosotros, -as repelemos
vosotros, -as repeléis
Uds./ellos/ellas repelíen
Imperfecto
yo repelía
tú repelías
Ud./él/ella repelía
nosotros, -as repelíamos
vosotros, -as repelíais
Uds./ellos/ellas repelían
Futuro
yo repeleré
tú repelerás
Ud./él/ella repelerá
nosotros, -as repeleremos
vosotros, -as repeleréis
Uds./ellos/ellas repelerán
Pretérito
yo repelí
tú repeliste
Ud./él/ella repelió
nosotros, -as repelimos
vosotros, -as repelisteis
Uds./ellos/ellas repelieron
Condicional
yo repelería
tú repelerías
Ud./él/ella repelería
nosotros, -as repeleríamos
vosotros, -as repeleríais
Uds./ellos/ellas repelerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo repeliera
tú repelieras
Ud./él/ella repeliera
nosotros, -as repeliéramos
vosotros, -as repelierais
Uds./ellos/ellas repelieran
yo repeliese
tú repelieses
Ud./él/ella repeliese
nosotros, -as repeliésemos
vosotros, -as repelieseis
Uds./ellos/ellas repeliesen
Presente de Subjuntivo
yo repela
tú repelas
Ud./él/ella repela
nosotros, -as repelamos
vosotros, -as repeláis
Uds./ellos/ellas repelan
Futuro de Subjuntivo
yo repeliere
tú repelieres
Ud./él/ella repeliere
nosotros, -as repeliéremos
vosotros, -as repeliereis
Uds./ellos/ellas repelieren
Imperativo
repele (tú)
repela (Ud./él/ella)
repeled (vosotros, -as)
repelan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había repelido
tú habías repelido
Ud./él/ella había repelido
nosotros, -as habíamos repelido
vosotros, -as habíais repelido
Uds./ellos/ellas habían repelido
Futuro Perfecto
yo habré repelido
tú habrás repelido
Ud./él/ella habrá repelido
nosotros, -as habremos repelido
vosotros, -as habréis repelido
Uds./ellos/ellas habrán repelido
Pretérito Perfecto
yo he repelido
tú has repelido
Ud./él/ella ha repelido
nosotros, -as hemos repelido
vosotros, -as habéis repelido
Uds./ellos/ellas han repelido
Condicional Anterior
yo habría repelido
tú habrías repelido
Ud./él/ella habría repelido
nosotros, -as habríamos repelido
vosotros, -as habríais repelido
Uds./ellos/ellas habrían repelido
Pretérito Anterior
yo hube repelido
tú hubiste repelido
Ud./él/ella hubo repelido
nosotros, -as hubimos repelido
vosotros, -as hubísteis repelido
Uds./ellos/ellas hubieron repelido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya repelido
tú hayas repelido
Ud./él/ella haya repelido
nosotros, -as hayamos repelido
vosotros, -as hayáis repelido
Uds./ellos/ellas hayan repelido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera repelido
tú hubieras repelido
Ud./él/ella hubiera repelido
nosotros, -as hubiéramos repelido
vosotros, -as hubierais repelido
Uds./ellos/ellas hubieran repelido
Presente Continuo
yo estoy repeliendo
tú estás repeliendo
Ud./él/ella está repeliendo
nosotros, -as estamos repeliendo
vosotros, -as estáis repeliendo
Uds./ellos/ellas están repeliendo
Pretérito Continuo
yo estuve repeliendo
tú estuviste repeliendo
Ud./él/ella estuvo repeliendo
nosotros, -as estuvimos repeliendo
vosotros, -as estuvisteis repeliendo
Uds./ellos/ellas estuvieron repeliendo
Imperfecto Continuo
yo estaba repeliendo
tú estabas repeliendo
Ud./él/ella estaba repeliendo
nosotros, -as estábamos repeliendo
vosotros, -as estabais repeliendo
Uds./ellos/ellas estaban repeliendo
Futuro Continuo
yo estaré repeliendo
tú estarás repeliendo
Ud./él/ella estará repeliendo
nosotros, -as estaremos repeliendo
vosotros, -as estaréis repeliendo
Uds./ellos/ellas estarán repeliendo
Condicional Continuo
yo estaría repeliendo
tú estarías repeliendo
Ud./él/ella estaría repeliendo
nosotros, -as estaríamos repeliendo
vosotros, -as estaríais repeliendo
Uds./ellos/ellas estarían repeliendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

repeler

verbo transitivo y verbo pronominal
1 arrojar lanzar rechazar relanzar atraer
2 contradecir repudiar
Una idea, proposición o afirmación. Ejemplo: repelen cualquier doctrina que no sea la suya.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

repeler

protectfrom, wardoff, reject, repel, repulse

repeler

repousser

repeler

repellere

repeler

abstoßen

repeler

صد

repeler

להדוף

repeler

A. VT
1. [+ enemigo] → to repel, repulse, drive back
2. (= rechazar) el material repele el agua → the material is water-resistant
la pared repele la pelota → the wall sends the ball back, the ball bounces off the wall
3. [+ idea, oferta] → to reject
4. (= repugnar) → to repel, disgust
B. (repelerse) VPR los dos se repelen → the two are incompatible, the two are mutually incompatible
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005