repasar

repasar

1. v. tr. Volver a mirar o a hacer una cosa otra vez para asegurar o perfeccionar el resultado repasa la suma; quiero repasar la carta . revisar

2. ENSEÑANZA Explicar de nuevo una lección esta mañana repasaremos los cinco primeros temas. revisar

3. ENSEÑANZA Leer de nuevo una cosa que ya se ha estudiado o repetirla de memoria para fijarla o recordarla antes del examen quiero repasar el último tema.

4. Coser los desperfectos de la ropa repasaré los botones del abrigo nuevo.

5. Leer una lección o un escrito a la ligera.

6. Pasar una cosa repetidamente por un lugar cuanto más repases la gamuza más brillará la plata.

7. v. tr. e intr. Volver a pasar por un mismo sitio repasó varias veces la misma carretera para observar el mar.

8. v. tr. TEXTIL Limpiar y esponjar la lana para cardarla después de teñida.

9. MINERÍA Mezclar el mineral de plata con mercurio y magistral hasta conseguir la amalgamación.

10. v. prnl. Salir un líquido a través de la pared porosa del recipiente que lo contiene. rezumarse

11. v. tr. y prnl. coloquial Mirar con deseo a una persona repasó a la chica de arriba abajo sin perder detalle de su anatomía.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

repasar

 

tr. Volver a pasar [por un mismo sitio o lugar].

Volver a mirar o registrar [una cosa].

esp. Esponjar y limpiar [la lana] para cardarla después de teñida.

Examinar [una obra] para corregir sus imperfecciones.

Recoser, dar pasos [a la ropa] que lo necesita.

Reconocer muy por encima [un escrito].

Volver a explicar o estudiar [la lección].

p. anal.Recorrer [lo que se ha estudiado] o recapacitar [las ideas que se tienen en la memoria].

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

repasar

(repa'saɾ)
verbo transitivo

1. mirar de nuevo algo con detenimiento para corregir errores o defectos si los tuviera Repasaba una y otra vez sus lecciones.

2. mirar con insistencia a una persona Cada vez que pasaba por el negocio, la repasaba de arriba a abajo.

3. leer de nuevo algo que se ha estudiado Deben repasar las últimas lecciones para el examen.

4. explicar nuevamente algo El profesor de matemáticas repasó los últimos temas dados.

5. leer por encima algo Repasa rápidamente los diarios durante el desayuno.

6. arreglar la ropa que se ha descocido Tuvo que repasar las costuras del pantalón.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

repasar

Participio Pasado: repasado
Gerundio: repasando

Presente Indicativo

yo repaso

tú repasas

Ud./él/ella repasa

nosotros, -as repasamos

vosotros, -as repasáis

Uds./ellos/ellas repasan

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

repasar

transitivo

revisar, chequear.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

repasar

review, backtrack, check, reexamine

repasar

повторить, повторять

repasar

riguardare, ripassare, ristudiare, rivedere

repasar

レビュー

repasar

검토

repasar

VT

1. [+ cuenta] → to check; [+ texto, lección] → to revise; [+ apuntes] → to go over (again); [+ publicación etc] → to put the finishing touches to, polish up

2. (Mec) (= arreglar) → to check, overhaul

3. (Cos) repasar la plancha por una prenda → to iron a garment again, give a garment another iron

4. (Cos) (= coser) → to sew, sew up

5. (Cono Sur) [+ platos] → to wipe; [+ mueble] → to dust, polish; [+ ropa] → to brush, brush down

6. [+ lugar] → to pass again, pass by again
pasar y repasar una calle → to go up and down a street

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

repasar

v. to review, to look over.

Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012