repatriación

(redireccionado de repatriaciones)

repatriación

s. f. Acción y resultado de repatriar o repatriarse se han iniciado los trámites de repatriación. regreso, retorno
Traducciones

repatriación

Repatriierung

repatriación

rimpatrio

repatriación

rapatriement

repatriación

repatriëring

repatriación

repatriação

repatriación

العودة إلى الوطن

repatriación

repatriacja

repatriación

репатриране

repatriación

遣返

repatriación

遣返

repatriación

paluuta

repatriación

송환

repatriación

repatriering

repatriación

SFrepatriation
Ejemplos ?
El efecto combinado de cierta mejoría observada en la balanza de mercancías y servicios con préstamos de desarrollo económico a largo plazo, sumados a ingresos y repatriaciones de capital a corto plazo, produjeron un superávit en la balanza de pagos total que se refleja en aumentos en la reserva de oro, plata y divisas del Banco de México, superiores a la tendencia observada en los últimos años.
La oficina de información recibirá de los diversos servicios competentes las indicaciones relativas a traslados, liberaciones, repatriaciones, evasiones, hospitalizaciones, fallecimientos, y las transmitirá del modo previsto en el párrafo tercero del presente artículo.
Ha habido, además numerosas repatriaciones de trabajadores que han regresado a sus lugares de origen y de familias que fueron a radicarse al Territorio Norte de la Baja California en donde están siendo atendidos por el Gobierno de dicha entidad.
Además, encargará a sus diversos servicios competentes que proporcionen rápidamente a la mencionada oficina las indicaciones referentes a los cambios ocurridos en el estado de dichas personas protegidas, tales como traslados, liberaciones, repatriaciones, evasiones, hospitalizaciones, nacimientos y defunciones.
Alemania fue el único país que se comprometió a tratar a enfermos no alemanes. Debido a estas repatriaciones, en España hubo un caso de contagio.
Nació el óblast de Sajalín en febrero de 1946, y para marzo, todos los pueblos, ciudades y calles habían sido renombrados en ruso, a la vez que multitud de colonos rusos desplazaban a los japoneses. En octubre de 1946 comenzaron las repatriaciones forzosas de japoneses, completadas para 1950.
Debido al estallido de la Segunda Guerra Mundial las repatriaciones se suspenden, reanudándose de forma intermitente a finales de 1940, pero el resto de los Chan dang deben esperar hasta el final de la guerra de Indochina para poder regresar a su país.
Consultoría técnica y profesional en el campo del Patrimonio Nacional Arqueológico en caso de repatriaciones, resolución alterna de conflictos y emisión de criterio especializado.
Igualmente, hubo un caso en el Reino Unido, de una cooperante que volvió a su país de origen. España realizó tres repatriaciones de tres misioneros y una cooperante que se encontraban trabajando en la zona del brote.
Operación Big Switch, abril-septiembre de 1953:Basándose en el éxito de las repatriaciones realizadas anteriormente, comenzó un intercambio general de prisioneros a fines del mes de abril.
En la NMAI monitoreó los fondos previstos, y participó en la obtención de fondos para el museo. También trabajó en la elaboración de propuestas relacionadas con las repatriaciones culturales.
El Comité de las Naciones para la Eliminación de la Discriminación Racial criticó a Francia por las repatriaciones y le aconsejó actuar respetando plenamente los derechos humanos.