renovar

(redireccionado de renueve)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con renueve: renovar

renovar

(Del lat. novus, nuevo.)
1. v. tr. y prnl. Introducir cambios en el aspecto de una persona o en una cosa el director ha renovado la empresa; el equipo se ha renovado por completo; ha renovado su vestuario. transformar
2. v. tr. Cambiar una cosa caducada o inefectiva por otra de la misma clase he de renovar el carné de conducir; no me renuevan el contrato . actualizar
3. v. tr. y prnl. Reanudar una cosa que se ha interrumpido la clase se renovó tras el apagón. reemprender
4. v. tr. Cambiar una cosa vieja por otra nueva de la misma clase has de renovar los muebles porque están carcomidos. sustituir
5. Volver a publicar una cosa. reeditar
6. RELIGIÓN Consumir un sacerdote las sagradas formas y consagrar otras.
NOTA: Se conjuga como: contar

renovar

 
tr.-prnl. Hacer como de nuevo [una cosa] o volverla a su primer estado.
Restablecer o reanudar [una relación u otra cosa] que se había interrumpido.
tr. Reanudar o reemplazar [una cosa].
esp. Trocar [una cosa vieja o que ya ha servido] por otra nueva.
Reiterar, o publicar de nuevo.
Consumir el sacerdote [las formas antiguas] y consagrar otras de nuevo.

renovar

(reno'βaɾ)
verbo transitivo
1. hacer que algo cambie de aspecto y parezca nuevo renovar un edificio
2. conservar cambiar una cosa caducada o inefectiva por otra de la misma clase renovar el permiso de conducir
3. cambiar una cosa vieja por otra nueva de la misma clase Renovaron las computadoras de la empresa.

renovar


Participio Pasado: renovido
Gerundio: renoviendo

Presente Indicativo
yo renuevo
tú renueves
Ud./él/ella renueve
nosotros, -as renovemos
vosotros, -as renovéis
Uds./ellos/ellas renueven
Imperfecto
yo renovía
tú renovías
Ud./él/ella renovía
nosotros, -as renovíamos
vosotros, -as renovíais
Uds./ellos/ellas renovían
Futuro
yo renovaré
tú renovarás
Ud./él/ella renovará
nosotros, -as renovaremos
vosotros, -as renovaréis
Uds./ellos/ellas renovarán
Pretérito
yo renoví
tú renoviste
Ud./él/ella renovió
nosotros, -as renovimos
vosotros, -as renovisteis
Uds./ellos/ellas renovieron
Condicional
yo renovaría
tú renovarías
Ud./él/ella renovaría
nosotros, -as renovaríamos
vosotros, -as renovaríais
Uds./ellos/ellas renovarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo renoviera
tú renovieras
Ud./él/ella renoviera
nosotros, -as renoviéramos
vosotros, -as renovierais
Uds./ellos/ellas renovieran
yo renoviese
tú renovieses
Ud./él/ella renoviese
nosotros, -as renoviésemos
vosotros, -as renovieseis
Uds./ellos/ellas renoviesen
Presente de Subjuntivo
yo renueva
tú renuevas
Ud./él/ella renueva
nosotros, -as renovamos
vosotros, -as renováis
Uds./ellos/ellas renuevan
Futuro de Subjuntivo
yo renoviere
tú renovieres
Ud./él/ella renoviere
nosotros, -as renoviéremos
vosotros, -as renoviereis
Uds./ellos/ellas renovieren
Imperativo
renueve (tú)
renueva (Ud./él/ella)
renovid (vosotros, -as)
renuevan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había renovido
tú habías renovido
Ud./él/ella había renovido
nosotros, -as habíamos renovido
vosotros, -as habíais renovido
Uds./ellos/ellas habían renovido
Futuro Perfecto
yo habré renovido
tú habrás renovido
Ud./él/ella habrá renovido
nosotros, -as habremos renovido
vosotros, -as habréis renovido
Uds./ellos/ellas habrán renovido
Pretérito Perfecto
yo he renovido
tú has renovido
Ud./él/ella ha renovido
nosotros, -as hemos renovido
vosotros, -as habéis renovido
Uds./ellos/ellas han renovido
Condicional Anterior
yo habría renovido
tú habrías renovido
Ud./él/ella habría renovido
nosotros, -as habríamos renovido
vosotros, -as habríais renovido
Uds./ellos/ellas habrían renovido
Pretérito Anterior
yo hube renovido
tú hubiste renovido
Ud./él/ella hubo renovido
nosotros, -as hubimos renovido
vosotros, -as hubísteis renovido
Uds./ellos/ellas hubieron renovido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya renovido
tú hayas renovido
Ud./él/ella haya renovido
nosotros, -as hayamos renovido
vosotros, -as hayáis renovido
Uds./ellos/ellas hayan renovido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera renovido
tú hubieras renovido
Ud./él/ella hubiera renovido
nosotros, -as hubiéramos renovido
vosotros, -as hubierais renovido
Uds./ellos/ellas hubieran renovido
Presente Continuo
yo estoy renoviendo
tú estás renoviendo
Ud./él/ella está renoviendo
nosotros, -as estamos renoviendo
vosotros, -as estáis renoviendo
Uds./ellos/ellas están renoviendo
Pretérito Continuo
yo estuve renoviendo
tú estuviste renoviendo
Ud./él/ella estuvo renoviendo
nosotros, -as estuvimos renoviendo
vosotros, -as estuvisteis renoviendo
Uds./ellos/ellas estuvieron renoviendo
Imperfecto Continuo
yo estaba renoviendo
tú estabas renoviendo
Ud./él/ella estaba renoviendo
nosotros, -as estábamos renoviendo
vosotros, -as estabais renoviendo
Uds./ellos/ellas estaban renoviendo
Futuro Continuo
yo estaré renoviendo
tú estarás renoviendo
Ud./él/ella estará renoviendo
nosotros, -as estaremos renoviendo
vosotros, -as estaréis renoviendo
Uds./ellos/ellas estarán renoviendo
Condicional Continuo
yo estaría renoviendo
tú estarías renoviendo
Ud./él/ella estaría renoviendo
nosotros, -as estaríamos renoviendo
vosotros, -as estaríais renoviendo
Uds./ellos/ellas estarían renoviendo
Traducciones

renovar

renew, renovate, to renew, innovate, redecorate, repeat

renovar

obnovit

renovar

forny

renovar

erneuern

renovar

uusia

renovar

renouveler

renovar

obnoviti

renovar

再開する

renovar

다시 시작하다

renovar

vernieuwen

renovar

fornye

renovar

wznowić

renovar

renovar

renovar

förnya

renovar

เริ่มใหม่

renovar

yenilemek

renovar

bắt đầu lại

renovar

更新

renovar

подновяване

renovar

A. VT
1. [+ contrato, pasaporte, suscripción] → to renew
2. [+ edificio] → to renovate; [+ sistema informático] → to update, upgrade
3. [+ muebles] → to change
han renovado el mobiliario de la casathey've changed the furniture in the house
4. [+ partido, asamblea] → to clear out
5. (= reanudar) [+ ataques] → to renew; [+ conversaciones] → to resume
B. (renovarse) VPR
1. (= reanudarse) se han renovado los ataquesthere have been renewed attacks, the attacks have resumed
2. [persona] renovarse o moriradapt or perish

renovar

vi. to renew, to renovate.
Ejemplos ?
Si, en innumerables ocasiones, ella ha mostrado su poder en auxilio del mundo cristiano, ¿por qué habríamos de dudar de que ahora renueve la asistencia de su poder y favor, si en todas partes se le ofrecen humildes y constantes plegarias?
Los actos tendentes a recabar el apoyo ciudadano en los procesos en que se elijan a los dos Poderes de la Unión o en el que se renueve solamente la Cámara de Diputados, se sujetarán a los siguientes plazos, según corresponda: a) Los aspirantes a Candidato Independiente para el cargo de Presidente de la República, contarán con ciento veinte días; b) Los aspirantes a Candidato Independiente para el cargo de Senador de la República, contarán con noventa días, y c) Los aspirantes a Candidato Independiente para el cargo de Diputado, contarán con sesenta días.
b) Durante los procesos electorales federales en que se renueve solamente la Cámara de Diputados, las precampañas darán inicio en la cuarta semana de enero del año de la elección.
Los familiares de un trabajador migratorio cuya autorización de residencia o admisión no tenga límite de tiempo o se renueve automáticamente podrán elegir libremente una actividad remunerada en las mismas condiciones aplicables a dicho trabajador migratorio de conformidad con el artículo 52 de la presente Convención.
noticias mías, sin embargo, espero, que la P.S.N. Co. renueve las antiguas facilidades y me permita reanudar mi hoja semanal. Me temo que el viaje a Ancón con sólo 10 minutos de aviso previo ese Domingo, haya sido causa de que perdiera un correo.
Artículo 152.- El registro caducará en los siguientes casos: : :I.- Cuando no se renueve en los términos de esta Ley, y : :II.- Cuando la marca haya dejado de usarse durante los tres años consecutivos inmediatos anteriores a la solicitud de declaración administrativa de caducidad, salvo que exista causa justificada a juicio del Instituto.
Te rogamos la recibas en tu Reino; confiérele a nuestro padre Alfredo fortaleza y que renueve ese espíritu positivo que siempre ha marcado su vida y que todos valoramos tanto.
He aquí una gran conquista de los tiempos. Es necesario que la alcurnia se refresque y abrillante sin descanso, que cada generación renueve sus hazañas.
Dilo, pues que lo entendías. ECO: Días. GALÁN: La paga parece breve; y pues que lo redujeron a días, di cuántos fueron, aunque mi mal se renueve. ECO: Nueve.
No podrán durar más de sesenta días; b) Durante los procesos electorales federales en que se renueve solamente la Cámara de Diputados, las precampañas darán inicio en la primera semana de enero del año de la elección.
Quieren que se renueve la filosofía, principalmente en los seminarios: de suerte que, relegada la escolástica a la historia de la filosofía, como uno de tantos sistemas ya envejecidos, se enseñe a los alumnos la filosofía moderna, la única verdadera y la única que corresponde a nuestros tiempos.
Ello permitirá que la comunidad internacional renueve y fortalezca, una vez más, su compromiso de apoyo político y de cooperación con el proceso de paz de Guatemala.