renguear

(redireccionado de rengueaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

renguear

v. intr. Renquear, cojear.

renguear

(reŋge'aɾ)
verbo intransitivo

1. caminar mal a causa de una discapacidad o enfermedad Rengueaba desde el accidente.

2. tener dificultad para realizar alguna cosa La empresa está rengueando a causa de la competencia desleal.

renguear

Participio Pasado: rengueado
Gerundio: rengueando

Presente Indicativo
yo rengueo
tú rengueas
Ud./él/ella renguea
nosotros, -as rengueamos
vosotros, -as rengueáis
Uds./ellos/ellas renguean

Imperfecto
yo rengueaba
tú rengueabas
Ud./él/ella rengueaba
nosotros, -as rengueábamos
vosotros, -as rengueabais
Uds./ellos/ellas rengueaban

Futuro
yo renguearé
tú renguearás
Ud./él/ella rengueará
nosotros, -as renguearemos
vosotros, -as renguearéis
Uds./ellos/ellas renguearán

Pretérito
yo rengueé
tú rengueaste
Ud./él/ella rengueó
nosotros, -as rengueamos
vosotros, -as rengueasteis
Uds./ellos/ellas renguearon

Condicional
yo renguearía
tú renguearías
Ud./él/ella renguearía
nosotros, -as renguearíamos
vosotros, -as renguearíais
Uds./ellos/ellas renguearían

Imperfecto de Subjuntivo
yo rengueara
tú renguearas
Ud./él/ella rengueara
nosotros, -as rengueáramos
vosotros, -as renguearais
Uds./ellos/ellas renguearan
yo renguease
tú rengueases
Ud./él/ella renguease
nosotros, -as rengueásemos
vosotros, -as rengueaseis
Uds./ellos/ellas rengueasen

Presente de Subjuntivo
yo renguee
tú renguees
Ud./él/ella renguee
nosotros, -as rengueemos
vosotros, -as rengueéis
Uds./ellos/ellas rengueen

Futuro de Subjuntivo
yo rengueare
tú rengueares
Ud./él/ella rengueare
nosotros, -as rengueáremos
vosotros, -as rengueareis
Uds./ellos/ellas renguearen

Imperativo
renguea (tú)
renguee (Ud./él/ella)
renguead (vosotros, -as)
rengueen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había rengueado
tú habías rengueado
Ud./él/ella había rengueado
nosotros, -as habíamos rengueado
vosotros, -as habíais rengueado
Uds./ellos/ellas habían rengueado

Futuro Perfecto
yo habré rengueado
tú habrás rengueado
Ud./él/ella habrá rengueado
nosotros, -as habremos rengueado
vosotros, -as habréis rengueado
Uds./ellos/ellas habrán rengueado

Pretérito Perfecto
yo he rengueado
tú has rengueado
Ud./él/ella ha rengueado
nosotros, -as hemos rengueado
vosotros, -as habéis rengueado
Uds./ellos/ellas han rengueado

Condicional Anterior
yo habría rengueado
tú habrías rengueado
Ud./él/ella habría rengueado
nosotros, -as habríamos rengueado
vosotros, -as habríais rengueado
Uds./ellos/ellas habrían rengueado

Pretérito Anterior
yo hube rengueado
tú hubiste rengueado
Ud./él/ella hubo rengueado
nosotros, -as hubimos rengueado
vosotros, -as hubísteis rengueado
Uds./ellos/ellas hubieron rengueado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya rengueado
tú hayas rengueado
Ud./él/ella haya rengueado
nosotros, -as hayamos rengueado
vosotros, -as hayáis rengueado
Uds./ellos/ellas hayan rengueado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera rengueado
tú hubieras rengueado
Ud./él/ella hubiera rengueado
nosotros, -as hubiéramos rengueado
vosotros, -as hubierais rengueado
Uds./ellos/ellas hubieran rengueado

Presente Continuo
yo estoy rengueando
tú estás rengueando
Ud./él/ella está rengueando
nosotros, -as estamos rengueando
vosotros, -as estáis rengueando
Uds./ellos/ellas están rengueando

Pretérito Continuo
yo estuve rengueando
tú estuviste rengueando
Ud./él/ella estuvo rengueando
nosotros, -as estuvimos rengueando
vosotros, -as estuvisteis rengueando
Uds./ellos/ellas estuvieron rengueando

Imperfecto Continuo
yo estaba rengueando
tú estabas rengueando
Ud./él/ella estaba rengueando
nosotros, -as estábamos rengueando
vosotros, -as estabais rengueando
Uds./ellos/ellas estaban rengueando

Futuro Continuo
yo estaré rengueando
tú estarás rengueando
Ud./él/ella estará rengueando
nosotros, -as estaremos rengueando
vosotros, -as estaréis rengueando
Uds./ellos/ellas estarán rengueando

Condicional Continuo
yo estaría rengueando
tú estarías rengueando
Ud./él/ella estaría rengueando
nosotros, -as estaríamos rengueando
vosotros, -as estaríais rengueando
Uds./ellos/ellas estarían rengueando

Traducciones

renguear

zoppare, zoppeggiare

renguear

1. (LAm) (= cojear) → to limp, hobble

2. (Cono Sur) (= perseguir) → to pursue a woman

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005