repatriar

(redireccionado de repatriaba)

repatriar

v. tr., intr. y prnl. Hacer que una persona regrese a su patria repatriarán a los civiles hechos prisioneros; se repatrió para volver a ver a su familia. expatriar
NOTA: Se conjuga como: vaciar

repatriar

 
tr.-intr.-prnl. Hacer que uno regrese a su patria.

repatriar

(repa'tɾjaɾ)
verbo transitivo
expatriar hacer que alguien pueda volver a su país de origen Repatriaron a un grupo de disidentes.

repatriar


Participio Pasado: repatriado
Gerundio: repatriando

Presente Indicativo
yo repatrío
tú repatrías
Ud./él/ella repatría
nosotros, -as repatriamos
vosotros, -as repatriáis
Uds./ellos/ellas repatrían
Imperfecto
yo repatriaba
tú repatriabas
Ud./él/ella repatriaba
nosotros, -as repatriábamos
vosotros, -as repatriabais
Uds./ellos/ellas repatriaban
Futuro
yo repatriaré
tú repatriarás
Ud./él/ella repatriará
nosotros, -as repatriaremos
vosotros, -as repatriaréis
Uds./ellos/ellas repatriarán
Pretérito
yo repatrié
tú repatriaste
Ud./él/ella repatrió
nosotros, -as repatriamos
vosotros, -as repatriasteis
Uds./ellos/ellas repatriaron
Condicional
yo repatriaría
tú repatriarías
Ud./él/ella repatriaría
nosotros, -as repatriaríamos
vosotros, -as repatriaríais
Uds./ellos/ellas repatriarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo repatriara
tú repatriaras
Ud./él/ella repatriara
nosotros, -as repatriáramos
vosotros, -as repatriarais
Uds./ellos/ellas repatriaran
yo repatriase
tú repatriases
Ud./él/ella repatriase
nosotros, -as repatriásemos
vosotros, -as repatriaseis
Uds./ellos/ellas repatriasen
Presente de Subjuntivo
yo repatríe
tú repatríes
Ud./él/ella repatríe
nosotros, -as repatriemos
vosotros, -as repatriéis
Uds./ellos/ellas repatríen
Futuro de Subjuntivo
yo repatriare
tú repatriares
Ud./él/ella repatriare
nosotros, -as repatriáremos
vosotros, -as repatriareis
Uds./ellos/ellas repatriaren
Imperativo
repatría (tú)
repatríe (Ud./él/ella)
repatriad (vosotros, -as)
repatríen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había repatriado
tú habías repatriado
Ud./él/ella había repatriado
nosotros, -as habíamos repatriado
vosotros, -as habíais repatriado
Uds./ellos/ellas habían repatriado
Futuro Perfecto
yo habré repatriado
tú habrás repatriado
Ud./él/ella habrá repatriado
nosotros, -as habremos repatriado
vosotros, -as habréis repatriado
Uds./ellos/ellas habrán repatriado
Pretérito Perfecto
yo he repatriado
tú has repatriado
Ud./él/ella ha repatriado
nosotros, -as hemos repatriado
vosotros, -as habéis repatriado
Uds./ellos/ellas han repatriado
Condicional Anterior
yo habría repatriado
tú habrías repatriado
Ud./él/ella habría repatriado
nosotros, -as habríamos repatriado
vosotros, -as habríais repatriado
Uds./ellos/ellas habrían repatriado
Pretérito Anterior
yo hube repatriado
tú hubiste repatriado
Ud./él/ella hubo repatriado
nosotros, -as hubimos repatriado
vosotros, -as hubísteis repatriado
Uds./ellos/ellas hubieron repatriado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya repatriado
tú hayas repatriado
Ud./él/ella haya repatriado
nosotros, -as hayamos repatriado
vosotros, -as hayáis repatriado
Uds./ellos/ellas hayan repatriado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera repatriado
tú hubieras repatriado
Ud./él/ella hubiera repatriado
nosotros, -as hubiéramos repatriado
vosotros, -as hubierais repatriado
Uds./ellos/ellas hubieran repatriado
Presente Continuo
yo estoy repatriando
tú estás repatriando
Ud./él/ella está repatriando
nosotros, -as estamos repatriando
vosotros, -as estáis repatriando
Uds./ellos/ellas están repatriando
Pretérito Continuo
yo estuve repatriando
tú estuviste repatriando
Ud./él/ella estuvo repatriando
nosotros, -as estuvimos repatriando
vosotros, -as estuvisteis repatriando
Uds./ellos/ellas estuvieron repatriando
Imperfecto Continuo
yo estaba repatriando
tú estabas repatriando
Ud./él/ella estaba repatriando
nosotros, -as estábamos repatriando
vosotros, -as estabais repatriando
Uds./ellos/ellas estaban repatriando
Futuro Continuo
yo estaré repatriando
tú estarás repatriando
Ud./él/ella estará repatriando
nosotros, -as estaremos repatriando
vosotros, -as estaréis repatriando
Uds./ellos/ellas estarán repatriando
Condicional Continuo
yo estaría repatriando
tú estarías repatriando
Ud./él/ella estaría repatriando
nosotros, -as estaríamos repatriando
vosotros, -as estaríais repatriando
Uds./ellos/ellas estarían repatriando
Traducciones

repatriar

repatriieren

repatriar

repatriate

repatriar

rimpatriare

repatriar

rapatrier

repatriar

repatriëren

repatriar

repatriar

repatriar

الوطن

repatriar

遣返

repatriar

遣返

repatriar

A. VTto repatriate; [+ criminal] → to deport
van a repatriar el famoso monumentothey are going to send the famous monument back to its country of origin
B. (repatriarse) VPRto return home, go back to one's own country
Ejemplos ?
En 1880 pasó a Montevideo entrando en dos oportunidades al dique seco de la compañía Civils&Jackson para que se le colocaran quillas laterales para intentar mejorar sus capacidades marineras en mar abierto. En mayo visitó Montevideo para recibir al transporte que repatriaba los restos mortales del general José de San Martín.
Miguel Gregorio (Lima, 9 de marzo de 1869 - Valparaíso, 15 de julio de 1877), fallecido en un accidente en Chile mientras su padre repatriaba los restos de Juan Manuel Grau.
Volvió a la presidencia en 1960 y Boca incorporó a Antonio Roma, Silvio Marzolini, ambos de Ferro, al tiempo que repatriaba a Ernesto Grillo, Dante Lugo y Antonio Garabal, mientras llegaban el brasileño Paulo Valentím y los uruguayos José Sasía y Wálter Davoine.
Permaneció allí hasta mayo, siguiendo entonces viaje a Buenos Aires donde Cabassa obtuvo licencia por enfermedad, siendo reemplazado por Antonio Pérez. En mayo de 1880 escoltó desde Montevideo al transporte Villarino el cual repatriaba los restos del general José de San Martín.