renovación


También se encuentra en: Sinónimos.

renovación

s. f. Acción y resultado de renovar o renovarse. revitalización

renovación

 
f. Acción y efecto de renovar o renovarse.

renovación

(renoβa'θjon)
sustantivo femenino
1. cambio o modernización de algo la renovación de las computadoras de una empresa
2. acción y resultado de prolongar la validez en el tiempo Esta semana firmamos la renovación del contrato de alquiler.
Sinónimos

renovación

sustantivo femenino
Traducciones

renovación

renewal, renovation

renovación

Erneuerung

renovación

renouvellement

renovación

vernieuwing

renovación

renovação

renovación

التجديد

renovación

ανανέωση

renovación

подновяване

renovación

重建

renovación

重建

renovación

fornyelse

renovación

חידוש

renovación

förnyelse

renovación

ต่ออายุ

renovación

SF
1. [de contrato, pasaporte, suscripción] → renewal
2. [de edificio] → renovation
han invertido 100 millones en la renovación del museothey have invested 100 million in the renovation of the museum
subvenciones para la renovación de los sistemas informáticossubsidies for updating o upgrading computer systems
3. [de partido, asamblea] → clearout
el comité necesita una completa renovaciónthe committee needs a complete clearout
4. (= reanudación) → renewal
la renovación de las hostilidades acabó con las esperanzas de pazthe renewal of hostilities scuppered hopes of peace
5. (Rel) renovación espiritualspiritual renewal
Ejemplos ?
Y hoy, aun en un momento de renovación por los dolores, deja que, más o menos en su nombre, se hable de «Dios, Patria y Rey», el lema de los carlistas.
La multitud burócrata en pululante escándalo, en desesperada monotonía, se apresuraba al diario inicio de sus actividades, casi siempre sin fruto, desalentadoras, porque no se realizaban con esa sed de crear, de hacer algo distinto, diferente a lo de siempre, sino que se sumergía en la rutina aletargada, en el mecánico proceder cotidiano de máquinas y botones; de anuncios y estereotipos; sin saber que la vida auténtica deviene siempre constante creación, renovación de lo trivial y de lo ordinario.
Artículo 63º La Diputación Permanente funcionará en los recesos de la Legislatura y en el año de su renovación, hasta la instalación de la nueva.
4.- El Documento Único de Identidad, será de uso obligatorio en todo el territorio nacional, para todo salvadoreño mayor de edad, desde el día uno de noviembre del año dos mil dos y tendrá una vigencia de cinco años, a partir del mes de su emisión. La emisión y renovación del DUI, deberá solicitarse en el mes de nacimiento del solicitante.
La reposición, modificación o renovación del Documento Único de Identidad, tendrá un valor de ocho dólares, que incluye el Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios.
ARTÍCULO 127º - Si antes o después de recibirse ocurriese respecto del Vicegobernador alguno de los casos designados en el artículo anterior, se procederá a elegirlo nuevamente para completar período, en la siguiente elección de renovación legislativa, haciéndose la convocatoria, en los plazos que determina el art.
La reposición, modificación o renovación del Documento Único de Identidad, tendrá un valor diez dólares con treinta y un centavos, a partir de la fecha indicada en el inciso anterior, que incluye el Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios.
La renovación de los miembros del Jurado Nacional de Elecciones, instalado conforme a esta Constitución, se inicia con los elegidos por el Colegio de Abogados de Lima y por las Facultades de Derecho de las universidades públicas.
En especial, decidirá sobre las solicitudes de constitución, renovación y cancelación de organizaciones con fines políticos, la determinación de sus autoridades legítimas y sus denominaciones provisionales, colores y símbolos.
Los ciudadanos que estando obligados a obtener la renovación del DUI, no lo solicitaren en su respectivo mes de nacimiento, deberán pagar el precio por dicho documento de trece dólares, que incluye el Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios.
La actual forma de gobierno, es incompatible con las condiciones, requiere una renovación completa y por lo tanto, el Gobierno cuenta ahora con presentar una propuesta de nueva Constitución al Consejo del Parlamento, una proposición que se basa en el principio de que Finlandia será una república soberana.
Considerando que, tienen que ser llevadas a cabo de inmediato, el Gobierno cuenta, al mismo tiempo, con un proyecto de ley de los actos en esta materia que entregó, lo que significa satisface las necesidades más urgentes de la renovación antes de la creación de la nueva Constitución.