reparo


También se encuentra en: Sinónimos.

reparo

1. s. m. Advertencia u observación que se hace sobre una cosa, en especial para señalar una falta o defecto siempre pone reparos a mi trabajo . pega, traba
2. Dificultad o escrúpulo para hacer algo me da reparo decirle que se está engordando mucho. apuro, corte
3. Arreglo o trabajo hecho en una cosa para repararla el reparo de la radio no costará mucho dinero. reparación
4. CONSTRUCCIÓN Obra que se hace para reparar o arreglar una fábrica o edificio deteriorado.
5. MEDICINA Confortante que se aplica a un enfermo sobre el estómago para darle vigor. pegado
6. Cualquier cosa que se pone en otra para defensa o resguardo. parapeto
7. Mancha, señal o defecto en el ojo o en el párpado.
8. DEPORTES Movimiento que se hace en esgrima para evitar un golpe o un ataque. quite
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

reparo

 
m. Restauración o remedio.
Obra hecha para componer una fábrica o edificio deteriorado.
Advertencia, observación sobre una cosa.
Duda, dificultad o inconveniente.
Cosa que se pone por defensa o resguardo.
Mancha o señal en el ojo o en el párpado.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

reparo

(re'paɾo)
sustantivo masculino
1. observación hecha sobre algo para indicar oposición o defecto No pusieron ningún reparo a tu proyecto.
2. inconveniente para hacer algo por vergüenza, timidez, etc. No tuvo ningún reparo en decirle la verdad a sus padres.
3. arreglo que se hace a una cosa para repararla El reparo del lavavajillas no fue tan caro.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

reparo

nombre masculino
1 compostura reparación arreglo restauración
2 defensa resguardo
3 advertencia nota observación
Se realizan sobre una cosa, especialmente para señalar en ella una falta o defecto. Ejemplo: no tengo ningún reparo que hacer a tus proyectos.
4 dificultad objeción* inconveniente pero
Ejemplo: no tuvo reparos en decir lo que pensaba.
5 vergüenza corte (col.) apuro
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

reparo

Einwand

reparo

SM
1. (= escrúpulo) → scruple, qualm
no tuvo reparo en hacerlo → he had no qualms about doing it, he did not hesitate to do it
2. (= objeción) → objection; (= crítica) → criticism; (= duda) → doubt
poner reparos (= oponerse) → to raise objections (a to) (= criticar) → to criticize, express one's doubts
3. (frm) (= reparación) → repair (Arquit) → restoration
4. (Esgrima) → parry
5. (= protección) → defence, defense (EEUU), protection
6. (Med) → remedy
7. (CAm, Méx) [de caballo] → bucking, rearing
tirar un reparo → to rear, buck
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Para lo cual pide a Vuestra Excelencia con todo rendimiento esta Ciudad, por lo que conviene a sus créditos y honor con que se ofrecieron a sacrificar sus vidas en el Real servicio y gloria y defensión de su patria, sea servido adbocando en si esta causa dándola por ninguna por sus muchas nulidades, de despachar a esta averiguación Juez emanado de su Tribunal Superior que conozca de esta causa y obre en su expedición con el celo re(c)titud que pide la gravedad de ella, y persona de ciencia y experiencia y ingeniero pra(c)tico en lo militar que reconozca lo irregular de defensa que siempre ha estado esta Ciudad por su mala planta e incapaz de reparo en su fortificación y acredite o desacredite...
Violaron los moros los pactos de la entrega, y en el año 740 fue recobrada, y últimamente volvió a ser ocupada de los moros en 6 de julio del año 986; pero en 3 de agosto del mismo año fue recobrada por el conde Ramón Borrell; de manera que en el espacio de 268 años desde la primera ocupación de los moros hasta el último recobro, estuvo Barcelona en poder de nuestros Patricios 199 años, y en poder de los africanos, y debajo de su dominio, 49 años; y es digno de reparo que estuviesen los pueblos de 782 años debajo de la bárbara sujeción hasta la conquista de Granada, hecha por el rey D.
Allí estaba Don Nuño abrazando y besando a su esposa. Y cuenta un poeta que: "Airada, inflexible, fiera, volvió Luisa sin reparo a verse sola en la calle y veloz deja aquel cuadro.
Ítem, se ordena y manda que todas las semanas haya dos veces Cabildo, que se entienda (los días) Martes y Viernes, y los demás días que conviniere que en ellos se ordene y trate lo que más convenga al servicio de Dios Nuestro Señor y de Su Majestad, pro y utilidad de la República, y que (si no llegaren de sus asistencias, o su presencia) falte, a los dichos Cabildos ninguno, de los del dicho Cabildo si no fuere con causa legitima (por notificada, conocida y avisada), so pena de diez pesos aplicados para el reparo de las Casas de Cabildo.
Y los viles vasallos que me miran Tan sola y sin amparo No hallan en injuriarme algun reparo, Y olvidando el respeto que me deben (180) Todos á la hija del señor se atreven, Y yo ¡triste de mi!
Ítem, se ordena y manda que (de la habiente) suciedad o estiércol se eche en el campo o en el río a donde le pueda llevar la corriente, como no sea a donde se coja agua y se lave ropa, y no se echen en los corrales y calles, so pena de que a su costa se hará limpiar, de diez pesos aplicados para el reparo de la Ciudad.
Varela y en tal sentido ningún reparo cabe hacer a su afirmación, pero, ¿Acaso no eran igualmente amigos suyos- aparte de millares de orientales y argentinos-muchos ingleses, muchos franceses, muchos italianos, muchos españoles, muchos portugueses, muchos americanos, y muchos canarios?
Si habláis de otra cosa, no tengo nada que decir, pero por poca que sea la duda que alberguéis acerca de lo que he dicho, no tengáis el menor reparo en decirme con toda franqueza si os parece que falta algo a mi demostración; asociadme a vuestras pesquisas, si creéis que con ayuda mía saldréis más fácilmente de dudas.
En este día, congregados los electores parroquiales, se leerán los informes sobre las certificaciones', y si se hubiere hallado reparo que oponer a alguna de ellas, o a los electores por defecto de alguna de las calidades requeridas, la Junta resolverá definitivamente y acto continuo lo que le parezca, y lo que resolviere, se ejecutará sin recurso.
Esto ordenó el Rey porque los muchos y grandes gastos que se le ofrecían le obligaban a procurarse, por todos los medios lícitos posibles, el reparo y ayuda de la Real Hacienda, desgastada en defensa de sus vasallos.
Este día un sinnúmero de oficinistas y de gentes ocupadas o no ocupadas el resto de la semana se afeita, se muda, se viste y se perfila; veo que a primera hora llena las iglesias, la mayor parte por ver y ser visto; observa a la salida las caras interesantes, los talles esbeltos, los pies delicados de las bellezas devotas, les hace señas, las sigue, y reparo que a segunda hora va de casa en casa haciendo una infinidad de visitas: aquí deja un cartoncito con su nombre cuando los visitados no están o no quieren estar en casa; allí entra, habla del tiempo, que no le interesa, de la ópera, que no entiende, etc.
Mariano José de Larra
se pueden hacer contra esto, porque sabe Dios que habiendo pensado mucho en los inconvenientes que padece y pueden destruir esta Monarquía, no hallo mayor reparo que esta unión por estos medios, y si yerro en ello es bien cierto que es error de entendimiento.
Buscador de palabras ?