repelar
(redireccionado de repeló)repelar
1. v. tr. Cortar por completo el pelo a una persona, un animal o una cosa le han repelado el cogote y parece un recluta. pelar, rapar, trasquilar
2. Quitar una parte de una cosa repeló el tallo de la rosa porque no cabía en el jarrón. disminuir, cercenar
3. Cortar las puntas de la hierba le dije al jardinero que repelara el césped.
4. Tirar del pelo o arrancarlo se puso histérica, le pegó y lo repeló.
5. EQUITACIÓN Hacer dar al caballo una carrera corta.
6. v. intr. Méx. Protestar airadamente, rezongar.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
repelar
tr. Tirar del pelo [a uno] o arrancarlo.
Hacer dar al caballo [una carrera corta].
Cortar las puntas [a la hierba].
fig.Cercenar, disminuir.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
repelar
Participio Pasado: repelado
Gerundio: repelando
Presente Indicativo |
---|
yo repelo |
tú repelas |
Ud./él/ella repela |
nosotros, -as repelamos |
vosotros, -as repeláis |
Uds./ellos/ellas repelan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones
repelar
A. VT
1. (= pelar) [+ cabeza] → to leave completely bare, shear; [+ persona] → to leave completely shaven, shear; [+ hierba] → to nibble, crop; [+ uñas] → to clip
3. (Méx) (= criticar) → to raise objections to, call into question
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005